sangdol „Sangdo” (cunoscut si ca „The Merchant of Joseon”) este un serial istoric dar si biografic care ne ofera prilejul unei incursiuni in istorie dezvoltarii comertului si a societatii coreene in timpul dinastiei Joseon tarzii, catre sfarsitul secolului 18 – inceputul secolului 19. A fost cel de-al doilea serial regizat de Lee Byung-hoon, precedand mult mai celebrele „Jewel in the Palace”, „Yi San” so „Dong Yi”. Asa cum ne-a obisnuit, acesta are un stil mai aparte de a reda contextul istoric si evenimentele istorice, punand accent nu pe latura spectaculoasa a povestii ci mai mult pe cea artistica, care reflecta frumusetea Coreei, a traditiilor si culturii nationale, reusind sa insufle un sentiment de mandrie nationala coreenilor de rand. Nu intamplator serialele lui Lee Byun-hoon au reusit sa contribuie decisiv la raspandirea Hallyu in Asia si apoi in intreaga lume, fiind achizitionate de posturi tv de pretutindeni, inclusiv din Romania.

Sangdo secventa 1Pentru a intelege mai bine contextul istoric al perioadei desfasurarii actiunii sa ne reamintim cateva date istorice, pe care iubitorii serialelor coreene sigur le-au parcurs alaturi de eroii, conducatori, regi si personaje indragite, vizionand seriale cu tema istorica. Instituita de Wang Geon in 918 , Dinastia Goryeo a condus si guvernat aproape 500 de ani acest stat . In secolul 14, ca urmare a fondarii Dinastiei Ming in China actuala, curtea regala din Goryeo s-a impartit in doua factiuni aflate in conflict: grupul condus de generalul Yi Seong-Gye (ce sprijinea Dinastia Ming) si tabara condusa de generalul Chio (ce sprijinea Dinastia Yuan). Yi Seong-Gye este personajul care in 1392 prin eliminarea liderului unui grup loial dinastiei Goryeo duce la sfarsitul Dinastiei Goryeo si devine rege. La inceputul domniei sale, Yi Seong-Gye, acum regele Taejo, a intentionat sa continue utilizarea numelui Goryeo; cu toate acestea, dupa numeroase amenintari de revolta de la nobilii Gwonmun, el a proclamat o noua dinastie in 1393 sub numele de Joseon, care va conduce pentru alti 500 de ani peninsula coreeana. Din punct de vedere tehnic, anul 1897 marcheaza sfarsitul perioadei de Joseon. Dinastia Joseon (1392-1897) a lasat o mostenire substantiala pentru modernizarea Coreeei: normele culturale, atitudinile sociale fata de problemele actuale, chiar limba moderna coreeana si dialectele sale, toate provin de la un tipar de gandire traditional care isi are izvorul in aceasta perioada. Dupa invaziile din Manciuria din 1627 si 1637, Joseon s-a predat manciurienilor si a devenit stat vasal al dinastiei Qing, urmand o perioada de aproape 200 de ani de pace.

Sangdo secventa 2Actiunea serialul „Sangdo” are la baza viata lui Lim Sang-Ok (scris si ca Im Sang-ok), care a trait intre anii 1779 si 1855 si care a fost nevoit sa devina negustor, desi visul sau din copilarie a fost sa devina translator. Provenind dintr-o familie cu origini umile, copilul Lim Sang-ok este crescut si educat de tatal sau pentru a implini visul tatalui sau dar si al familiei – acela de a deveni translator. Nici un sacrificiu din partea mamei si a membrilor familiei nu este prea mare pentru a atinge acest tel. Prins intre intrigile marilor familii de negustori, intre interese politice si mai ales in jocurile politicienilor corupti, tanarul Lim Sang-Ok isi vede visul si familia spulberata, ajungand la un pas de a-si pierde chiar si viata. Din respect pentru ultimele cuvinte rostite de tatal sau inainte de a fi executat si pentru ca singura sansa care i se oferea era de a lucra alaturi de Park Da Nyung ( Kim Hyun Joo), o negustoare de vaza a vremii si fiica omului care a cauzat moartea tatalui sau, Sang-Ok devine negustor. Situatiile dramatice carora trebuie sa le faca fata, coruptia politica, jocurile politice in care interesul personal primeaza, lipsa de scrupule a familiilor de negustori care dominau negotul vremurilor sunt cele care intaresc caracterul tanarului Sang-Ok, decis
sa nu-si abandoneze niciodata valorile morale in care tatal si mama sa l-au crescut.

Pe parcursul serialului vedem ascensiunea profesionala a lui Lim Sang-Ok (Lee Jae Ryong), un vanzator sarmant, insa cultivat si dotat cu spirit mercantil si inteligenta deosebita, care strabate tara in lung si lat, reusind, in timp, sa construiasca o adevarata retea comerciala intre tarile asiatice. In tranzactiile sale a respectat mereu, cu onoare, principiul integritatii morale. Aceasta atitudine si faptele sale fac din el unul din cei mai respectati si admirati negustori ai vremurilor acelora. Demonstrand ca poti sa devii bogat si influent pastrandu-ti cinstea si onoarea, un lucru atat de rar intalnit, imparatul il aduce in preajma sa, devenind unul din protejatii sai. Povestea este plina de rasturnari de situatii si de intrigi neasteptate, insa nu lipsesc nici momentele romantice. Desi viata negustorului nu este deloc usoara, iubirea de oameni, prietenia si familia sa il ajuta sa treaca peste greutati .

