Inspectorul Hong cere o audienta tarzie printului San, pentru a-i da vestea uluitoare ca Dae-soo a reusit sa descopere ca regina l-a vizitat pe ascuns pe secretarul Jung. Banuiala ca regina e implicata in toate aceste masinatiuni nascocite impotriva lui il tulbura pe print, care nu poate accepta evidenta ca femeia care a fost mereu atat de corecta fata de el ziua, noapte comploteaza ca sa ii ia capul. El crede in continuare ca doar secretrul Jung si printesa Hwa-wan, capii factiunii Noron, ii sunt dusmanii si ii cere inspectorului sa ii cerceteze pe acestia, nu pe regina. Hong nu are de ales – decide sa ii intinda secretarului Jung o capcana care sa scoata in evidenta si relatia reginei cu dusmanii printului. Va reusi Hong sa inlature orbirea printului, aratand ce hram poarat cu adevarat regina ?