Bayan primeste ordin de la El Temur sa-l retina si sa-l aduca in fata acestuia pe Huksu, astfel ca de problema se ocupa Tal Tal. Intreg sediul Casei de Negot e intors pe dos, si prin contributia lui Wang Yu, care gaseste un registru secret cu cractere ciudate. Huksu ramane surprins de masura luata de El Temur si incearca sa-si negocieze viata, oferindu-i lui Tal Tal o suma impresionanta, 100.000 de nyang. Oamenii lui Wang Yu sunt la un pas sa se ia la harta cu oamenii lui Tal Tal, obiectul discordiei fiind Yeon Feisu, care de aceasta data e salvata de Wang Yu, desi datoriile intre cei doi fusesera platite, iar ultima oara ea a incercat sa-l ucida. Insa Regele avea planurile sale, in care Yeon isi avea rolul ei. La Palat, Imparateasa, gasita vinovata pentru tentativa de otravire a consoartelor , e exilata in Palatul Glacial, nu inainte sa fie umilita de Nyang, care ii da de inteles ca si-a meritat pedeapsa. Mai apoi, Imparateasa Mama pune foc pe paie cand vine sa-si ia in primire pecetea, spunand ca micutul Maha nu are cum s-o urmeze la locul penitentei. Despartirea de micul Print e sfasietoare pentru Imparateasa, insa in sinea ei Nyang ii transmite acesteia ca pierderea fiului ei nu se compara cu o despartire temporara ca cea a Imparatesei de pruncul ei. Un lucru e cert, micuta Imparateasa, ranita in mandrie si umilita, lasa ca porunca fratelui ei Tangqishi sa o gaseasca si sa o pedepseasca pe adevarata vinovata, indicand spre… Sung Nyang. Taberele se consolideaza, sabiile se ascut, iar curand ciocnirea inevitabila se va produce…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil