In sfarsit a sosit timpul pentru un film mult asteptat, despre care s-a vorbit foarte mult: „A Frozen Flower”. Vorbim de un blockbuster cu un buget de 10 milioane dolari, care a avut incasari de peste 18 milioane la box-office, situandu-se pe pozitia a 14-a in box-office-ul coreean din 2008 (al 7-lea film coreean al anului trecut). Premiera a avut loc in prima saptamana a anului 2009, filmul dominand autoritar box-office-ul 3 saptamani la rand. Filmul este unul extrem de controversat, nefiind recomandat persoanelor minore. Filmul e regizat de genialul Yu Ha (regizorul lui „A Dirty Carnival”), iar distributia este una stelara: Ju Jin-mo (nimeni altul decat chipesul cuceritor din „200 Pounds Beauty”), Jo In-sung (din Classic, Love of South and North sau A Dirty Carnival) si Ji-hyo Song din „Jumong” si „Goong”.
Filmul este bazat pe o poveste reala din timpul dinastiei Goryeo, numele lui – „O Floare Inghetata” – fiind inspirat dintr-un cantec al acelor timpuri ce descria relatiile de natura sexuala dintre barbati sau dintre femei. Jo In-sung a interpretat in „A Frozen Flower” renuntand la alte roluri, fiind ultima prestatie inaintea inrolarii in armata. Acesta a ales sa apara in film fara a sti detaliile exacte ale subiectului acestuia, avand incredere in regizorul cu care a colaborat anterior la „A Dirty Carnival”. Cu aproape un an inainte de debutul filmarilor, Jo In-sung a inceput antrenamente intensive pentru acest rol, invatand arte martiale, sa lupte cu sabia dar si sa calareasca.
In timpul regatului Goryeo (derivat din cunoscutul Goguryeo antic, locul actiunii din Kingdom of the Winds), undeva intre 1300-1360, stravechiul stat coreean a ajuns sub controlul dinastiei mongole Yuan. Obligat sa trimita soldati si fecioare imparatului mongol, regele Goryeo-ului (interpretat de Ju Jin-mo) se vede redus la simpla calitate de vasal. Acesta era casatorit, prin traditie, cu fiica imparatului mongol al dinastiei Yuan. Regele din Goryeo, insa, a avut ambitia de a crea Kunryongwe, o Garda Regala bine instruita, cu baieti crescuti si antrenati de mici chiar in Palatul regal. Acestia erau niste soldati mai mult decat instruiti si loiali regelui, oricand dispusi sa-si sacrifice viata pentru acesta. Dar Regele incepe sa nu mai fie pe placul imparatului mongol in momentul in care nu se intrevede un urmas la tron; de aceea se incearca, la sugestia imparatului, desemnarea ca print mostenitor a unui var al Regelui, Lordul Kyungwon, sustinut de ministri. Pentru a evita aceasta umilinta, Regele pune la cale un plan imoral: ii cere Sefului Garzii Regale sa o lase insarcinata pe Regina. Insa Seful Garzii nu era nimeni altul decat… amantul regelui, iar de aici ia nastere un triunghi amoros cu consecinte catastrofale nu doar pentru cei 3, ci pentru insusi soarta regatului.
„A Frozen Flower” este, probabil, unul din cele mai bune si, totodata controversate filme coreene de la „Untold Scandal” (2003) si „The King and the Clown” (2005) incoace. Povestea este senzationala, cu o evolutie lenta dar deloc plictisitoare intinsa pe mai bine de 2 ore si 10 minute. Filmul ofera absolut de toate: intrigi elaborate, scene de lupta foarte bine realizate, povesti de iubire si drame cutremuratoare. La un moment dat, cruzimea regelui aminteste de figura lui Vlad Tepes (poate nu intamplator, actiunea filmului fiind cam prin aceeasi ani cu cei ai domniei lui Tepes). Un film ce nu trebuie ratat de fanii productiilor asiatice. E fara indoiala o productie de referinta pentru cinematografia coreeana.
19 Comments
Post your comment
Multe multumiri pentru prezentare!Cu siguranta, nu voi rata acest film.
filmul e bestial …chiar recomand!
Va rog, se poate o traducere in romana a filmului. Am auzit ca este foarte bun. multumesc
GATA, ACUM EXISTA SI SUB atasat.
subtitrarea la cd 1 cred ca are o problema
Daca specifici si natura, vedem ce se poate face. Din cate stiu, nu sunt probleme nici macar cu timingul, mereu se verifica lungimea timpilor pentru ca textul sa stea destul pe ecran. Poate ai descarcat o alta versiune de subtitrare, facuta de altcineva.
500
01:06:08,384 –> 01:06:09,942
Ai ceva de spus?
asta e timpul la care incepe subtitrarea
Multumesc. am vazut ca sa rezolvat. felicitari
Florin, nu ma dezamagi. Astfel de erori nu apar in subtitrarile noastre, care sunt lucrate cu multa atentie la toate detaliile. Nu am modificat nimic. Ai descarcat tu o alta subtitrare, care nu e tradusa de noi, asa cum am anticipat. Mai descarca o data ambele suburi si compara-le.
Si eu am intampinat aceeasi problema cu subtitrarea la primul cd , dar era din cauza ca l-am dowlodat de pe siteul prieten Subs.ro . Subtitrarea urcata de admini mai sus ii perfecta , multumim.
Multumim pt subtitrare si pentru prezentarea filmului.
super film,super actori super interpretare!
Multumim pentru subtitrare!
Un film care merita vazut!
Am vazut filmul, si pot sa il recomand cu caldura. E intradevar un film bun, nu plictiseste, imaginile sunt de calitate, prestanta actorilor….ok, mai ales felul cum sunt intensificate trairile lor…subiectul e controversat, dar povestea e deosebit de frumoasa
mie nu-mi merg subtitrarile1poate sa-mi spunci cineva de ce?
Filmul asta…waaa,e pur si simplu extraordinar!atata pasiune,niste scene super hot, actiune cat cuprinde si drama.Imi place la nebunie…il ador:)l-am descoperit din greseala pe youtube…si lam cautat pana l-am gasit la voi.YEEEEES!!!!
Mi l-a recomandat astazi o prietena…dupa ce am citit si prezentarea facuta de dvs. il voi vedea cu mare interes.
Regal istoric si romantic de pastrat si laudat calduros!
un film superb :X