Productie sud-coreeana din 2026, “The Eyes” (Nundongja) este un thriller psihologic ce imbina suspansul politist cu elemente de horror, urmarind povestea unei femei care incearca sa descopere adevarul despre moartea surorii sale gemene, in timp ce propria vedere i se deterioreaza progresiv. Regizat de Yeom Ji-ho (“Next Door”) si avand-o in rolul principal pe cunoscuta Shin Min-a (ce interpreteaza un rol dublu – cel a doua surori gemene), pelicula este un remake sud-coreean al filmului spaniol “Julia’s Eyes” (2010), regizat de Guillem Morales. Productia reinterpreteaza povestea originala intr-o maniera care combina thrillerul contemporan cu atmosfera filmelor clasice de suspans, fiind o propunere interesanta pentru fanii genului. Filmul a avut o prezenta comerciala notabila pe piata locala, cu aproximativ 1,54 milioane de spectatori in Coreea de Sud si 11,25 milioane dolari incasari la box-office.
In centrul povestii se afla Seo-jin (Shin Min-A), o fotografa talentata, care se confrunta cu o problema medicala grava: o afectiune ereditara care ii afecteaza progresiv vederea. Pe masura ce lumea din jurul ei devine tot mai neclara, aceasta incearca sa-si pastreze independenta si controlul asupra propriei vieti. Lucrurile iau o turnura neasteptata cand sora ei geamana, Seo-in (Shin Min-A), este gasita moarta in locuinta sa dintr-o zona retrasa. Seo-in suferise de aceeasi boala, isi pierduse vederea inaintea surorii sale, dar reusise sa-si construiasca o cariera de succes ca artista ceramista. Desi autoritatile considera moartea acesteia o sinucidere, Seo-jin refuza sa accepte aceasta explicatie. Convinsa ca exista imprejurari neelucidate, incepe propria investigatie, incercand sa reconstituie ultimele momente din viata surorii sale. Cu ajutorul detectivei Do-hyeok (Kim Nam-hee), care ii da partial crezare, cele doua pornesc o investigatie ce duce spre persoane din trecutul surorii sale si spre mistere ce se asteapta elucidate…
Ca majoritatea productiilor coreene, filmul are o poveste bine elaborata si laborios construita. Unul dintre punctele forte ale productiei, dupa parerea criticilor, este constructia personajului principal, interpretat de Shin Min-a, ce are dificila sarcina de a da viata la doua personaje cu personalitati diferite. Relatiile dintre cele doua surori sunt construite in jurul unor sentimente contradictorii, precum iubirea, invidia, vinovatia, neincrederea si obsesia. Seo-jin este o femeie inteligenta, responsabila si pragmatica, care lucreaza ca fotograf. Desi se confrunta cu o afectiune ereditara ce ii ameninta vederea, incearca sa-si pastreze independenta si sa nu permita bolii sa-i controleze viata. Relatia ei cu sora geamana e una complexa. O iubeste si incearca sa o protejeze, insa succesul acesteia ii provoaca uneori sentimente de invidie si frustrare, pe care ulterior le resimte cu vinovatie. Dupa moartea surorii, personalitatea sa devine tot mai dominata de suspiciune 
si dorinta de a afla adevarul. E un personaj vulnerabil, dar perseverent, care refuza sa renunte chiar si atunci cand propria viata ajunge in pericol. Shin Min-a interpreteaza magistral cele doua roluri, reusind sa diferentieze cele doua surori prin expresivitate, gesturi si nu in ultimul rand prin atitudine. Pe de alta parte, Seo-in, sora geamana, sufera si ea de boala ereditara care ii afecteaza vederea, insa reuseste sa transforme aceasta limitare intr-o sursa de inspiratie artistica. E o ceramista apreciata, demonstrand ca pierderea unui simt nu inseamna neaparat pierderea capacitatii de a crea si de a se exprima. Spre deosebire de sora sa, Seo-in are o atitudine mai independenta si mai putin pragmatica. Refuza inclusiv propunerea de a se supune unei interventii chirurgicale pentru recuperarea vederii, alegand sa-si continue viata in propriile conditii. Practic, cele doua surori reprezinta doua moduri diferite de a accepta si de a gestiona aceeasi suferinta. Pe tot parcursul sau, filmul are o atmosfera apasatoare, spectatorul fiind pus in situatia de a se indoi de aparente si de a incerca sa descopere adevarul odata cu personajul principal. Si, ce e mai important, “The Eyes” incearca sa demonstreze ca pierderea vederii nu inseamna doar o limitare fizica, ci si o vulnerabilitate psihologica. Criticii au apreciat, astfel, interpretarea protagonistei, dar si atmosfera vizuala, regizorul reusind in mod magistral sa foloseasca deteriorarea vederii ca instrument de construire a suspansului (nu intamplator acesta face, in anumite scene, trimiteri la stilul lui Alfred Hitchcock – decorurile intunecate, senzatia permanenta ca exista o prezenta amenintatoare ascunsa, toate contribuind la construirea tensiunii.). Per ansamblu, o productie interesanta, ce merita vizionata in special de fanii thrillerelor psihologice si a misterelor.
Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.
Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil
