La inceputul anilor ’60, Schiopul Ho (Donnie Yen) soseste cu prietenii lui din China in Hong Kong-ul britanic. Pe atunci, Hong Kong aparea ca un Taram al Fagaduintei pentru chinezii de pe continent, multi incercand sa-si cladeasca o viata noua intr-o tara aparent mai libera, capitalista. Ho si prietenii lui isi gasesc o chirie ieftina, insa intampina dificultati in plata lunara a chiriei. Veniturile obtinute din munca pe santier sunt insuficiente, astfel ca nu de putine ori Ho se implica in lupte de strada, acceptand sa participe contra cost la infruntari intre bande rivale, in care isi poate pune in valoare indemanarea in folosirea pumnilor si picioarelor. Iar uneori aceste venituri erau usor obtinute, multe din luptele de strada fiind inscenate intre luptatori. Din umbra, insa, echilibrul era pastrat de fortele de politie, controlate de britanici. Si totusi, din randul politiei se remarca un chinez, Lee Rock (Andy Lau), ce are ambitii mari si se bucura de simpatia conationalilor sai dupa ce intra in conflictul cu seful de echipa britanic Hunter. Destinul va face ca Lee Rock sa-i salveze viata Schiopului Ho, cazut in mana lui Hunter, iar intre cei doi sa se lege o prietenie puternica. Insa daca Rock isi urmeaza ambitiile de a promova in functie, Ho intra in banda Dolofanului, un gangster local pentru care executa tot felul de faradelegi. Filmul prezinta marirea si decaderea lui Ho, un om simplu, cu suflet mare, marcat de un singur defect: dorinta de a face cat mai multi bani.

Veteranul Wong Jing, ce face filme de mai bine de 37 de ani, revine cu un film biografic despre viata unui celebru gangster din Hong Kong-ul anilor ’60, dupa ce in 2012 a regizat “The Last Tycoon”, un film inspirat din viata unui gangster cunoscut din Shanghai-ul anilor ‘20-’30 caruia i-a dat viata Chow Yun-fat. Si de aceasta data distributia e de zile mari, cu doi monstri sacri ai filmului din Hong Kong, Donnie Yen si Andy Lau. Primul da viata Schiopului Ho, un gangster real din anii ’60, Ng Sek-ho, in timp ce Andy Lau interpreteaza un politist controversat din aceeasi perioada, Lee Rock, rol pe care il reia dupa 26 de ani, in tinerete interpretandu-l de inca 2 ori in productiile “Lee Rock” si sequel-ul, din 1991. Regizorul Wong Jing e ajutat de Jason Kwan, cu care imparte creditele pentru regie, acesta din urma debutand ca regizor dupa ce mai bine de un deceniu a asigurat imaginile a numeroase filme de succes, precum Wu Kong, Cold War 1 si 2, Shanghai sau My Mother is a Belly Dancer. Amandoi regizorii au mai colaborat cu actorii din distributie, Wong Jing deplasandu-se pana in Canada, in 2016, unde se afla Donnie Yen pentru filmarile la xXx: The Return of Xander Cage, convingandu-l sa joace alaturi de Andy Lau rolul unui gangster atipic intr-un film cu un numar limitat de scene de lupta (e stiut faptul ca interpretul personajului Ip Man anuntase inca de pe cand filma la celebrul film ca voia sa se retraga din filmele de actiune). Convins de proiect si de sinceritatea reputatului regizor, Yen a acceptat, si asa s-a nascut unul din cele mai reusite filme cu gangsteri din toate timpurile, in cinematografia din Hong Kong. In septembrie 2017, la data premierei, “Chasing the Dragon” s-a bucurat de critici elogioase, ce laudau versatilitatea lui Yen si interpretarea extraordinara a unui personaj din viata reala a perioadei respective. Productia a fost si un mare succes de box-office, depasind ca incasari atat “Blade Runner 2049” in mare parte din tarile Asiei, cat si “The Foreigner”, filmul veteranului Jackie Chan, in China si Hong Kong ! Numai in China, “Chasing the Dragon” a obtinut mai mult de 87 milioane dolari, in conditiile in care investitia initiala in productie a fost de aproape 32 milioane dolari !

Avand la timona un regizor cu o experienta de 3 decenii in spate si unul cu 27 de filme la activ in calitate de regizor si operator de imagine, dar si o distributie solida, “Chasing the Dragon” a fost un succes garantat inca dinainte de lansarea sa in cinematografe. Scenariul scris de Wong Jing – criticat pentru povestea mai putin inspirata din spatele trilogiei din lumea jocurilor de noroc, “From Vegas to Macau” – este de aceasta data la inaltimea unei biografii moderne a vietii necosmetizate a unui interlop celebru in Hong Kong. Scenariul i-a oferit suficienta libertate de miscare lui Donnie Yen, al carui personaj, Schiopul Ho, este surprins in evolutia sa de la statutul de imigrant ilegal in Hong Kong-ul britanic de la inceputul anilor ’60 la cel de temut lord al drogurilor, asemeni unui alt celebru personaj Hollywoodian, intruchipat de Al Pacino in 1983 in “Scarface”, Tony Montana. Schiopul Ho e un chinez sarac sosit ilegal in Hong Kong in 1960, avand visuri marete: sa faca bani si sa traiasca o viata pe care China maoista a acelor timpuri i-o interzicea. Traind tipicul unei vieti de imigrant, cu munca pe santiere de constructii pentru un ban de nimic si cu lipsuri continue, acesta alege, cum era previzibil, calea mai rapida de a face bani, punandu-si in valoare indemanarea in folosirea pumnilor si picioarelor. Luptele ilegale de strada si implicarea, pentru bani, in confruntarile stradale dintre bandele de gangsteri il aduc in conflict cu legea si cu ocupantul britanic. Cum era de asteptat, filmul dubleaza latura biografica cu cea sensibila a ocupatiei britanice, englezii fiind infatisati ca niste stapanitori necrutatori, exploatatori” si profitori de pe seama chinezilor. Din fericire nu acesta e subiectul principal al filmului, astfel ca putem rasufla usurati. Pornind de jos, Schiopul Ho isi cladeste un adevarat imperiu interlop, lucrand mai intai in slujba unui gangster local si savarsind cu prietenii lui tot felul de ilegalitati. Ca in majoritatea filmelor similare, si de aceasta data accentul este pus pe transformarea acestui personaj controversat dintr-un om simplu, cu suflet mare, care ar fi dat totul pentru fericirea celor din jurul sau, intr-unul aservit dorintei de imbogatire, care treptat pune stapanire pe mintea sa. Andy Lau il interpreteaza pe politistul Lee Rock, o opreliste in calea transformarii lui Ho. Mai intai metaforica, devenind prietenul lui de suferinta sub opresiunea britanica, atata timp cat amandoi aveau un tel comun, iar mai apoi fizica, un obstacol in calea ambitiilor sale ce calca in picioare toate valorile la care odata Ho a tinut. Un film remarcabil, cu actiune bine dozata, in care nu scenele de lupta sunt capul de afis cat evolutia in sine a povestii, ce se intinde pe durata mai multor ani si a mai bine de 2 ore de pelicula. Cu siguranta e unul din cele mai bune filme chinezesti ale ultimilor ani, isi merita cu prisosinta toate elogiile criticilor de film.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Adventurers posterCunoscutul actor, regizor, scenarist si producator Stephen Fung (Tai Chi 0, Tai Chi Hero, House of Fury) da din nou lovitura cu cea mai recenta productie a sa, “The Adventurers”. E drept, o lovitura mai mica decat precendentele sale doua productii, “Tai Chi 0” si “Tai Chi Hero”. Avand la dispozitie un buget destul de ridicat pana si pentru un film chinezesc (22,6 milioane dolari), Stehpen Fung a obtinut cu “The Adventurers” incasari de 37,3 milioane dolari. Productia a fost filmata in intregime departe de China, in Franta si Republica Ceha, tari in care se desfasoara intreaga actiune. Andy Lau si Terence Chang au contribuit la productia acestui film, ce a fost greu incercat in momentul in care cei doi protagonisti propusi, Feng Shaofeng si Zhang Tianai s-au retras. Fung a propus cooptarea a doi actori stelari, ce au acceptat imediat, e vorba de Andy Lau si Shu Qi. Andy Lau, un veteran al filmelor din Hong Kong (56 de ani), e din nou sclipitor intr-un rol de actiune, in timp ce Shu Qi, protagonista feminina, a devenit sotia regizorului Stephen Fung cu doar cateva zile inaintea incheierii filmarilor in septembrie 2016. Jean Reno s-a alaturat acestei distributii, in clasicul rol al unui politist ce nu face compromisuri. Eric Tsang, Tony Yang si Zhang Jingchu completeaza o distributie de zile mari, a unui film plin de actiune si aventura, presarat cu doze bune de umor.

Andy Lau in The AdventurersIn timpul unei spargeri la comanda unui interlop pe nume Kong (Eric Tsang), lucrurile nu merg cum trebuie, iar Zhang Dan (Andy Lau), care tocmai reusise sa sustraga de la Louvru “Ochiul Padurii”, un pretios colier, e jefuit la randul sau si lasat nu doar fara colier, ci si fara cunostinta, fiind usor capturat de inspectorul Pierre Bissette (Jean Reno). Dupa 5 ani de inchisoare in Franta, Zhang e eliberat, si, in ciuda avertismentului inspectorului Pierre, specializat in jafuri internationale, ca va fi cu ochii pe el, acesta revine la vechile practici. Cu un scop clar: sa afle cine l-a tradat si i-a rapit 5 ani din viata. La comanda lui Kong, pune la cale furtul unui alt colier, “Aripile Destinului”, chiar in timpul Festivalului de la Cannes, Piesa apartinea unei actrite asiatice stabilite in Franta, si impreuna cu “Ochiul Padurii” sustras cu 5 ani in urma si cu “Funia Vietii”, aflata in posesia unui colectionar privat, cele 3 formau colierul GAIA, o salba daruita de Imparatul Spaniei Imparatului Chinei in secolul XVII. Pentru a intregi colierul GAIA, Zhang isi creeaza o noua echipa de hoti profesionisti, care cu ajutorul tehnologiei si gadgeturilor de ultima ora incearca sa il ajute. Doar ca pe urmele lor se afla neobositul inspector Pierre, care le va face viata grea…

Jeran Reno in The AdventurersAm putea spune despre “The Adventurers” ca este un “The Thieves” coreean la indigo realizat de chinezi, insa paradoxul e ca desi vorbim de o productie chinezeasca, intreaga lui actiune se petrece in… Europa. Doar jumatate din film e vorbit in chineza, restul in engleza, si putin in rusa si in franceza, astfel ca senzatia ca urmaresti o productie occidentala e puternica. Iar aceasta e accentuata de calitatea de ansamblu a productiei, la care a contribuit decisiv un regizor de imagine… american, Shane Hurlbut, ce a filmat si filme precum Into the Blue, Terminator Salvation, Deadfall sau Need for Speed. Cu toate ca scenariul a mai fost vazut in multe alte filme de gen, pentru amatorii genului de filme cu spargeri, urmariri si adrenalina nu poate fi decat o delectare. Andy Lau inca face fata cu succes in roluri de infractori, ce ii vin ca o manusa (ca si cele de om al legii, de altfel), in timp ce Jean Reno, veteranul filmului francez si european, ajuns aproape de 70 de ani, ce alt rol putea interpreta daca nu al unui politist incomod, artagos si perspicace ce nu abdica de la principiile sale pana cand nu pune mana pe raufacatori. Foarte placut duelul de la distanta intre cei doi mari actori, intreaga echipa din distributie contribuind din plin la succesul de ansamblu al povestii. Cu scene de actiune excelente si efecte vizuale ce tin de filmele SF (ne referim aici la gadgeturile fanteziste de care se folosesc spargatorii pentru a-si duce la indeplinire misiunile, ce par evadate din filme sf), cu un scenariu punctat de momente de umor bun, “The Adventurers” e un antrenant film de aventuri prin Europa ce-si atinge din plin scopul de a oferi 100 de minute de relaxare in compania unor actori de top.

Traducerea, adaptarea si timingul manual au fost realizate in premiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Andy Lau accidentSuperstarul din Hong Kong, Andy Lau, a fost spitalizat de urgenta si va avea nevoie de 6 pana la 9 saptamani de pauza pentru a se recupera in urma multiplelor fracturi pelviene si ranilor la tendon si muschi pe care le-a suferit. Actorul a suferit un accident in timp ce filma o reclama in Thailanda, saptamana trecuta. Calul pe care Lau il calarea l-a aruncat din sa si a calcat pe spatele lui. Miercurea trecuta, actorul a fost adus de urgenta cu avionul in Hong Kong pentru a primi tratament medical de specialitate. Au existat numeroase speculatii din partea presei din Hong Kong cu privire la gravitatea accidentului si a urmarilor sale, iar actorul a vorbit doar ieri in mod public pentru prima oara de la accident. „Ma voi supune total recomandarilor echipei medicale”, a scris Lau pe blogul sau. „Stiu ca durerea voastra nu va fi cu nimic mai mica decat a mea. Ma voi odihni in liniste si in scurt timp ma voi face bine !”, a adaugat acesta.

Andy Lau a fost cel mai recent vazut in filmul lui Zhang Yimou „The Great Wall”, in care a aparut alaturi de Matt Damon, si in cea de-a treia parte a francizei „From Vegas to Macau”, ce are in centrul ei lumea cazinourilor si jocurilor de noroc. In ultimii ani, Andy Lau a intrat intr-un con de umbra in principal datorita rolurilor slabe primite in filme fara prea mare succes, unele chiar lamentabile esecuri, sau datorita rolurilor secundare acceptate, precum „Switch” (rol pentru care starul si-a cerut scuze fanilor), „Our Times”, „The Bodyguard”, „Saving Mr. Wu” sau recentul „Mission Milano”. Viitoarele proiecte ale starului includ un concert si 4 filme perfectate pentru acest an: „Shock Wave” al lui Herman Yau, „Find Your Voice” al lui Adrian Kwan, „The Adventuresrs” al lui Stephen Fung si mult asteptatul „Chasing the Dragon” al lui Wong Jing, de care se vorbeste de multa vreme.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

Andy Lau se alatura distributiei lui Chasing DragonDonnie Yen („Ip Man 3”) a acceptat rolul gangsterului real Ng Sek Ho (aka Schilodul Ho) in filmul „Chasing the Dragon”, un remake al clasicului film cu gangsteri „To Be Number One”, productie Hong Kong. Wong Jing („Mercenaries from Hong Kong”) va produce acest film, iar Andy Lau („The Warlords”) a acceptat rolul. Regizorul Jason Kwan („As the Light Goes Out”, „Helios”) va regiza acest film.

Povestea filmului original din 1991 se concentra asupra dezvoltarii si decaderii lui Ng Sek Ho, portretizat de actorul Ray Lui („Flash Point”). In film au mai jucat si Kent Cheng (“Ip Man 3″), Cecilia Yip („Organized Crime and Triad Bureau”), Amy Yip („Miracles”), Waise Lee („The Big Heat”), Keneth Tsang („Angel Terminators”) si Lo Lieth („The Deadly Kick”). Povestea incepe cu Ho care este un refugiat sarac, un “Teochew”, termenul fiind folosit pentru chinezii originari din zona Chaoshan, regiunea Guangdong, care vorbesc in dialectul Teochew (azi dialectul este folosit mai ales in afara Chinei, in Vietnam, Singapore, Filipine, etc). Ho isi conduce oamenii sa devina pionii coruptului politist Fat Kwan, pentru a putea controla tranzactiile cu droguri. Dupa ce Ho devine important, Fat Kwan se intoarce impotriva sa, il schilodeste si ii omoara o mare parte din oameni, dar Ho reuseste cumva sa redevina puternic si isi elimina toti dusmanii. Intre timp, puterea si influenta il orbesc, iar imperiul creat de acesta se prabuseste dupa crearea ICAC (Comisia Independenta Impotriva Coruptiei).

