Lucrurile par sa se aranjeze si se pare ca nimic nu il mai impiedica pe rege sa domneasca in pace. Inspectorul Hong reorganizeaza garzile, regele e prins in treburi pana peste cap, Song-yeon munceste la Biroul de Arta, Dae-soo e plin de energie si tot mai apreciat, Li-cheon e promovat. Cum are de gand sa se insoare cu Mak-seon, unchiul lui Dae-soo vrea intai sa il insoare pe acesta cu Song-yeon, fara sa stie ca inima fetei e data de mult altuia, iar nepotul lui e constient de asta. Batranul habar nu are ca taie in carne vie si ca inima tanarului ar putea fi plina de gelozie si venin… Dar este oare ?