Incercand sa-l apere pe printul Yeon Ing de sabia asasinilor, Dong Yi cade ea insasi prada acestora, dar viata ei e salvata in ultima clipa de Chun Soo. In timp de acesta incearca sa o readuca pe Dong Yi in simtiri si cere ajutorul medicilor, criminalii ajung la portile palatului, insa nu pot sa iasa din cauza rapiditatii de actiune a comandantului Suh, care opreste complet iesirea din palat a oamenilor veniti sa stinga incendiul. Dupa ce o lasa pe sora lui in maini sigure, Chun Soo ia in urmarire criminalii si reuseste sa captureze pe cativa dintre ei. Insa satisfactie lui e mica – Dong Yi are o hemoragie puternica si viata ei atarna de un fir de par…

La auzul vestii ca Dong Yi a fost grav ranita de criminalii platiti, furia regelui nu cunoaste margini. Vazand femeia draga fara puteri, la un pas de moarte, el uita de orice mila si ordona arestarea imediata a lui Jang Hee Jae si a doamnei Yoon si supunerea lor la interogatorii pe baza de tortura. Chun Soo porneste spre palatul Concubinei Heebin cu ordinul de arestare, in momentul in care fratele acesteia incearca sa o convinga sa paraseasca palatul si sa fuga.

Prezentare realizata de maman_12003