Zvonurile din presa arata ca urmatorul film al lui Donnie Yen va fi „Wesley”, urmat de „Dragon City” si „City of Darkness”. Pentru moment, toate aceste titluri si-au gasit un loc pe lunga lista a posibilelor filme in care ar putea juca actorul, alaturi de „The Master”, „Noodle Man”, un posibil „Ip Man 4” sau „Flash Point 2” si, bineinteles, „Ice Man 2”. Un proiect la care cu siguranta Donnie Yen participa este „Star Wars: Rogue One”, film care va fi difuzat in cinematografe incepand din 16 decembrie 2016.

Filmarile la remakeul „Chasing the Dragon” ar putea incepe de luna viitoare.

Articol realizat de chocolate_cleo – asiacinefil

My Beloved Bodyguard posterDin 1997, legenda filmului chinezesc, Sammo Hung, nu a mai regizat vreun film, preferand sa apara ca actor in acestea, ca producator sau ca regizor al scenelor de actiune. In acest an, la varsta de 64 de ani, acesta revine in scaunul regizoral cu propriul sau film, “The Bodyguard” (cunoscuta si ca “My Beloved Bodyguard”). Rolul principal, desigur, ii revine. In fapt, “The Bodyguard” a fost un excelent prilej al acestuia de a colabora cu prieteni din industria de film chineza (in special din Hong Kong-ul natal), Tsui Hark, Yuen Biao sau Karl Maka avand cateva aparitii in roluri minore. In rol secundar, insa interpretand un personaj cu o importanta majora in scenariu, il revedem pe starul Andy Lau, ce a participat la proiect si in calitate de producator. Interesant este ca rolul principal i-a fost oferit de Sammo lui Jackie Chan, dar acesta a fost nevoit sa-l refuze datorita unor suprapuneri de proiecte si problemelor cu justitia ale fiului sau Jaycee Chan, ce in perioada respectiva a fost arestat pentru consum de droguri. Filmarile au durat o luna de zile (o perioada record pana si pentru un film chinezesc), iar unele scene au fost filmate chiar in Vladivostok, in Rusia. “The Bodyguard” a obtinut 8,4 milioane $ incasari in ziua premierei in cinematografe, si 52,3 milioane dolari incasari totale la box-office in China.

The Bodyguard secventa 1Ding (Sammo Hung) e un fost agent al Biroului de Securitate, pensionat de ani buni, ce s-a retras din Beijing tocmai in micutul orasel de la granita cu Rusia, Suizhen. Aici traieste singur, uitat de toti, intr-o casa darapanata inchiriata de la doamna Park, ce e indragostita lulea de el. Trecutul il urmareste, insa si ii da fiori, in special pentru ca nu se poate ierta pentru faptul ca intr-o clipa de neatentie, nepoata lui a disparut pentru totdeauna. De atunci, relatia cu fiica lui s-a racit total. Intr-una din zile, o fetita din vecini, Cherry, ii da buzna in casa pe fereastra, fugind de corectia tatalui ei. Protejand-o, Ding se imprieteneste cu aceasta, ce ii aminteste de nepoata lui disparuta, intre cei doi luand nastere o prietenie speciala. Insa tatal fetei, Li Zheng (Andy Lau) era un impatimit al jocurilor de noroc, iar aceasta patima oarba il va impinge spre mari incurcaturi. In plus, nici Ding nu este ceea ce cred toti vecinii, in afara de secretul sau din trecut ascunzand si o stapanire la perfectie a artelor martiale. Cand viata micutei Chery e amenintata de incurcaturile in care intra tatal ei, Ding devine, cu sau fara voia lui, bodyguardul acesteia. Mult iubitul ei bodyguard…

The Bodyguard secventa 3“The Bodyguard” este, la prima vedere, o productie de actiune, atat faima lui Sammo Hung cat si modul in care e promovat filmul in trailere si postere punand in prim plan aceasta idee. In realitate, insa, cu exceptia ultimelor 15 minute si a unor scene de actiune in prima jumatate a filmului (nu mai lungi de 4-5 minute), productia e o drama a unui fost agent din Biroul de Securitate ajuns la varsta sanectutii, retras intr-un orasel linistit din apropierea granitei cu Rusia pentru a medita la greselile ce i-au marcat viata. Si cum iertarea nu poate veni decat atunci cand te ierti pe tine insuti, pentru Ding incepe un proces de autoanaliza in tacare. O tacere ce e deranjata atat de proprietareasa la care sta in chirie, ce ii face ochi dulci, cat si de vecina neastamparata Cherry, o fetita de varsta nepoatei sale ce a disparut de ceva timp din neglijenta sa. Personajul lui Sammo Hung este, asadar, un bunicut taciturn, uneori enervant de taciturn prin replicile aproape monosilabice si mormaielile folosite in loc de raspuns, care te intrebi cand… va exploda. Se va intampla doar spre final, spre dezamagirea celor ce indraznesc sa vizioneze acest film pentru latura sa comerciala, de actiune. Din pacate, insa, vorbim de un film realizat intr-o luna de zile, iar acest lucru se vede in produsul final. Scenele de lupta ce incheie productia merita efortul vizionarii filmului pana spre final, dar sunt insuficiente pentru a sterge imaginea de ansamblu lasata de film. Personajele sunt insuficient analizate, daca scenaristul dorea sa aiba la baza o drama, chimia dintre ele pare fortata (e vorba aici atat de relatia lui Ding cu Cherry, cat si de a lui Cherry cu ttal ei, sau a lui Ding cu proprietareasa Park). Toate aceste legaturi intre personaje sunt aproape superficiale, The Bodyguard secventa 2ca si cum drama era de umplutura, si actiunea era baza. Probabil au existat anumite constrangeri bugetare ce au facut ca filmul sa fie de doar o ora si 30 de minute, explorarea personajelor necesitand o durata mai mare a filmului, o durata mai mare a filmarilor etc. Sammo Hung e excelent in scenele de lupta, cum a fost in intreaga sa cariera in astfel de ipostaze, insa ca actor, chiar actor veteran, lasa de dorit. Andy Lau apare prea putin in film pentru a putea sa te atasezi de personajul sau, cu toate ca e un actor cu experienta foarte iubit. Nici scenariul nu e ceva nemaipomenit, si insasi realizarea productiei aminteste mai degraba de un film de actiune de categorie B din anii ’90 facut de americani, in care cuvantul de ordine e graba, decat de un film de prima mana al secolului XXI. Una peste alta, un film comercial de la care nu trebuie sa ai mari asteptari, ce ne arata un Sammo Hung ce rezista inca eroic ca protagonist al scenelor de lupta, in ciuda varstei si greutatii corporale, dar si o ipostaza dramatica inedita in care putea fi mai convingator.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Switch posterCel mai celebru nume fictiv asociat misiunilor de spionaj si sub acoperire este, fara indoiala, cel de “James Bond”, pe care nu romanul ci numeroasele ecranizari de la Hollywood l-au facut celebru in intreaga lume. Indiferent de numele starului care l-a intruchipat pe pelicula, James Bond a fost mereu o franciza care s-a vandut bine, si se pare ca realizatorii chinezi s-au gandit sa creeze si ei un erou cu abilitati similare lui James Bond. Nu conteaza numele acestuia si nici faptul ca a fost interpretat de superstarul Asiei Extreme, Andy Lau, si nici macar ca acesta e departe de a se ridica pana si la nivelul unor alte tentative anterioare de creionare a unui erou descurcaret pus in slujba interesului national (ca de exemplu un Jackie Chan). Tot ce conteaza este ca, asemeni numeroaselor produse chinezesti, o copie asemanatoare cu James Bond a fost create, iar filmul a fost un real succes in tara sa. “Switch” nici nu este primul film de acest gen facut in Hong Kong, si cu siguranta nici nu va fi ultimul, investitia in el fiind una costisitoare – peste 35 de milioane de dolari, care au acoperit atat onorariul lui Andy LauSwitch secventa 1 cat si deplasarea in Dubai, unde au fost filmate mai multe secvente, inclusive o urmarire spectaculoasa in desert, printre camile. Daca pui la socoteala si efectele speciale ce abunda in film, poti spune ca bugetul e justificat. La box-office in China, “Switch” a obtinut incasari de peste 47 de milioane de dolari, fiind al 5-lea film autohton al primei jumatati a lui 2013. La succesul filmului a contribuit si decizia amanarii premierei lui in 2012 pentru a se putea realiza o varianta 3D, care cu siguranta a facut deliciul celor ce l-au vizionat in salile de cinematograf, inca din prima zi de la premiera obtinandu-se incasari de peste 8 milioane de dolari. Zhang Jingchu (Beast Stalker, Aftershock) si Lin Chiling (Red Cliff, Treasure Hunter) completeaza galeria frumoaselor din jurul superagentului nostru, pus in situatia de a alege intre sotia sa si numeroasele tentatii cu picioare lungi ce-i ies in cale. Asadar, acceptati invitatia asiacinefil si intrati alaturi de noi pentru cel putin doua ore in lumea agentilor secreti si a misiunilor spectaculoase.

