Regele Lee Do ii da ordin lui Mu Hyul sa-i inmaneze jurnalul de investigatii detinut de Jo Mal Saeng lui Chae Yun. O data cu acesta, Chae Yun primeste ordin sa investigheze organizatia secreta Mil Bon, in conditiile in care recentele crime ce au dus la sfarsitul vietii a 3 discipoli ai Casei Intelepciunii par a fi legate de Mil Bon. Discutia din curtea Palatului a sters din mintea Regelui teama pe care acesta o avea: Lee Do e hotarat sa-si urmeze drumul.
Pe de alta parte, se decoperă că in incendiul de la imprimerie a disparut un document important ce ar fi putut face lumina in ancheta pe care cei doi discipoli, Sung Sam Moon şi Park Peng-Neyon, o efectuau in secret. In timp ce incercau sa afle sensul cuvintelor „Goon Na Mi Yok”, discutia celor doi e ascultata de un om al Regelui. De aici pana la aflarea misterioasei misiunii mai e doar un pas.
Lordul Shim Jong Su incepe sa-i urmareasca in secret pe discipolii care se pot alatura organizatiei secrete Mil Bon, dar in acest timp intalneste o femeie misterioasa, Gyun Jeok Hee, care pretinde ca e traducator la Ambasada din Ming. Si tutusi. Abilitatea acesteia in folosirea sabiei il pune pe ganduri. Pe acest fundal, Chae Yun hotaraste sa se mute o perioada in Ban Chon, suspectand ca sefa satului, Do Dam, are legatura cu incidentele petrecute recent. Iar decizia luata nu pare una lipsita de sens, pentru ca in curand anumite lucruri vor iesi la suprafata…

Prezentarea: Alinabv – asiacinefil.com