Yi San (Furtuna la Palat) – episodul 46

In noaptea ce a urmat incoronarii, soldatii Noron patrund pe cai secrete in palat, sub protectia noptii, ajungand pana la pavailionul care il adãposteste pe noul rege. Garzile regale au fost trimise la casele lor, toata lumea crezand ca pericolul a trecut. Numai inspectorul Hong observa bresa din apararea palatului si intelege brusc planul dsmanilor. In acelasi timp, Song-yeon il vede din intamplare pe asasinul platit furisandu-se si el spre pavilionul regal, dar totul e prea tarziu, Insotitorii regelui cad sub sabiile asasine si el insusi trebuie sa lupte pentru a-si salva viata intr-o lupta in care nu are niciun ajutor…