Switch secventa 2Xiao Jinhan (Andy Lau) e un agent ce lucreaza sub acoperire la comanda unui anume F. Misiunile lui sunt diverse, pretutindeni in lume, fiind rezolvate in stilul lui James Bond, adica spectaculos. O noua misiune ii este incredintata in momentul in care are loc un jaf al unei comori nationale. Celebra pictura “Salas in Muntii Fuchun” a unui renumit pictor national chinez, care timp de 350 de ani s-a aflat impartita in doua parti in doua locatii diferite, e sustrasa. In prezent, o parte a picturii era expusa in Muzeul Palatului National din Taipei, in Taiwan, iar cealalta parte se afla in China, la Gangzhou. In ciuda masurilor de securitate ultramoderne, jumatatea de pictura aflata la Muzeul din Taipei este sustrasa, ajungand pe piata neagra a operelor de arta. Aici, mai multi interlopi ce se ocupa cu astfel de afaceri tintesc sa puna mana pe pretioasa pictura. E vorba de Roger, seful traficantilor britanici de obiecte de arta si de japonezul Yamamoto. Pictura ii e suflata de sub nas acestuia din urma chiar in seara loviturii in interiorul muzeului de catre oamenii Imparatesei, o traficanta de obiecte de arta din China, al carei scop era intregirea picturii si vinderea acesteia pe piata neagra la un pret urias. Doar ca planurile nu ii vor merge asa cum se asteapta, deoarece pe fir intervine Xiao Jinhan, ce trebuie sa recupereze jumatatea de pictura sustrasa…

Dwelling in the Fuchun MountainsFilmul “Switch”, pe care asiacinefil il recomanda cu caldura iubitorilor de actiune, are la baza sa un fapt ce tine de realitate, in ciuda faptului ca toata actiunea sa este o simpla fictiune pe alocuri exagerata. E vorba de pictura “Salas in Muntii Fuchun”(foto)  a cunoscutului Huang Gongwang, unul din cei Patru Maestri Yuan (secolul 13-14), pictura finalizata de maestru la varsta de 82 de ani, in 1350. Pictura lui a infruntat timpul, dar in urma unui incendiu in secolul 17, a fost salvata in ultima clipa, nu fara a fi fost afectata. De atunci pictura a fost separata in 2 parti: prima parte se afla astazi la Muzeul Provincial Zhejiang, in timp ce cealalta a intrat in colectia familiei imperiale Qing, aflandu-se azi la Muzeul Palatului National din Taipei (Taiwan). Timp de mai mult de 360 de ani, cele doua parti ale picturii n-au fost prezentate o singura data impreuna, sub forma unicei picturi originale, insa in 2011, Muzeul provincial Zheijang a trimis partea de pictura Muzeului din Taipei, ce a organizat o expozitie unica, expunand pictura intreaga publicului interesat, ce a putut intelege astfel pe deplin aceasta importanta capodopera a artei chinezesti. Ei bine, filmul porneste de la aceasta pictura si construieste un scenariu in jurul unui presupus jaf al Muzeului din Taiwan, care ar fi dus la preluarea cu cateva zile inaintea anuntatei epozitii a unei parti a picturii de catre interlopi de pe piata neagra a operelor de arta.

Switch secventa 3“Switch” a fost construit dupa tiparul filmelor de actiune cu James Bond, insa ca realizare se apropie mai degraba de “True Lies’, filmul in care Arnold Schwarzenegger intruchipa un agent secret aflat mereu in misiuni periculoase, in timp ce sotia, interpretata de Jamie Lee Curtis, ii calca pe urme, fara a sti unul de celalalt. Actiunea din “Switch” e dusa la extreme atat sub aspect vizual si al efectele speciale cat si in privinta scenariului. Acesta din urma e unul destul de fantezist, tonul sau usor irnic si tendita de exagerare a multor situatii fiind fara indoiala o bila neagra pentru realizatori. Asadar, nu va asteptati la o actiune realista, nici macar la una in care eroul rezolva totul cu zambetul pe buze. Totul este exagerat, iar daca nu esti dispus sa accepti acest gen de exagerari mai bine nu ai nici un fel de asteptare de la acest film. Nu lipsesc gadgeturle care il scapa pe agent din cele mai dificile situatii, masini care iti fura privirea sau fete frumoase ce stiu sa manuiasca atat pistoalele cat si pumnalele, demonstrandu-si calitatile in stapanirea inclusiv a artelor martiale (se putea altfel ?). Decorul nu e doar suprarealist ci si hi-tech, de multe ori putand avea impresia ca de fapt actiunea nu este in prezent, ci undeva intr-un viitor indepartat. La aceasta imagine contribuie din plin locatiile exclusiviste din Dubai, hotelurile si masinile scumpe, dar si ritmul alert al schimbarii cadrelor pline de culori vii, antrenante (uneori sub forma de lasere de lumini). Andy Lau face fata cu brio la cei 51 de ani ai sai acestui rol plin de provocari, in special fizice, neezitand sa-si arate si chipul de familist convins (de altfel, unul din mesajele acestui film, dincolo de toata spectaculozitatea lui, e acesta, ca familia e mai presus de toate si ca o viata ordonata incepe de la familie si de la valorile promovate de aceasta). Switch secventa 4Cum in filmele americane de gen, decenii la rand cei rai erau rusii, nici chinezii nu ezita sa readuca in prim plan istorica ura fata de japonezi, si de aceasta data japonezii fiind “baietii cei rai” ce vor sa jefuiasca China de comorile sale nationale. Noroc ca exista un erou – ca se numste Ip Man sau Xiao Jinhan – oricand aflat in slujba patriei. Una peste alta, un film bun, spectaculos, alert si plin de imaginatie pe parcusrul caruia sigur nu va veti plictisi, in special ca rasturnarile de situatie abunda odata cu frecventele schimbari de decor. Stilul in care e spusa si pe alocuri e redata vizual povestea difera putin de tiparul clasic, insa dupa un film precum “The Grandmasters” in care marele Wong Kar-wai a surprins prin modul inedit de abordare a povestii maestrilor artelor martiale din China, orice tentativa de schimbare a stilului clasic al filmelor facute in China, indiferent de gen, nu trebuie trecuta cu vederea. Iar “Switch” e un astfel de film ce se inscrie in curentul novator ce cuprinde filmul chinezesc de ceva timp.

