Vestea asteptata de Curte soseste in sfarsit: regele a luat masuri drastice in legatura cu cei implicaþi, inclusiv a reginei Jang. Dupa multe framantari el a decis sa nu o alunge pe aceasta, ci sa o reduca iar la rangul de concubina regala Heebin, pentru a nu pune in pericol pozitia in stat a printului mostenitor. In acelasi timp, fosta regina e repusa in drepturi, spre bucuria lui Dong Yi si a prietenilor ei, care ii asteapata cu emotie si bucurie intoarcerea.
Casele celor trimisi in exil de rege, mai ales a celor din familia Jang, cad rand pe rand prada jefuitorilor dar si populatiei suparate de purtarea insolenta a lui Jang Hee Jae si doamna Yoon e disperata. Rand pe rand, pedepsele se duc la indeplinire, si nici pedepsirea celei mai vinovate de tot ce s-a intamplat nu intarzie.
Concubina Heebin e nevoita sa paraseasca palatul reginei si o face cu fruntea sus, desi tot personalul feminin al palatului a venit sa vada aceasta mare umilinta la care e supusa. Regele trece greu prin momentele in care se duc la indeplinire pedepsele, si isi face griji si pentru Dong Yi, temandu-se ca aceasta nu va intelege de ce a fost nevoit sa ia o asemenea masura neobisnuita.
Pentru a nu accentua conflictul, nu concubina Heebin e insarcinata cu organizarea primirii reginei, desi e momentan cea mai inalta in rang la Curtea femeilor, ci Dong Yi. Ea isi ia foarte in serios sarcinile si aduce numai bataie de cap insotitoarelor, care nu o pot opri sa munceasca cot la cot cu ele.
Si in sfarsit soseste ziua cea mare…