Sangdo secventa 3Un serial care imbina istoria, romantismul si drama personajului principal, si desi viata lui pare un roman de aventuri, Lim Sang-Ok e o figura care a existat in realitate. Desfasurarea actiunii in piete, porturi, taverne si calatoriile negustorilor ne ofera prilejul de a admira minunatele peisaje si frumuseti natuale ale acestui tinut atat de frumos dar si atat de greu incercat. Serialul ne prilejuieste o reintalnire cu figuri de actori cunoscuti (totusi, serialul e de la inceputurile Hallyu, iar in ultimul deceniu industria coreeana de seriale de televiziune a explodat, astfel ca numerosi actori pe atunci aproape necunoscuti au devenit azi, indiferent de varsta, niste figuri familiare consumatorilor de k-drame), intalniti in special in serialele istorice realizate ulterior si nu numai. De exemplu, pe interpretul principal al serialului, Lee Jae-Ryong, KBS l-a distribuit nu intamplator in primul film al cunoscutei serii de povesti independente care a trecut deja de episodul 100 si mai e difuzat si in prezent cu acelasi succes, „KBS Drama Special”, intitular „Red Candy”. Kim Hyun-joo in rolul Park Da-Nyung, daca vi se va parea o figura cunoscuta, e din cauza ochilor care o tradeaza, de care ni-i amintim din memorabilul „Calla”. Recent, pentru aparitia din „Twinkle, Twinkle”, actrita a fost recompensata cu premiul MBC Drama Awards pentru Cea mai buna actrita in 2011 intr-un serial MBC. Pentrru majoritatea actorilor din distributia serialului, „Sangdo” a reprezentat o sansa uriasa in cariera, deoarece in 2001-2002, cand a fost filmat si difuzat serialul, oferta Sangdo secventa 4existenta pe piata industriei de televiziune coreene nu era foarte variata, inca nu explodase Hallyu si produsele de televiziune rareori treceau granitele Coreei. Pentru un actor era o sansa uriasa sa se bucure de popularitate in conditiile unei oncurente mult mai putin acerbe ca in ziua de astazi, insa nici televiziunea de atunci nu e ce a ajuns astazi. La 13 ani distanta, intr-o industrie in care totul s-a comercializat si s-a axat pe vinderea unei imagini sau pe promovarea unor tineri chipurile pentru a duce mai departe mostenirea Hallyu, minunatii actori ai acestui serial cu greu isi mai gasesc locul, in lumina reflectoarelor aflandu-se altcineva. Pacat. Revenind la „Sangdo”, acesta va ramane pentru totdeuna in istoria televiziunii coreene ca deschizator de drumuri, alaturi de serialul de debut al lui Lee Byung-Hoon, „Hur Jun”, succesul acestora incurajand producerea a tot mai multe seriale istorice coreene, tot mai variate si pe perioade istorice tot mai vaste. Iar pe masura ce tehnologia a avansat, si bugetele alocate lor au crescut in scopul unor productii calitative, pentru ca, odata cu Hallyu, „sageuk-drama” (serialul istoric) a devenit un produs de consum la nivel international. „Sangdo” ramane un serial cu locuri frumoase, oameni frumosi, muzica placuta (de exemplu, la un moment dat tema muzicala din Dong Yi acompaniaza unul din momentele romantice ale despartirii), toate reprezentand cu siguranta, o desfatare pentru sufletul fiecaruia si o provocare pentru toti cei curiosi despre cum se faceau serialele istorice in alte vremuri…

Prezentare realizata de poet24 – asiacinefil

Sfarsitul lunii ianuariie 2012 aduce asiacinefililor o dubla surpriza: doua din cele mai asteptate filme ale sfarsitului anului 2011 in Coreea, subtitrate in premiera in limba romana de Asia Team Romania. Este vorba de doua filme cu doua mari vedete ale Hallyu, So Ji Sub, respectiv Kwon Sang-woo. Doua povesti emotionante despre doua relatii aparte, cladite pe suferinta, care pana la un punct se aseamana foarte bine.

“Pain” este cea mai noua productie a regizorului Kwak Kyung-Taek, ale carui filme mereu au constituit o provocare atat pentru sine cat si pentru spectatori. “Mutt Boy:, “Eye For an Eye”, “Typhoon”, “Friend” si mai ales “A Love” au tinut cu sufletul la gura milioane de fani. Povestea din “Pain” se aseamana oarecum cu trista poveste din “A Love”, asemanarea fizica dintre Joo Jin-Mo si megastarul Kwon Sang-woo (protagonistul din “Pain”) fiind si unul din atuurile pe care s-a mizat in momentul in care Kwon Sang-woo a primit rolul principal. Partenera acestuia a fost Jung Rye-won, cunoscuta iubitorilor de seriale coreene din roluri memorabile precum Printesa Ja Myung sau Yoo Hee-jin din My Lovely Kim Sam-soon. Filmarile au debutat in urma cu un an (februarie 2011), si initial scenariul ar fi trebuit sa fie o manhwa care nu a mai fost niciodata scrisa, Pol Kang, autorul ei, hotarand in final sa scrie un scenariu original, in 2009. Asadar, este un proiect gandit de ani buni, care in sfarsit s-a lansat la inceputul toamnei lui 2011, aducand incasari de 4,4 milioane de dolari.

Nam-soon este un recuperator de bani ce lucreaza pentru un camatar. Seful lui direct este un fost puscarias cu care face echipa, misiunea lor fiind recuperarea datoriilor debitorilor prin orice mijloace. Metoda lor de lucru are la baza intimidarea victimelor prin metoda automutilarii, seful lui jucand rolul celui care aplica corectia, iar el, Nam-soon, jucand rolul victimei battute exemplar, pentru intimidarea rau-platinicilor. In mod ciudat, corectiile primite de Nam-soon in numele “sfantului” ideal in slujba caruia s-a pus, in afara de ranile exterioare nu ii provoaca durere celui batut, deoarece sufera de mic de analgezie, o boala rara caracterizata prin insensibilitatea la durere. In timpul unei astfel de misiuni de recuperare a unei datorii de 5.000 de dolari, Nam-soon o cunoaste pe debitoarea Joo Dong-hyun, o tanara firava ramasa fara familie, dar care a mostenit datoriile tatalui ei si e vanata de camatari zi si noapte. Pentru a plati aceste datorii, confectioneaza diverse accesorii pe care le vinde la o taraba in piata, in frig sau ploaie. Curand aflam ca biata fata sufera de hemofilie, o boala ereditara caracterizata printr-o tulburare a coagularii sangelui. Nam-soon, dupa ce o haituieste o perioada, reuseste sa o salveze din mana altor camatari, sa-i plateasca datoria si, facandu-i-se mila de ea dar si incepand sa aiba unele sentimente fata de aceasta, ii ofera casa lui pentru o luna, in conditiile in care Dong-hyun nu mai avea unde sa mearga. Pe masura trecerii timpului, cei doi se obisnuiesc unul cu celalalt si, inevitabil, se indragostesc. Insa boala si nevoia de bani le va marca viitorul, scriindu-le destinul in mod implacabil.

———————————————————————————————————————————————————————–

A doua surpriza o constituie traducerea tot in premiera in Romania a mult asteptatei reveniri a superstarului So Ji-sub intr-un film pentru marele ecran, “Always” (cu titlul initial “Only You”).. So Ji-sub a jucat in putine filme pentru marele ecran, considerate adevaratul test al talentului unui actor, si rampa de lansare spre recunoasterea internationala. De departe, cel mai important rol l-a avut in productia de succes “Rough Cut”, insa fanii din intreaga Asie si i-a strans prin rolurile fermecatoare din seriale precum Caind and Abel, Road No 1, What Happened in Bali ? sau Sorry I Love You. Pentru rolul din “Only You”, So Ji-sub a trebuit sa ia lecti de box sis a se pastreze in forma maxima de-a lungul celor 3 luni cat au durat filmarile. Partenera lui din film este un alt nume in plina ascensiune, simpatica actrita Han Hyo-joo (nimeni alta decat interpreta lui Dong Yi din serialul omonim, avand recent un rol important si intr-unul din filmele proiectului Telecinema, Postman to Heaven). Regia si scenariul sunt semnate de Song Il Gon, regizorul apreciatelor (mai mult la nivel international) “Feathers in the Wind”, “Spider Forest” si “Flower Island”.

Invitat in anul 2001 la Festivalul de Film de la Venetia, regizorul si scenaristul Song Il-gon avea sa primeasca premiul „CINEMAWENIRE” pentru „Flower Island”. Acesta era primul sau film de lung metraj dupa o serie de scurt-metraje premiate in cadrul festivalurilor de specialitate.
Desi premiat pe meleaguri straine, „Flower Island” (2001) dar si „ Spider Forest”(2004) aveau sa atraga numai critici dure din partea conationalilor sai. Au urmat „Feathers in the Wind” si „ Magicians” insa nici acestea nu aveau sa-l scoata din anonimat. In februarie 2007, anunta un nou proiect „Telephone Girl”, un film care prezenta modernizarea Coreei de Sud in perioada 1920-1930. La finalul anului 2007 lucrurile nu se schimba si astfel, Song Il-gon ramane in memoria colectiva ca fiind regizorul premiat in 1999 la Festivalul de la Cannes pentru scurt metrajul „Picnic” si in 2001 la Festivalul de la Venetia.
Dupa terminarea documentarului sau despre Cuba, „Dance of time”, Song Il-gon continua sa afirme ca isi doreste foarte mult sa faca un film comercial datorita oportunitatilor infime pe care le are pentru a realiza un film de lung metraj. La 10 ani dupa castigarea primului premiu pentru un film de lung metraj, in anul 2011, deschide Festivalul International de Film Busan cu drama „Always”. Ideea scenariului din „Always” are la baza filmul sau preferat „City Lights”, ce il are ca protagonist pe Charlie Chaplin. Aici, “Charlie Chaplin” So Ji-sub (cu o frizura ce adduce cu celebrul personaj hollywoodian) se indragosteste de o femeie oarba si e capabil de orice sacrificiu pentru ea.
La conferinta de presa care a avut loc la Festivalul International de Film Busan, regizorul-scenarist declara: „ Actiunea filmului se petrece in anul 2010 in Seul.Un barbat iubeste o femeie si se sacrifica pentru ea. O femeie asteapta sinceritate din partea lui si il iubeste profund. Filmul e clasic si prezinta o poveste simpla ce a fost adaptata in diferite moduri de-a lungul timpului, asadar am pus accent mai mult pe personaje, pe modul in care Ha Jeong Hwa si Cheol Min pot impresiona audienta. Intregul film se bazeaza pe cele doua personaje. Cel putin unul dintre ei apare in fiecare scena din film. Emotiile lor sunt baza filmului-trecut, prezent si viitor. Lucrul cel mai important a fost ca fiecare scena sa contina trairi sincere.”

„Always” este o poveste de dragoste sfâşietoare intre un fost boxer, Cheol Min (So Ji Sub) si o operatoare de date de la o companie telefonica, Jeong Hwa (Han Hyo-joo) care şi-a pierdut vederea intr-un accident. Filmul este o combinatie intre scenele de lupta feroce si scenele triste si pline de dragoste dintre cei doi.
Datorita trecutului sau intunecat, Cheol Min paraseste ringul de box alegand sa duca o viata cat se poate de obisnuita. Ziua lucreaza ca manipulant de marfa pentru o companie de distributie a apei, iar noaptea are o slujba cu jumatate de norma ca paznic intr-o parcare. Intr-o seara obisnuita, ce nu prevestea niciun eveniment important, o intalneste pe Jeong Hwa. Tanara obisnuia sa vina in fiecare seara in acel loc si impreuna cu un batranel simpatic urmarea un serial la televizor. Insa in acea seara, locul batranelului simpatic ce-si daduse demisia pentru a se refugia la tara a fost luat de un tanar introvertit si foarte tacut. Cu toatea astea, Jeong Hwa nu se arata deranjata de comportamentul rece al noului sau coleg si se aseaza langa acesta incepand sa-i puna numeroase intrebari legate de vestimentatia actorilor ce apareau pe micul ecran..Petrecand seara de seara alaturi de ea, Cheol Min se ataseaza de fata. Trecutul lor insa este legat de un incident care le-a schimbat amandurora destinul. Incercand sa compenseze greselile din trecut, fostul boxer este dispus la orice sacrificiu pentru a-I readuce zambetul pe buze persoanei iubite. Din dorinta de a o salva din lumea umbrelor pe femeia iubita, Cheol Min accepta tot mai multe lupte dificile si dure in schimbul unor onorarii substantiale, chiar daca asta inseamna ca intr-o zi sa accepte infruntarea cu trecutul sau intunecat. Cat poate dura dragostea lor ? Poate iubirea sa schimbe destinul celor doi ?

Un film ce poate fi pus in colectia fiecaruia alaturi de titluri precum “A moment to remember”, “You are My Sunshine”, “Once in a Summer”, iar lista inca ramane deschisa, deoarece cinematografia coreeana nu inceteaza sa ne surprinda. Vizionare placuta !