Multumiri pentru traducerea efectuata in premiera in Romania pentru asiacinefil de Alinabv, lasedan si cristinab – Asia Team Romania.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Filmele de actiune sunt specialitatea casei in Hong Kong, de mai bine de 3 decenii genul explodand si intrecand in popularitate filmele de arte martiale produse pe banda rulanta timp de mai bine de 2 decenii de celebrele studiouri Show Bros. Odata cu anii 2000 genul a fost reinventat si adaptat la realitatile zilelor noastre, tema cea mai frecventa fiind lupta fortelor de politie cu mafia reprezentata de triade. “Infernal Affairs”, filmul lui Lau Wai-keung si Alan Mak din 2002 a reprezentat punctul culminant al genului, daca ne gandim la uriasul succes inregistrat in intreaga Asie de aceasta productie (urmata de altfel de inca 2 filme, ce au completat trilogia si de remake-ul Hollywoodian castigator la Oscaruri.) Multe productii ulterioare au incercat sa se ridice la nivelul lui “Infernal Affairs”, dar nu au reusit sa-l depaseasca, indiferent ca era vorba de filme ulterioare ale celor doi regizori – realizate separat sau impreuna -, de scenario scrise de scenaristii lui Infernal Affairs sau ca aveau in distributie cel putin 2 actori ce-au jucat impreuna in acest film de referinta. Si de fiecare data cand aparea un film cu un subiect cat de cat apropiat de “clasicul” de acum un deceniu, se gaseau diversi “specialisti” sa faca raportari la “Infernal Affairs”, fara ca productiile ulterioare sa poata concura real cu acest film. Aceleasi glasuri au inceput sa se faca din nou auzite la sfarsitul lui 2012, cand in noiembrie, simulatn in China, Hong Kong, Macao, Malayezia, Australia si Noua Zeelanda a avut loc premiera lui “Cold War”, un film care din trailer si din campania de promovare se anunta un mare succes de box-office. Asteptarile producatorilor nu au fost inselate, insa cu siguranta asteptarile celor mai multi fani ai genului filmelor de actiune, da. “Cold War” este doar intr-o mica masura un film de actiune, peste 70% din scenele sale fiind filmate prin birouri, filmul axandu-se pe o disputa de jurisdictie intre departamentul de operatiuni al politiei din Hong Kong si cel de management al aceleiasi institutii. Cu toate acestea, scenariul sau a umplut salile de cinematograf din China si Hong Kong, in doar 2 saptamani filmul obtinand incasari de peste 183 de milioane de dolari, devenind cel mai bun “crime/thriller” produs in Hong-Kong de la “Infernal Affairs” incoace. In afara scenariului, publicul a fost atras si de distributia de exceptie: Aaron Kwok, Tony Leung Ka-fai, Gordon Lam, Andy On, Andy Lau, Terence Yin sau Eddie Peng, dintre acestia Tony Leung Ka-fai si Eddie Peng aparand ca rivali in “Tai Chi”, intrepretand aici rolul tata-fiu.

Datorita unei gestionari eficiente a fondurilor si a organizarii impecabile din interiorul Politiei, Hong Kong a devenit cel mai sigur oras al Asiei. Rata infractiunilor violente a scazut, iar profesionalismul fortelor de politie si interventia lor prompta a descurajat producerea multor infractiuni. Artizanul organizarii si restructurarii fortelor de politie este Sean Lau (Aaron Kwok), inspector in biroul de management al politiei. M.B. Lee (Tony Leung Ka-fai) e seful departamentului de Operatiuni din cadrul Politiei, fiul sau, Joe Lee, lucrand in prima linie ca politist de patrula. In timp ce inspectorul-sef Tsang, superiorul celor doi si figura exponentiala a fortelor de politie din Hong Kong participa la o conferinta la Copenhaga, in Hong Kong are loc un atentat cu bomba la un cinematograf. La scurt timp dupa atentat, un incident straniu se produce: un echipaj de patrula de urgente opreste in trafic un sofer inconstient ce a condus in stare de ebrietate. Dupa ce echipajul raporteaza la Centru incidentul, brusc legatura sub orice forma cu acestia este pierduta. Mai apoi apare un mesaj in care se solicita o rascumparare pentru dubita de politie, vietile celor 5 ofiteri rapiti si armele din dubita. O celula de criza este imediat convocata, dar aceasta va scoate in evidenta rivalitatea dintre doi vechi colegi: Sean Lau si M.B. Lee. Mai tanar cu 10 ani decat M.B. Lee, provenit din randul administratiei, Sean Lau avea o puternica sustinere guvernamentala pentru a deveni viitorul inspector sef al Politiei, in timp ce M.B.Lee avea sustinerea unei parti importante a politistilor de teren, ce erau nemultumiti de restructurari si de taierile de fonduri venite de la administratie. In conditiile in care inspectorul sef Tsang se afla la Copenhaga, situatia de criza trebuia gestionata astfel incat prestigiul international al Politiei si orasului Hong-kong sa nu fie afectat. In momentul in care Sean Lau incearca sa preia conducerea operatiunii cu nume de cod “Razboi Rece” pentru salvarea ostaticilor rapiti, invocand ca pretext faptul ca fiul lui M.B. Lee se afla intre politistii rapiti, iar Lee nu se putea lasa condus de sentimente in aceasta ancheta, incepe un veritabil razboi rece intre cei doi.

Desi “Cold War” nu are la baza nici un caz din viata reala, acesta se dovedeste o veritabila lectie practica de analiza a unui dosar intern guvernamental clasificat “strict secret”, in care se transeaza o disputa jurisdictionala. Filmul nu se deosebeste prea mult de acele productii filmate intr-o sala de tribunal in care un avocat incearca cu argumente mai mult sau mai putin solide sa-si salveze clientul de la o condamnare; asemanarea cu acest gen de filme sta in discutarea in termini tehnici si uneori mult prea sofisticati a unei situatii tehnice care intereseaza prea putin spectatorul de rand, atras de numele mari din distributie, de posterele atragatoare si de trailerul in care au fost ingramadite destul de putinele scene de actiune, cu scopul evident de a da impresia unui film spectaculos. Intr-o oarecare masura producatorii nu au pacalit spectatorul, “Cold War” fiind, intr-adevar, un film spectaculos, insa nu in sensul la care toata lumea s-ar astepta. Vorbim mai degraba de un thriller “de birou” intelligent scris, ce aminteste de “Infernal Affairs” doar prin introducerea in scenariu a ipotezei unei posibile cartite infiltrate – in nici un caz de Mafie – in randurile politiei. In rest, cele doua filme nu au absolut nimic in comun. In ciuda unei dinamici irelevante si a unui curs al evolutiei evenimentelor de la lent la rapid si revenind inapoi la lent, “Cold War” ofera un spectacol actoricesc desavarsit prin prestatia celor doi protagonisti, Aaron Kwok si Tony Leung Ka-fai. In special Tony Leung Ka-fai in rolul lui M.B.Lee are o prestatie cum rar ti-e dat sa vezi. Andy Lau probabil a participat la aceasta productie pentru a da greutate filmului si a-i asigura succesul, prezenta lui rezumandu-se la cateva scene de maxim 5 minute, in care regasim un Andy Lau la fel de carismatic, insa mult imbatranit si slabit raportat la forma fizica de invidiat din anterioarele sale filme. Pretextul filmului – un atentat terorist si o rapire – arata ca scenaristii filmelor de gen din Hong Kong au depasit complexul gangsterismului si Triadelor, teme care au cam fost epuizate (deh, pacatele capitalismului de pe vremea coloniala…); acum, si scenaristii se adapteaza realitatilor globalizarii, iar terorismul si rapirile sunt teme la ordinea zilei oriunde in lume. Una peste alta, “Cold War” e un film inteligent scris, pus in scena, jucat si realizat de adevarati profesionisti din domeniu, ce aduce un suflu novator genului, care in ultimii ani nu a reusit sa mai iasa in evidenta. Chiar daca se vorbeste mult, si uneori fara rost, intr-un limbaj mai mult tehnic decat pe intelesul tuturor, “Cold War” isi are farmecul sau aparte, astfel ca la finalizarea vizionarii lui (ce lasa loc de un sequel) ai satisfactia ca ai vazut un film de calitate, fara a-ti da seama cand au trecut cele 100 de minute ale sale.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania, si timingul a fost lucrat manual, linie cu linie de

gligac2002 Asia Team Romania.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com

