Masurile de ajutorare si de legalizarea micilor negustori aduce speranta in acestia, dar ii ingrijoreaza pe cei autorizati, care sunt pusi acum in fata unei concurente reale ce le poate stirbi averile.Nobilii factiunii Noron vor sa profite de masurile luate de printul San, acum numit oficial print mostenitor si regent, impotriva negustrilor autorizati si ii conving pe acestia sa il boicoteze. Negustorii autorizati sisteaza orice transport de marfuri spre capitala, si astfel pietele orasului, alta data infloritoare, sunt acum goale. Lipseste hrana si cele mai elementare obiecte sunt de negasit.Cand dezastrul e la apogeu, nobilii factiunii Noron cer regelui demiterea printului pentru incompetenta. Va reusi planul reginei si a nobililor din factiune, de a-l scoate pe print din gratiile regelui ?