Articole realizate de cris999 si Alinabv – asiacinefil.com

„Siworae” („Il Mare”) (2000) reprezinta, cronologic, „stramosul” lui „Postman to Heaven”, o productie care la 11 ani de la succesul lui „Il Mare” reia ideea cutiutei postale ce constituie o punte de legatura intre doua lumi. Si o face tot cu succes. „Postman to Heaven” este al doilea film (in ordinea cronologica a lansarii lor) din ambitiosul proiect Telecinema produs de postul coreean SBS si cel japonez TV Asahi in anul 2009. Desi cele 7 pelicule sunt productii realizate pentru televiziune, initial acestea au fost prezentate in cinematografele din Coreea si Japonia, si abia apoi au fost difuzate la televizor. Regia lui „Postman to Heaven” este semnata de apreciatul regizor de televiziune Lee Hyeong-min, cel care are la activ seriale de mare succes precum „Winter Sonata”, „Sorry, I Love you” sau „Bad Guy”. Dar surprizele nu se opresc aici, deoarece distributia este una care cu siguranta a constituit unul din punctele forte ale filmului. Astfel, avem ocazia sa o revedem pe Han Hyo-joo intr-un rol de dinainte de cel care, probabil, ii va marca pentru totdeauna cariera, un an mai tarziu, cand a interpretat-o pe Dong Yi in serialul cu acelasi nume. Frumoasa actrita a mai aparut, cu un an inainte, in serialul „Iljimae”, astfel ca revederea ei intr-un rol non-istoric nu poate fi decat o delectare. Rolul masculin e interpretat de Youngwoong Jaejoong, membrul popularei formatii pop DBSK, cunoscut sub numele de scena „Hero”, cel care a avut si o scurta aparitie in filmul „Dance Subaru”. Contrar asteptarilor, acesta demonstreaza ca poate fi si un bun actor, chiar daca „meseria” lui este cea de cantaret.

Han Hyo-Joo e Ha-na, o fata care a suferit de pe urma unei relatii esuate si care intr-o zi se intalneste cu Jae-joon (Youngwoong Jaejoong ). Intalnirea are loc in preajma unei cutii postale amplasate pe un camp. Curiosi, cei doi tineri intra in vorba si, spre surprinderea aparent naivei Ha-na, aceasta afla ca Jae-hoon e un postas mai putin obisnuit, care livreaza scrisori in Rai de la oamenii care i-au pierdut pe cei dragi si care inca mai sufera de pe urma tragediilor personale. La inceput, Ha-na o ia ca pe o gluma, si tot in gluma Jae-joon ii propune o slujba bine platita: sa il ajute in livrarea scrisorilor la destinatie. Si astfel, cei doi ajung sa ajute oamenii tristi ce trimit scrisori catre cei dragi in Rai, prin intermediul misterioasei cutiute postale de pe camp. Implicit, acestia se implica emotional in fiecare caz, iar acest lucru ii va apropia, amandoi indragostindu-se unul de celalalt.

Cu „Postman to Heaven”, avem in fata o poveste emotionanta, greu de uitat odata ce ajungi sa te implici in drama personajelor. Cei doi protagonisti infatiseaza fara cusur doi tineri ai zilelor noastre care cauta implinirea dincolo de vointa, printr-o dorinta puternica a sufletelor lor. Evolutia povestii este aproape perfecta, in sensul ca introducerea este una brusca, fara prea multe prezentari, si evolutia este una constanta, fara derapaje sau devieri care sa faca filmul neinteresant. Practic povestea te cucereste de la inceput, si nu te mai poti dezlipi de ea pana la final… Si ce final… Atat de tipic si, totodata, atat de atipic filmelor coreene. „Postman to Heaven” este un film in primul rand despre speranta. Omenirea crede in viata de dupa moarte si considera ca existenta unui suflet in corpul unui om este o forma tranzitorie de viata. Omul are datoria de a trece cu demnitate prin viata, iubindu-i pe cei din jurul sau si amintindu-si mereu de cei dragi care inaintea lor au facut pasul spre viata de dupa. Aceasta constiinta a datoriei fata de cei disparuti, nascuta din nevoia de a-i simti in continuare aproape, si chiar daca timpul poate parea o bariera in calea amintirilor din vremurile de altadata, sta si la baza sentimentelor personajelor din „Postman to Heaven”. Acest lucru implica principiul ca viata nu poate fi traita de unul singur. La un moment dat, ajungem sa depindem de altcineva, deoarece facem din gasirea fericirii un obiectiv pe care ne incapatanam sa incercam sa-l atingem. Si astfel omul se ataseaza de oameni, intervin clipele fericite, se nasc amintirile frumoase, iar atunci cand cineva drag dispare de pe aceasta lume amintirile devin refugiul sufletelor noastre ranite. Este un film care – daca nu ai iubit vreodata te face invidios pe cei ce au cunoscut iubirea adevarata, iar daca ai iubit si ai cunoscut fericirea, te va face cu siguranta sa lacrimezi pentru ca anticipeaza acele lucruri firesti care oricum urmeaza sa se intample.

O minunata surpriza de Pasti oferita de Asia Team Romania tuturor asiacinefililor indragostiti de fanteziile romantice realizate cu atata originalitate si imaginatie de cineastii coreeni. Doua vedete ale Hallyu aflate pe val, un scenariu minunat si o coloana sonora pe masura nu pot decat sa constituie o invitatie de a lasa grijile cotidiene la o parte si de a visa, fie doar si pentru aproape doua ore, un vis romantic despre si pentru sufletul omului. Vizionare placuta !

Articol realizat de cris999 si Rina_10 – www.asiacinefil.com

„In palat, prinþul Yeon Ing trebuie sa aiba o singura mama, regina.” Pentru a intari legatura dintre micul Geum si regina care prin gestul ei generos de a-l adopta, i-a asigurat acestuia viitorul si a rezolvat problema succesiunii, Dong Yi doreste sa paraseasca palatul si sa locuiasca intr-o resedinta exterioara. Regele se lasa greu convins, dar pana la urma e nevoit sa accepte la insistentele iubitei sale concubine. Argumentele sunt multiple si el, ca rege, trebuie sa recunoasca ca Dong Yi are dreptate.

Despartirea de cei din palat e plina de caldura. Pana si mostenitorul vine sa isi ia ramas bun de la concubina regala si sa o asigure ca va avea grija de fratiorul lui. Insa regele nu o conduce, el inca nu poate trece de durerea de a nu o avea mereu langa el.

Si viata noua a concubinei Sukbin incepe…

Prezentare realizata de maman_12003

Dupa ce Chun Soo e dus la inchisoare pentru ca a atacat convoiul mostenitorului, ministrul Jang o convinge pe regina sa emita un edict de urgenta, perfect legal in absenta regelui si a mostenitorului din palat, pentru a-i prinde pe ceilalti vinovati implicati in atac. Dupa ce primeste acceptul reginai, el se indreapta cu soldatii tribunalului spre resedinta concubinei Sukbin. Insa concubina Sukbin priveste cu mult calm desfasurarea evenimentelor si cand ministrul Jang ordona arestarea ei, scoate la iveala edictul reginei, care insa nu orodona incarcerarea ei, ci a insusi ministrului. Lovitura de teatru lasa pe cei prezenti fara grai, si numai aparitia reginei in persoana lamureste evenimentele. Ministrul Jang e dus la inchisoare si in sfarsit, cele doua mari doamne ale Curtii pot discuta pe indelete. Din momentul in care Dong Yi a dezvaluit reginei intentia regelui de a abdica, aflam ca intre cele doua femei se clarificasera o multime de lucruri, ceea ce a dus la rasturnarea neasteptata a situatiei.
Dar de ce nu a intervenit regele ? E el intr-adevar atat de nestiutor si usor manipulabil cum cred multi ? Curtea e intr-o asteptare inmarmurita.

Prezentare realizata de maman_12003

„Singura cale de a-l salva pe Printul Yeon Ing e sa devina si el Rege.” Aceasta fraza, rostita de Dong Yi in fata regelui, ascunde in ea posibilitatea de a fi interpretata ca inalta tradare, la adresa printului mostenitor si declanseaza indata o serie de intamplari neasteptate. Imediat dupa convorbire, regele se retrage in solitudine si contramandeaza toate intalnirile programate. Refuza sa primeasca pe cei ce ii cer audienta. Purtarea ciudata a regelui infioreaza palatul, si toata lumea e sub tensiune. Ministrul Jang Mu Yeol priveste cu atentie fiecare miscare de la Curte, dar nu il vede decat pe micul print Yeon Ing mergand zi de zi impreuna cu sotioara lui sa o salute pe regina. El incearca sa contracareze farmecul micilor vizitatori care ar putea sa o cucereasca pe regina, cu atat mai mult cu cat aceasta nu pare ferm convinsa de rolul concubinei Sukbin.

Nu numai cei din gruparea Soron sunt ingrijorati, ci si sustinatorii lui Dong Yi. Ea le povesteste prietenilor ei convorbirea cu regele, si acum toti se tem ca, desi nimeni nu o cunoaste mai bine ca acesta pe concubina Sukbin, ar putea totusi interpreta gresit fraza , luand masuri extreme de protejare a mostenitorului.

Si soseste in sfarsit ziua in care regele iese din palat. Insa spre marea mirare a tuturor, nu concubina Sukbin e cea vizitata, ci regina. Si cum nici mai apoi regele nu da dovada ca ar vrea sa o vada pe Dong Yi, zvonurile incep sa circule, ingrijoratoare…

Prezentare realizata de maman_12003

 

 

Regina Inwon, o copila abia sosita la palat, este rapid influentata de ministrul de razboi si atatata impotriva concubinei Sukbin. Este o fire incapatanata si cusurgie, dar vrea sa isi faca datoria de regina si cum una dintre aceste indatoriri e sa-l protejeze pe mostenitor, o pune pe Dong Yi in fata deciziei de a-l casatori pe micul print pentru ca astfel sa-l indeparteze de palat. Casatoriile din familia regala sunt decise de regina, si deci nici Dong Yi dar nici regele nu se pot opune, dar Dong Yi nu se poate opri sa nu o dojeneasca si sa o previna pe aceasta asupra prejudiciilor ce pot decurge din faptul ca o regina pleaca urechile la barfele Curtii. Astfel disensiunile dintre cele doua femei devin deschise si regina e decisa sa o puna pe concubina cea insolenta cu botul pe labe. Ea nu stie ca face jocul gruparii Soron a factiunii apusene, care e decisa sa faca totul ca pe tron sa nu poata ajunge un rege cu sange impur, de origine joasa, in timp ce gruparea Noron a acestei factiuni, care il sprijina pe micul print, e mult mai inactiva.

Curand se anunta public decizia de alegere a unei printese consoarte pentru micul print si primele candidaturi sunt depuse din partea catorva familii renumite din tara. Dong Yi e pusa in fata unei situatii disperate, in care regele nu ii poate fi aparent de mare ajutor din cauza traditiilor Curtii, si in care nici prietenii ei nu prea pot face multe…

Prezentare realizata de maman_12003

Dupa multe amanari si framantari sufletesti, regele Sukjong decide pedepsirea tuturor celor ce au luat parte la nenumaratele tentaive de crima din palat. Concubina Heebin refuza propunerea regelui de a se sinucide, spunandu-i in fata ca va accepta sentinta, dar nu va usura misiunea regelui in a o da. Si sentinta soseste, impalcabila, cu executare imediata, pentru a nu prelungi umilinta femeii candva atat de iubite. Pusa in fata inevitabilului, concubina Heebin se adreseaza singurei persoane oneste pe care o stie, adica concubinei Sukbin si o roaga sa aiba grija de printul mostenitor si sa ii salveze viata, care e pusa in pericol acum, conform cutumelor neinduratoare de la palatul regal.

Despartirea mostenitorului de mama lui e sfasietoare, ingreunand si mai mult sufletul concubinei Sukbin, dar momentul executiei soseste implacabil. In prezenta unui numar mare de martori, dar si a regelui care priveste de departe scena cu sufletul sfasiat, concubina Heebin isi sfarseste viata cu demnitate, cu gandul la barbatul pe care l-a iubit mereu…

Insa factiunile politice nu cunosc pacea nici in momente atat de dificile. Lupta pentru putere se reia iar, acum avand ca pretext pozitia la Curte a celor doi printi a caror viata e pusa in balanta de un crud destin.

Prezentare realizata de maman_12003

Incercand sa-l apere pe printul Yeon Ing de sabia asasinilor, Dong Yi cade ea insasi prada acestora, dar viata ei e salvata in ultima clipa de Chun Soo. In timp de acesta incearca sa o readuca pe Dong Yi in simtiri si cere ajutorul medicilor, criminalii ajung la portile palatului, insa nu pot sa iasa din cauza rapiditatii de actiune a comandantului Suh, care opreste complet iesirea din palat a oamenilor veniti sa stinga incendiul. Dupa ce o lasa pe sora lui in maini sigure, Chun Soo ia in urmarire criminalii si reuseste sa captureze pe cativa dintre ei. Insa satisfactie lui e mica – Dong Yi are o hemoragie puternica si viata ei atarna de un fir de par…

La auzul vestii ca Dong Yi a fost grav ranita de criminalii platiti, furia regelui nu cunoaste margini. Vazand femeia draga fara puteri, la un pas de moarte, el uita de orice mila si ordona arestarea imediata a lui Jang Hee Jae si a doamnei Yoon si supunerea lor la interogatorii pe baza de tortura. Chun Soo porneste spre palatul Concubinei Heebin cu ordinul de arestare, in momentul in care fratele acesteia incearca sa o convinga sa paraseasca palatul si sa fuga.

Prezentare realizata de maman_12003

Regretand ca nu l-a primit cu cuvinte de imbarbatare pe printul mostenitor, concubina Sukbin decide sa mearga la palatul de est, pentru a-l consola. Acolo afla cu surprindere ca acesta nu e acasa, de aceea presimtiri negre ii cuprind sufletul. O banuiala ingrozitoare ii incolteste in minte si aceasta e alimentata de cuvintele dusmanoase ale concubinei Heebin, tocmai sosita si ea sa isi viziteze fiul. Cele doua femei inteleg acum ca e prea tarziu, printul e deja in fata ilustrului sau parinte, marturisind adevarul ascuns de mama sa cu atatea eforturi. La aflarea adevarului, regele e coplesit, cu atat mai mult cu cat fiul lui e de o sinceritate dezarmanta si nu ascunde nimic, desi incearca sa ii gaseasca mamei sale scuze si sa o apere. Dupa aceasta convorbire dureroasa, concubina Heebin arunca degeaba asupra fiului sau cuvine grele de repros, amarand si mai mult sufletul si asa greu incercat al copilului.

Ramas singur in camera sa de lucru, regele e incovoiat de povara celor auzite. Fiul sau ce urma sa transmita mai departe sangele regal mostenitorilor e acum inapt de a urca pe tron, iar femeia care ar fi trebuit sa apere viitorul tarii e o mincinoasa nedemna de incredere… e prea mult pentru omul care e in primul rand parintele tarii sale si numai apoi parintele copiilor sai. Cu fruntea incruntata si privirea grea, regele poneste spre apartamentul concubinei Heebin…

Prezentare realizata de maman_12003

Cetatea e in fierbere din cauza disparitiei printului mostenitor si in paralel, dar neoficial, decurge si cautarea printului Yeon Ing. Dong Yi iese personal cu insotitoarele sa ii caute pe copii si gaseste punguta fiului ei aproape de podul unde se spuneau rugaciuni de noroc. Copilul insa nu e de gasit, deoarece, disperat, merge la maestrul sau sa ceara ajutor, dar nu il gaseste acasa. El e intr-o situatie fara iesire, deoarece nu are voie sa ceara ajutor de la palat pentru ca nimeni sa nu afle ca mostenitorul e arestat pentru furt, dar are un pic de noroc: da peste directorul Hwang si peste Young Dal, carora li se adreseaza cu incredere.

Mostenitorul e, intr-adevar, acolo unde nimeni nu il cauta: in inchisoarea Biroului Sigurantei, unde refuza cu incapatanare sa isi decline idenitatea. Doar atunci cand ajunge la un pas de a fi batut, se decide sa vorbeasca, dar recurge si atunci la o stratagema pentru a trage de timp.

In palat, regele si concubina Heebin sunt disperati si asteapta cu sufletul la gura vesti…

 Prezentare realizata de maman_12003

In timp ce printul Yeon Ing cauta cu multa daruire obligeana pentru a face reginei o cununita vindecatoare, aceasta se apropie cu pasi mari de moarte. Regele accepta cu greu gandul ca o va pierde si se simte plin de remuscari deoarece a gresit fata de ea. Insa regina are sufletul bun, ea pleaca dintre cei ce au iubit-o, cu gandul sa isi faca pana in ultima clipa datoria de regina si de aceea ii cere sotului ei sa aiba grija de Dong Yi si de baietel. Curtea se invaluie in curand in doliu si toata lumea o jeleste pe tanara regina cu mai multa sau mai putina sinceritate. Micul print afla cu durere ca frumoasa lui coronita si-a pierdut rostul si ca a doua lui mamã care l-a indragit atat de mult nu mai e.

Insa doliul regal intrerupe doar pentru scurt timp intrigile de la Curte. Abia la doua luni de la funeralii, factiunea Sudica incepe demersurile pentru reurcarea concubinei Heebin pe tron si i se alatura curand un aliat extrem de puternic.

Prezentare realizata de maman_12003

Afland ca regina a fost in cursul noptii sa o viziteze pe concubina Heebin, Dong Yi incepe sa se nelinisteasca si merge s-o intrebe pe regina ce s-a intamplat. Insa nu reuseste nimic – regina zace deja inconsienta din cauza emotiilor din timpul noptii, cu inima abia batand. Regele e bulversat de vestea bolii reginei si cere medicilor sa faca totul pentru ea, dar sperantele ca aceasta sa isi revina sunt minime. Numai concubina Heebin se bucura de evolutia lucrurilor deoarece in acest fel nu trebuie sa isi manjeasca ea mainile cu o crima, iar secretul bolii mostenitorului va ramane nedezvaluit. Ea nu stie de prietenia ce se infiripa pe nesimtite intre cei doi printisori si e multumita de faptul ca Yeon Ing nu va urma cursurile biroului studiilor regale, alaturi de fiul ei.
Intr-adevar, micul print primeste prima lectie de la maestrul lui, o lectie pe care sa nu o uite toata viata si astfel isi dezvaluie in fata acestuia compasiunea si bunatatea, aceeasi bunatate care i-a atras si admiratia mostenitorului, in timp ce voia sa faca o coronita vindecatoare pentru regina bolnava. Prietenia dintre cei doi frati se strange tot mai mult, dar va rezista ea luptelor politice ?

Prezentare realixzata de maman_12003

Regina e tot mai bolnava. Necazurile si saracia au macinat-o, iar boala de inima de care sufera e tot mai grava. Dar asta nu o impiedica sa isi faca datoria de mama a tarii si sa se asigure ca lucrurile in familia regala merg conform legii si cutumelor. De aceea, cand afla ca fiul concubinei Heebin nu ar putea asigura descendenta la tron, in cazul ca ar deveni rege, decide sa o ajute pe Dong Yi ca fiul ei sa devina mostenitor. Asta e insa ceva periculos si e o decizie care o indurereaza pe regina si mai mult, deoarece in lupta pentru mostenirea tronului, cel care pierde e inlaturat fara mila, pentru a nu periclita mai departe pozitia celui ce castiga, pe langa faptul ca a submina mostenitorul numit oficial e considerat un gest de inalta tradare, deoarece pune in pericol linia de descendenta decisa de regele de pe tron. Regina o previne pe Dong Yi asupra acestei posibilitati si o pune in situatia de a afla ca fiul ei va fi implicat in politica tarii si ca isi poate pierde capul. Dong Yi e extrem de ingrijorata, dar e decisa sa lupte pentru viata fiului ei cu toate puterile, insa nu stie motivul care a facut-o pe regina sa ia o hotarare atat de grava.