Viata merge inainte si pentru “Regele Divin” Andy Lau Tak Wa. Acesta a sarbatorit prima “Zi a tatalui” acasa, impreuna cu familia si prietenii apropiati. Superstarul, in varsta – va vine sa credeti ? – de 50 de ani, a devenit recent tata pentru prima oara, iar cu prilejul “Zilei Tatalui” (care chiar exista si se tine in China) a pregatit baloane, decoratii din carton si un tort mare pentru a sarbatori fericita ocazie. Carol Chu, sotia malayeziana a lui Andy, a nascut o fetita la inceputul lunii mai a acestui an, descrisa de invitati “leit Carol, foarte blanda si ascultatoare”. Fetita a fost numita, la sugestia unui calugar, Lau Heung Wai, nume care s-ar putea traduce prin “Micuta Fetita Dragon”. Imediat dupa nasterea ei, pentru a proteja intimitatea mamei si fetitei, Andy Lau si managerul sau nu au confirmat stirea, dupa ce in perioada prenatala, vedeta i-a cumparat sotiei sale doua vile luxoase pentru a o tine departe de ochii indiscreti ai presei. “Copila, desi de doar o luna, are deja un chip frumos. Nu arata prea grasuta, ochii ei mari si nasul seamana cu ai mamei, iar urechile cu ale tatalui”, au spus invitatii la eveniment. Andy a declarat ca e interesat in sarbatorirea si a 100 de zile de la nasterea primului sau copil, avand deja pregatita o locatie si o lista cu invitati pentru acest moment. Se zvoneste ca pe aceasta lista s-ar afla cateva nume célèbre din show-biz-ul din Hong Kong, precum Sammi Cheng, Gordon Lam sau Felix Wong.
In zilele urmatoare, Andy, un buddhist devotat, va face o vizita unui templu local impreuna cu Carol, pentru a aduce multumiri divinitatii pentru momentele fericite prin care trec. Dupa aniversarea a 100 de zile de la nasterea micutei Xiang Hui, cei doi parinti intentioneaza sa se intoarca in Malayezia pentru a-si vizita rudele si a-si aduce omagiile stramosilor lor. Andy Lau, cel mai de success actor din Hong Kong, cu peste 100 de roluri in filme si 300 de roluri in diverse seriale ale postului TVB din anii ’90 pana in prezent, s-a casatorit in iunie 2008 cu prietena lui malayeziana Carol Chu. Prima aparitie publica a celor doi a pus capat la 24 de ani de speculatii ale presei de scandal legate de relatia lor. Conform zvonurilor, Andy Lau a pastrat secretul legat de relatia lui cu Carol atata timp datorita dorintei de a o proteja pe aceasta de anumite amenintari venite din partea unor figuri ale lumii interlope, a fanilor si a hartuirii media.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

Actorul si cantaretul din Hong Kong Andy Lau revine pe marele ecran de aceasta data alaturi de nasa lui, actrita Deanie Yip, in filmul „Tao Jie” regizat de cunoscutul Ann Hui. Cei doi au mai jucat impreuna in 1988 in „The Truth”, un film care a stabilit o relatie mama-fiu induiosatoare, pe ecran. Inspirat dintr-o poveste reala, filmul descrie o relatie de suflet intre un tanar maestru (Roger) interpretat de Andy Lau si ingrijitoarea lui (Tao Jie), interpretata de Deanie Yip. Desi au trecut 23 de ani de la ultima lor colaborare, Deanie Yip era entuziasmata de aceasta oportunitate, spunand ca a fost ca ieri, si ca nu are nevoie nici ea, nici Andy de timp pentru a se acomoda unul cu celalalt. Actrita veteran a decis sa nu-si coloreze parul in negru in cele 2 luni cat dureaza filmarile pentru a-si pastra „look”-ul natural al unei persoane in varsta, in film.

Inaintea filmarilor, in urma aranjamentului lui Ann Hui, atat Deanie Yip cat si Andy Lau au vizitat un camin de batrani pentru a intalni batrani, intre care si foste menajere, pentru a intelege trairile lor si experienta de viata pe care au acceptat sa le-o impartaseasca Lau chiar a reusit sa se intalneasca cu adevaratul Roger (el find cel care interpreteaza acest personaj in film), discutand cu acesta adevarata poveste a lui Tao Jie, lucru care a avut ca scop sa-l ajute in intrarea in pielea personajului.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

Se transforma actorii in magicieni ? Cu siguranta lucrurile par sa stea astfel daca e sa ne gandim la filmele care sunt proiecte certe pentru anul 2011 in China. Unul din ele va fi “Big Magician”, cu Tony Leung, Lau Ching-Wan si Zhou Xun adusi impreuna sub bagheta magica a regizorului Derek Yee, realizatorul lui “Shinjuku Incident” si “Triple Tap”. Un alt film interesant pare a fi “Secret 2”, in care Andy Lau (al carui cel mai recent film, Detective Dee, a facut furori la box-office in China) va aparea alaturi de Jay Chou intr-o pelicula regizata de insusi Chou ! Intrebat de ce l-a ales pe Andy Lau pentru acest sequel, Chou a declarat intr-un interviu: “Imi plac oamenii care se pricep la magie, iar Andy e, probabil, singurul artist din Hong Kong profesionist si lipsit de cusur”. Chiar a glumit spunand ca pe viitor intentioneaza sa se lase de cantat si sa se specializeze intr-o cariera in lumea magiei.
Tot in anul viitor, ne putem astepta ca Aaron Kwok si Tony Leung Ka-Fai sa faca echipa in “Magical Illusion”, un film care ar trebui sa-l readuca in prim plan pe protagonistul din “Empire of Silver’. Cum este si destinul asta… In 1995, la a 42-a editie a “Golden Horse” Kwok era castigatorul surpriza al premiului pentru Cel mai bun actor intr-un rol principal pentru prestatia din filmul lui Benny Chan, “Divergence”. A fost prima lui nominalizare la “Golden Horse” si l-a invins pe veteranul… Tony Leung Ka-fai, impiedicandu-l sa castige intr-o editie in care era considerat de toti criticii principalul favorit. Un an mai tarziu, Aaron Kwok castiga pentru al doilea an consecutiv Golden Horse pentru cea mai buna interpretare cu “After This, our Exile”, egaland recordul lui Jackie Chan, singurul care a castigat 2 ani la rand premiul pentru interpretare la cunoscutul festival (1992/1993). “Magical Illusion” va fi regizat de Stephen Fung (regizorul lui “House of Fury”), care va si interpreta in propriul sau film.
Febra magiei pare a fi cuprins industria de film din China dupa ce numerele de magie ale taiwanezului Louis Liu din China au facut senzatie la nivel national. Producatorii de film au vazut in aceasta sansa o oportunitate de a face bani, astfel ca insusi Louis Liu va aparea, in 2011, intr-un film alaturi de actorul Shawn Yue (Reign of Assassins, Legend of the Fist: The return of Chen Zhen). “Louis” Liu Chen este cel mai renumit iluzionist din Taiwan, castigator, din 2009 pana in prezent a numeroase premii in domeniu, avand aparitii internationale in Japonia, Coreea de Sud, in Europa si Statele Unite. In 2011, magia lui va cuprinde si lumea filmului…

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

Cunoscutul producator, regizor, scenarist si actor Tsui Hark, cel care de 2 ani de zile nu a mai regizat nici un film, revine spectaculos cu un blockbuster de zile mari, “Detective Dee and de Mystery of the Phantom Flame”, cunoscut si ca “Di Renjie”. Cu un buget de 13 milioane de dolari,”Detective Dee” a avut, pana in prezent, la nici o luna de la premiera, incasari de peste 17,5 milioane dolari in China, 1,5 milioane in Coreea de Sud, 1,3 in Hong Kong, aproape 1 milion de dolari in Singapore, si lista poate continua. Succesul a fost asigurat pe de o parte de prezenta filmului la Festivalul de la Venetia din acest an, care i-a asigurat o carte de vizita si i-a facut o imagine extraordinara peste hotare, sip e de alta parte de distributie. Reapare intr-un rol principal, dupa cel din “Future X Cops”, megastarul Andy Lau, distributia fiind completata de nume mari precum Carina Lau (ce o interpreteaza pe prima si singura imparateasa din istoria Chinei, Wu Zetian), Tony Leung Ka-fai, Li Bingbing sau Chao Deng. Coregrafia scenelor de actiune este semnata de Sammo Hung, insa aceste scene doar completeaza povestea de mister, constituind condimentul care da gust fascinantei povesti mutate intr-un decor mirific ce aminteste de anticul Rhodos.

