Intrucat casatoria regelui este sterila, mama si sotia sa decid ca e imperios necesara alegerea unei consoarte regale, care sa dea regelui mostenitorul dorit. Desi nu ii surade ideea, constient de importanta mentinerii liniei de sange a dinastiei, el isi da acordul in acesta privinta.Song-yeon afla vestea si nu isi poate inabusi tristetea, mai ales ca batranul Dal-ho o asalteaza cu propunerea de a o marita cu Dae-soo. Zvonuri ca sora secretarului Hong va deveni concubina regelui, fiind recomandata de mama regelui, se raspandesc tot mai intens in palat. Intre timp criza guvernamentala pare sa se linisteasca si masurile luate de rege pentru stoparea epidemiei sa dea roade. Secretarul Hong e tot mai curtat de nobili si acumuleaza tot mai multa putere in mainile sale. In acest moment de liniste de dinaintea furtunii, nobilii Noron cer regelui sa fie reprimiti in guvern…