Pe acest fond de ingrijorare, cade ca fulgerul vestea ca regele a decis ca printul Yeon Ing sa studieze impreuna cu mostenitorul la Biroul studiilor regale, locul unde e pregatit mostenitorul pentru a deveni rege. Vestea declanseaza furia concubinei Heebin si a factiunii sudice, care riposteaza cu violenta.

Lucrurile se precipita, iar Dong Yi si fiul ei se gasesc pe neasteptate si iremediabil prinsi in luptele pentru putere.

Prezentare realizata de maman_12003

Serialul MBC „Dong Yi” se mentine a doua saptamana consecutiv in fruntea topului celor mai urmarite seriale pe micul ecran din Coreea. Centrul National Multimedia de Statistica a aratat faptul ca episodul 50 al serialului a avut un rating de 29,5% in seara de luni, si cu un procent mai putin in seara de marti de saptamana trecuta. Dar pana la obtinerea acestor ratinguri, serialul a fost la un pas de anulare dupa o greva spontana a actorilor, saptamana trecuta, de trei zile, care au protestat pentru ca nu au fost platiti. Unii actori ce au fost distribuiti in serial, care fac parte si din Uniunea Coreeana a Artistilor, nu au aparut la lucru de vinerea trecuta pana duminica, sustinand ca MBC le datoreaza un total de 1,8 milioane dolari ! In momentul in care MBC a refuzat sa faca platile, actorii si ceilalti membrii ai sindicatului amintit au parasit platourile de filmare a 4 seriale in lucru pentru MBC: „Dong Yi”, „Gloria”, „Kim Soo Ro” si „Mischievous Kiss”. Luni, actorii din „Dong Yi” s-au reintors la lucru, ajungand la o intelegere cu compania raspunzatoare de productia serialului, care a facut toate platile restante catre actori. „Am platit actorii pentru munca din luna iulie, plata ce a fost amanata din motive birocratice”, a declarat presedintele companiei de productie. „De asemenea, le-am achitat si salariile pe luna august, pe care ar fi trebuit sa le platim pe 10 septembrie”.

Criza s-a incheiat, insa amenintarile actorilor ridica serioase semne de intrebare asupra sistemului de externalizare a serviciilor de productie de seriale. Bazele sale au fost puse in 1991, cand posturile de televiziune au inceput sa apeleze la companii specializate in recrutarea de actori, instruirea lor si punerea acestora la dispozitia realizatorilor, contra cost, in baza unui contract preexistent. Expertii in aceasta industrie sunt de parere ca de cand a izbucnit criza economica mondiala in 2008, sistemul a avut de suferit; bugetele alocate productiilor pentru televiziune au intrat in declin pe fondul scaderii exportului de k-drame si a cresterii numarului serialelor vandute la preturi excesiv de mici.

Saptamana trecuta, Uniunea Artistilor Coreeni a tinut o conferinta de presa la sediul MBC, la care au fost prezenti liderul sindicatului si 20 de actori. Acestia au sustinut ca cele 3 canale principale de televiziune (MBC, SBS si KBS) datoreaza actorilor 4,37 bilioane de woni pentru prestatia din luna iulie pana in prezent. Chiar inaintea conferintei de presa, sindicatul a terminat negocierile cu MBC. Cu toate acestea, actorii au spus ca nu vor participa la productia a 10 seriale programate pentru MBC si SBS. Situatia e mai complicata decat pare la prima vedere: in mod normal, sindicatul nu ar fi trebuit sa ceara banii posturilor de televiziune. Acestea au incheiat contracte cu companii de productie, astfel ca seriale precum „Sing the National Anthem” (KBS), „Iljimae Returns – Moon River” (MBC) si „Coffee House” (SBS) au fost produse de aceste companii de productie angajate de posturile de televiziune, actorii din respectivele seriale semnand contracte cu companiile de productie. Desi actorii au cunostinta de existenta acestui sistem, acestia au continuat sa blameze posturile de televiziune pentru lipsa banilor si pentru celelalte probleme. Principala acuza venita din partea sindicatului este ca posturile de televiziune ofera companiilor de productie bugete ridicole pentru a produce seriale, astfel incat ele sa obtina un profit cat mai mare din difuzarea lor, pe bani putini. Banii din reclame intra in buzunarul postului de televiziune, pe cand raportul dintre postul tv si compania de productie este reglementat la inceputul filmarilor, sumele de bani ce urmeaza sa le primeasca compania fiind stabilite dinainte si batute in cuie. „Dong Yi” era un serial oarecare, nimeni nu se astepta sa explodeze si sa fie lider pe piata pe durata difuzarii lui, si de aici frustrarea actorilor, care sa vad prinsi la mijloc intre profitul posturilor tv si intarzierea achitarii de catre acestea a ratelor restante din salarii catre compania de productie. Sindicatul a acuzat posturile tv de faptul ca nu au achitat decat 50-60% din costul de productie de aproximativ 200 milioane woni (170.000 dolari) pe episod de serial, iar de aici impasul companiilor de productie.

Reprezentantii MBC au incercat sa se apere, spunand ca nu este realist sa te astepti ca postul de televiziune sa monitorizeze toate tranzactiile financiare de care sunt responsabile companiile de productie. „Ca post de televiziune, e aproape imposibil sa controlezi toate tranzactiile referitoare la plati intre compania de productie si actori, sau problemele financiare care apar pe durata productiei”. Cat priveste refuzul actorilor de a se prezenta pe platourile de filmare, MBC a declarat ca e regretabil ca actiunile lor au interferat cu procesul de productie. Intr-un final, si KBS si SBS au ajuns la un compromis cu sindicatul actorilor, in aceasta saptamana, astfel ca temporar problema s-a rezolvat. Insa pe termen lung, aceasta revolta a actorilor este un precedent periculos care arata ca dupa declinul industriei coreene de film, criza economica mondiala pericliteaza si industria de productii pentru micul ecran. Principala consecinta ar putea fi scaderea numarului de seriale realizate intr-un an, putandu-se ajunge la nivelul anilor 2000-2005, cand inca nu se produsese boom-ul k-dramelor in lume.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Grupul de copii doritori sa vada alaiul solilor chinezi se urca pe un acoperis, dar nu reuseste sa se bucure de priveliste decat putin timp. Copiii cad de pe acoperis chiar in apropierea unui erudit care ii cearta si ii loveste cu cruzime, iar micutul Geum intervine in apararea celor loviti. Asta insa atrage asupra sa furia eruditului, creindu-se o disputa ce tinde sa degenereze. Din fericire interventia lui Dong Yi limpezeste situatia si astfel micutul Geum scapa nevatamat, dar intamplarea scoate in evidenta inteligenta si curajul micutului. Dong Yi e insa o mama severa: pentru faptul ca Geum a fugit de acasa fara sa spuna nimic, semn ca aschia nu sare departe de trunchi, este pedepsit cu severitate. Insa sufletul de mama a lui Dong Yi nu poate ramane suparat multa vreme si dupa ce pedeapsa e indeplinita, tanara femeie il duce pe micut sa vada panorama orasului si-i povesteste acestuia cu drag despre ilustrul lui parinte. Acolo o scena induiosatoare dezvaluie ce ascund cei doi in suflet, dupa atatia ani, departe de tot ce inseamna Curte, intriga, dar si departe de omul drag…

O veste proasta pentru fanii serialului Dong Yi, in filmare, inca: se pare ca o razmerita a actorilor a dus la suspendarea filmarilor, periclitand continuarea serialului. Actorii companiei de impresariere Hanyejo au refuzat sa continue sa-si interpreteze rolurile in serialul de succes „Dong Yi” deoarece, dupa spusele lor, MBC, televiziunea producatoare, nu i-a platit suficient. Din aceasta cauza, filmarile la „Dong Yi” au incetat ! Echipa de filmare si restul staffului a declarat ca acestia se aflau deja pe platourile de filmare, pregatiti sa continue filmarile ca in orice alta zi obisnuita, dar actorii nu au aparut iar filmarile nu au putut fi facute in ziua respectiva. Filmarea ar fi trebuit sa fie difuzata la televiziunea coreeana pe 6 si 7 septembrie, astfel ca e foarte posibil ca serialul sa nu fie difuzat in aceste 2 zile daca filmarile nu continua. Stafful incearca sa-I convinga pe protagonisti macar sa vina pe platourile de filmare, insa nu e deloc usor sa fie convinsi.

Salariul actorilor din serial a fost solicitat companiei MBC de catre compania de impresariere Hanyejo, care a declarat ca actorii si actritele ce au contract cu ea vor refuza sa se prezinte pe platourile de filmare pana cand nu vor primi suma promisa de producatori. In cele din urma, salariul a fost platit, insa problemele persista deoarece actorii companiei furnizeaza mana de lucru la 4 seriale in difuzare sau in filmare pentru MBC: „Mischievious Kiss”, „Kim Soo Ro”, „Gloria” si „Dong Yi”. Actorii s-au intors pe platourile de filmare pentru filmarile de la „Gloria” pe 3 septembrie, insa pe data de 2 au refuzat sa filmeze. Ramane de vazut daca saptamana care urmeaza, luni si marti MBC va difuza vreun episode din mult indragitul serial „Dong Yi”.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Decisa sa isi salveze insotitoarele de la tortura, Dong Yi merge la biroul prefecturii pentru a depune marturie. Vestea plecarii ei ajunge la urechile regelui, care porneste in goana acolo, pentru a o impiedica. Insa ajunge prea tarziu, marturia e deja inregistrata oficial si guvernatorul refuza sa incalce legea, acoperint o femeie ce si-a declarat vinovatia. Durerea si reprosul regelui nu mai cunosc margini, pus in fata faptului ca va trebui sa isi condamne iubita care nu are cum sa scape acum de furia nobililor. Dong Yi intelege in sfarsit ca in dorinta ei de a face ce e corect, a calcat in picioare sentimentele omului drag, dar voind ca el sa nu faca nimic ce nu ar fi demn de un rege, nu da inapoi. Insa acum acesta e decis sa faca orice ca sa-i salveze viata, inclusiv sa isi incalce indatoririle de rege si marturiseste asta comandantului Suh, care ramane mut de uimire vazand pragul psihologic pe care il trece omul pe care nu il credea niciodata capabil de o incorectitudine.

Acum presiunea Curtii e uriasa, nobilii cer in cor capul concubinei Chun, eruditii cheama la revolta, iar functionarii marunti paralizeaza activitatea guvernului. Va reusi regele sa le tina piept ?

Ajutata de cunostintele ei de muzica, Dong Yi reuseste sa descifreze acele semne facute cu mana de inspectorul general sub privirile ei de copil. Merge la comandantul Suh sa ii spuna descoperirea ei si acesta, impreuna cu inspectorul Shim afla cu uimire ca in spatele evenimentelor sangeroase din trecut se afla seniorul Oh, seful Factiunii Sudice, care a scapat pe rand de adversarii sai politici, pentru a deveni seful Factiunii, insa a aruncat vina asura unor nevinovati. Insa cum nu putea face singur totul, trebuie gasiti complicii, si Dong Yi o suspecteaza pe concubina Heebin. Tarziu in noapte, ea merge la aceasta si descopera ca si concubina Heebin face drumuri tarzii in afara palatului, devenind astfel si mai banuitoare. In urma discutiei dintre cele doua femei, Dong Yi este convinsa ca acel breloc pe care ea l-a cautat atatia ani e in posesia adversarei sale, si cutremurarea ei nu cunoaste margini. Chun Soo e martor neputincios al suferintei ei, fiindca Dong Yi isi da seama ca a ajutat la greu chiar pe aceea care s-a facut vinovata de moartea tatalui si fratelui ei.
Intre timp, membrii exilati ai Factiunii Sudice se intorc rand pe rand in capitala, spre nemultumirea reginei si a Factiunii Apusene. Iar Jang Hee Jae odata cu ei…

Gae Dwa Ra, indica urmatoarea tinta, celor din fratia Spadei: concubina regala ce locuieste in fara palatului. El afla cu intarziere de la Chun Soo ca e vorba de fapt de prietena lui din copilarie Dong Yi si alearga innebunit sa isi opreasca oamenii. Din fericire insa Dong Yi se descurca singura. In loc sa se sperie, vazand simbolul brodat pe bentita de pe fruntea asasinilor, le spune ca e fiica fostului capitan al Fratiei. Desi stau la indoiala sa o creada sau nu, cei doi asasini nu o ucid, cu atat mai mult cu cat la resedinta ajunge un corp de soldati si Dong Yii ii ajuta sa fuga din fata lor. Chun Soo, ajuns in fuga la resedinta, gaseste curtea plina de soldatii Prefecturii, anuntati ca oameni dubiosi dau tarcoale, si pe Dong Yi sanatoasa. Vestea ca prietenul din copilarie Gae Dwa Ra e seful Fratiei Spadei o tulbura pe tanara concubina, care doreste neaparat sa il vada, spre nemultumirea fratelui ei.
Si intalnirea dintre ucigasul de nobili si concubina regala e organizata in cea mai mare taina…

Va rugam nu copiati.