Anul 689 e.n., China. In urma mortii Imparatului, vaduva acestuia, Imparateasa Wu, profita de faptul ca Printul Mostenitor este inca minor si instaureaza o Regenta de 8 ani, la sfarsitul careia intentioneaza sa devina prima Imparateasa a Chinei. In perioada Regentei, aceasta ordona ridicarea unei statui a lui Buddha uriase, de dimensiunile celebrului Colos din Rhodos, pe care o viziteaza generali veniti din indepartata Peninsula Iberica..Dar cand lucrarile sunt aproape terminate, iar ziua incoronarii ei ca Imparateasa este iminenta, o serie de crime inexplicabile au loc, si persoanele cheie implicate in constructia Semetului Buddha se aprind de vii la propriu. Pentru a nu periclita finalizarea constructiei inaintea incoronarii, dar si pentru a impiedica viitoarele crime de acelasi gen, Imparateasa apeleaza la un pseudo-oracol, Sacerdotul, un cerb care vorbeste si ii transmite ca aceste crime vor inceta daca detectivul Dee este eliberat din temnita si daca ii este incredintata rezolvarea cazului. Urmand vorbele miticului Sacerdot, Imparateasa il elibereaza pe detectivul Dee, cel mai aprig dusman al ei in urma cu 8 ani, cand impusese Regenta. Si de aici incep o multime de aventuri captivante, detectivul Dee reusind sa dezlege, pas cu pas, misterul Flacarii Fantomei.

O poveste captivanta, pe care insasi Agatha Christie ar fi invidioasa. Detectivul Dee este un precursor demn de lauda si al imaginarului Sherlock Holmes al sfarsitului de secol 19/inceputului de secol 20, si asta pentru ca avem de-a face cu un erou al unui roman popular din China – Di Renjie -, care a ajuns cunoscut in Occident datorita traducerii de catre Robert Van Gulik a romanului de secol 18 “Dee Goong”, sub numele “Judge Dee”. Di Renjie a fost un personaj real, un om de stat ce a trait in timpul dinastiei Tang. A ramas in istorie, printre altele, si prin tentativa reusita de a modera domnia imparatesei Wu Zetian, care dintr-una dominate de teroare s-a transformat, datorita lui, intr-una eficienta si onesta. Dincolo de amestecul de fictiune si realitate, “Detective Dee” ofera 2 ore agreabile tuturor celor care se vor aventura sa urmareasca acest film, una din placutele surprize in materie de filme ale acestui an pe care China ni le ofera.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com

Andy Lau si Gong Li vor colabora intr-un remake chinezesc al productiei hollywoodiene de succes “What Women Want”, in care protagonisti au fost celebri Mel Gibson si Helen Hunt. E vorba de o poveste similara despre o iubire magica in mediul vietii unor functionari de birou. Cand productia Americana a avut premiera in anul 2000, aceasta a devenit un blockbuster instant, aducand unele din cele mai mari incasari de pana atunci din istoria Hollywoodului. Desi e vorba de un remake, povestea a fost retusata si adaptata la problemele de actualitate ale anilor 2010 pentru a se potrivi gusturilor publicului actual. Punctul de atractie al viitorului film va fi Andy Lau, al carui personaj va avea abilitatea de a citi gandurile femeilor, inconjurat fiind de colege superbe, in conditiile in care si-a aratat carisma de cuceritor in fata acestora.
Colaborarea a doi dintre cei mai cunoscuti actori chinezi ai momentului a atras atentia media. Desi filmul este doar in proiect, pregatirile fiind in toi, Andy a fost deja confirmat ca protagonistul masculin al peliculei. Nu acelasi lucru se poate spune despre rolul principal feminin, ce nu a fost confirmat inca, chiar daca Andy a anticipat care suflet va fi “ghicit” de el in viitorul film. Dupa mai multe presupuneri ale presei, in cele din urma s-a confirmat ca cea mai in voga actrita chineza a momentului, Gong Li, va reveni intr-un film chinezesc dupa 2 ani de aventuri la Hollywood.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Cel mai nou film al lui Andy Lau in calitate de producator, „Fight to Win” („Gallants”), a avut premiera pe 30 mai in Hong Kong. Andy si-a exprimat speranta ca filmul va reusi sa obtina incasari de 5-6 milioane de dolari la box-office. Producatorul executiv Gordon Lam a intervenit si a declarat: „Daca vor fi mai putin de 5-6 milioane, nu voi mai produce niciodata vreun film”. Extrem de ingrijorat, Andy i-a spus lui Gordon sa-si retraga cuvintele spuse. Ulterior, acesta l-a intrebat pe Andy de ce e atat de modest in a stabili o tinta de doar 5-6 milioane de dolari, iar acesta i-a raspuns: „5-6 milioane e deja destul de mult, iar mai mult de 10 milioane e imposibil. Intr-o situatie data, o persoana stie cat de sus poate merge, deci trebuie sa-si stie locul. Acest film nu e o productie de proportii realizata cu ajutorul unor producatori cunoscuti, cu regizor sau actori celebri. E doar un film cu actori incepatori si cu un regizor debutant. Daca se vor obtine 2-3 milioane de dolari e deja foarte bine”.

Calculele lui Andy nu se refereau la difuzarea filmului doar in Hong Kong, unde cu siguranta nu s-ar fi putut vorbi de incasari decat de peste cateva sute de mii de dolari, ci la distribuirea lui in China continentala, unde se estimeaza incasari de aproximativ 20 milioane yuani. Filmul va rula in cinematografe din Beijing si Shanghai, iar unele dintre ele vor proiecta filmul in versiunea originala, in dialectul cantonez. Desi au existat plangeri din partea audientei cum ca nu ar fi inteles limba filmului (in China continentala se vorbeste dialectul mandarin, diferit de cel cantonez), Andy nu isi face griji deoarece filmul va rula in cantoneza intr-un numar restrans de cinematografe. In plus, exista subtitrare in mandarina, tocmai pentru eliminarea acestei probleme.

La premiera din Hong Kong, Andy Lau a facut si o promisiune: „Daca acest film obtine mai mult de 6 milioane la box-office, voi face un film gratuit pentru voi toti”. Cunoscut sub numele international „Gallants” („Vitejii”), filmul produs de Andy Lau e o comedie de actiune cu accente dramatice despre semnificatia ringului de box ca simbol al demnitatii si faimei, intr-o poveste spusa cu zambetul pe buze, ducand pana la parodie cliseul filmelor de actiune dublate in engleza din anii ’70-’80. Un trailer al acestui film poate fi vazut AICI.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

In urma cu 2 zile, Forbes a dat publicitatii, pentru al saptelea na la rand, „Lista Celebritatilor Chineze Forbes pentru anul 2010”. Pentru prima oara, lista include celebritati din toate cele 3 regiuni ale Chinei, Hong-Kong-ului si Taiwanului. Ordinea listei a fost data de sumele de bani castigate de celebritati in anul trecut si de frecventa reflectarii acestora in media.

