Gye Baek e detasat intr-un sat de la frontiera cu Silla, Goinseong, in speranta ca prin aceasta Ui Ja o va tine pe Eun Go departe de acesta, iar Gye Baek nu se va mai gandi la o ipotetica razbunare pentru moartea tatalui sau. In noul post, Gye Baek are de infruntat nu doar amenintarea inamicului, care oricand putea lansa un atac care sa duca la cucerirea satului, ci si ostilitatea nobilului local Jin Do. Acesta avea o mica armata personala care teroriza fermierii ce stateau pe pamantul sau. Acum, ca amenintarea Silla era iminenta, acesta intentioneaza sa ia roadele pamantului si sa se retraga intr-o asezare mai sigura. Fermierii se vad exploatati si fara hrana de zi cu zi, care literalmente le este luata din propria ograda. Vazand aceasta nedreptate, Gye Baek isi depaseste atributiile de comandant militar si intervine in sensul alungarii nobilului si a sustinerii oamenilor de rand.
Intre timp, Printul Ui Ja porneste intr-o calatorie in Silla vecina, cu scopul de a se intalni cu matusa sa, sora mamei sale Seon Hwa, care era regina din Silla, Seon-duk. Impreuna cu caravana negustoreasca, acesta se trezeste la un moment dat in cale cu un vitel incapatanat ce nu raspunde comenzilor stapanului sau, blocand drumul temerarilor calatori. Pentru a rezolva problema, in mod intelept Ui Ja il despagubeste pe fermier cu contravaloarea vitelului, care e lasat liber. Dar aceasta intamplare se dovedeste doar un test la care nimeni altul decat Chun Chu l-a supus pe Printul Mosternitor din Baekje, pentru a vedea daca poate avea in acesta un interlocutor demn de incredere. Insa scopul vizitei lui Ui Ja in Silla nu e chiar cel anuntat oficial…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com