Cu statutul sau de star international, cu o expunere constanta in media si cu castiguri apropiate de 200 milioane yuani in ultimul an (aproximativ 30 milioane dolari), starul filmelor cu arte martiale Jackie Chan, in varsta de 56 de ani, ocupa prima pozitie in top. Anul trecut, Chan a fost prima celebritate care a tinut un concert pe celebrul stadion olimpic din China „Cuib de Pasare”, iar cel mai nou film al sau, „Little Big Soldier”, a depasit 150 milioane yuani (22 miliaone dolari) incasari la box-office numai in China. Pe a doua pozitie s-a situat interpretul taiwanez Jay Chou, ce si-a rotunjit averea cu aproape 120 milioane yuani (17,6 milioane dolari). Strategia acestuia, din ultimul an, de a patrunde si in alte domenii (pe langa muzica a jucat mai multe roluri in filme, chiar a regizat) a dat roade, situandu-l pe pozitia a doua in topul incasarilor la general, si pe prima pozitie la categoria „Cantareti” in toate cele 3 regiuni ale Chinei. Fosta lui prietena, Jolin Tsai, s-a situat pe pozitia a 7-a in topul incasarilor cantaretilor, cu 46,5 milioane yuani (6,9 milioane dolari) castigati anul trecut. Pozitia a treia din topul Forbes al Celebritatilor din China e ocupata de starul din Hong Kong Andy Lau, a carui „nunta secreta” a focalizat tot anul trecut atentia media si a industriei de entertainment. La aceasta se adauga munca lui neincetata de-a lungul anului, care i-a adus castiguri de 86,2 milioane yuani (12,6 milioane dolari).

Pozitia a 5-a in top revine actritei chineze Zhang Ziyi, datorata in mare parte expunerii din media cu prilejul a numeroase scandaluri in care a fost implicata de paparazzi sau de capriciile ei. In decembrie 2009, un grup de barbati mascati au facut scandal la un hotel din Beijing, dupa care au aruncat cu cerneala neagra peste o reclama imensa reprezentand-o pe actrita. Dar pe langa diverse ipostaze intime in care a fost surprinsa de paparazzi in compania logodnicului ei, multi-milionarul Vivi Nevo, vedeta filmului chinez a fost implicata intr-un mare scandal ce a atras atentia intregii media, care a urmarit evolutia evenimentelor. Mai exact, in anul 2008, la Festivalul de la Cannes, Zhang a initiat o campanie de strangere de fonduri in vederea ajutorarii familiilor victimelor cutremurului din Sichuan din 2008, care a luat vietile a 60.000 de oameni. Au donat multe vedete, cum ar fi Vicky Zhao sau Zhou Xun, dar si cantareata Na Ying. Insasi Zhang Ziyi a declarat ca va dona aproximativ 200.000 de dolari. Unii sustin ca actrita nu ar fi realizat, insa cert este ca media a descoperit ca fondurile stranse in 2008 nu au fost nici pana la inceputul lui 2010 virate in conturile Crucii Rosii Chineze, ramanad in mod fraudulos, aproape 18 luni, in conturile actritei. Acest scandal a tinut-o pe Zhang pe prima pagina a ziarelor si pe copertele a numeroase reviste, aducandu-i numeroase critici publice. In acest an, actrita a incercat sa evite astfel de scandaluri, insa cu toate acestea, castigurile nu i-au fost afectate prea mult, castigand in ultimul an 69 milioane de yuani (10 milioane dolari), cu doar 9 milioane yuani (1,3 milioane dolari) mai putin decat castigase cu un an in urma.

Pe pozitia a patra la general in amintitul top (si pe prima pozitie in China continentala) se situeaza baschetbalistul Yao Ming. Acesta a castigat in 2009 250 milioane yuani (36,6 milioane dolari), mai putin cu 100 de milioane (14 milioane dolari) decat veniturile de acum 2 ani. Sprinterul Liu Xiang, datorita accidentarii la picior pe durata Jocurilor Olimpice din 2008 care l-a tinut pe tusa aproape un an, a cazut de pe pozitia a 5-a din topul Forbes China pe pozitia a 9-a (9,3 milioane dolari, fata de 19 milioane dolari cat castigase cu 2 ani in urma).

Cum s-au descurcat celelalte vedete din China sub aspectul castigurilor financiare in anul 2009 ? Cei „4 Regi Divini”(foto), cum sunt numiti de presa din Hong Kong, s-au descurcat destul de bine. In afara lui Andy Lau, situat pe pozitia a treia, ceilalti 3 „Regi” au reusit sa-si faca loc si ei in top 100. Aaron Kwok ocupa pozitia a 15-a, cu 5,2 milioane dolari castigati, Jacky Cheung – pozitia a 32-a, cu 4,7 miliaone dolari, si Leon Lai pozitia a 76-a, cu aproape 1 milion de dolari. Cu rolul principal in „Ip Man”, Donnie Yen a castigat enorm nu doar in popularitate, ci si o multime de propuneri de alte roluri principale, situandu-se pe locul 8 in privinta castigurilor, cu 12,6 milioane dolari. Fostul star al filmelor de actiune, Jet Li, ocupa pozitia 24 in top, cu 13,9 milioane dolari castigati, in timp ce vedeta Chow Yun Fat, care a revenit in industria chineza de film, ocupa pozitia 23, in timp ce cuplul Tony Leung/Carina Lau ocupa pozitia 37, respectiv 41, cu 2,7 milioane si 3,1 milioane dolari. Actrita chineza Tang Wei, care a fost interzisa in China dupa rolul seducatoarei lui Tony Leung din „Lust, Caution” a reusit sa castige anul trecut 730.000 dolari, situandu-se pe pozitia 96. Vicky Zhao, care de curand a dat nastere unei fetite, ocupa pozitia 20 in top, cu castiguri de 2,9 milioane dolari.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Inainte ca Jackie Chan si Jet Li sa isi inceapa aventura la Hollywood, starul din Hong Kong Andy Lau a avut sansa lui de a da lovitura peste Ocean. „Regele Divin” cum este supranumit superstarul, a dezvaluit ca a semnat cu o agentie de impresariere de la Hollywood in 1992. „Am fost o vedeta la Hollywood mai devreme decat Jackie Chan si Jet Li. Timp de 4 ani zburam spre America o data la 3 luni pentru a cauta scenarii de film”, a spus Andy. Aparent, nici un secnariu nu a reusit sa-i aprinda imaginatia de-a lungul anilor si sa-l atraga. „Mi s-a spus foarte clar ca pana si in urmatorul deceniu, nu vor fi mai mult de 5 scenarii despre lumea chineza. Unul din cele mai bune scenarii pe carea le-am vazut e „Anul Dragonului” (1985), in care a jucat John Lone.” „Nu am mai semnat cu o agentie de la Hollywood dupa asta. Ceea ce cautam eu era ceva care sa-mi placa sa fac si care sa reuseasca sa-i impresioneze pe ceilalti, in locul urmarii trendului de a migra spre Hollywood. Nu e mare lucru sa te duci la Hollywood”, a concluzionat Andy.

Starul, in varsta de 48 de ani, care s-a casatorit in 2008 cu prietena lui din copilarie, Carol Chun, a dezvaluit ca doza zilnica de recreere i-o ofera serialele chinezesti difuzate de TVB. „Imi place sa privesc filmele lui Stephen Chow. Ma fac sa zambesc”, a spus acesta, adaugand ca prefera, de asemenea, sa-si petreaca timpul liber la sala de bowling impreuna cu prietenii. Cel mai recent film al lui Andy Lau este mult asteptatul „Future X-Cops”, care in prezent ruleaza in cinematografele din China, in timp de „Di Renjie” este daja in stadiul de post-productie.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Andy Lau a cheltuit 106 milioane dolari Hong Kong (aproximatuv 20 de milioane de dolari americani) pe o noua casa, in speranta ca schimbarea in feng shui ii va aduce un copil, sustine presa din Taiwan. De mai bine de un an si jumatate, Lau si sotia lui, Carol Chu, incearca sa aiba un copil, cheltuind peste 1 milion $HK (2.000 $ US) pentru tratamente de fertilitate, fara succes. Actorul cantaret a cumparat o locuinta in Kadoorie Hill, Mong Kok, o zona selecta din inima Hong Kong-ului, dupa ce a apelat la serviciile unui maestru feng shui. Acesta din urma i-a spus lui Lau ca noua casa ar trebui sa fie tinuta departe de ochii curiosi ai publicului si sub o atenta supraveghere video. Aceste masuri ar preveni ca Chu sa fie constant hartuita de paparazzi si i-ar permite acesteia sa se concentreze pe conceptie.

Chu a fost expusa unei intense mediatizari si presiuni din partea presei din momentul in care au inceput sa circule zvonuri legate de nunta secreta ce a avut loc in august 2009. Se spune ca fosta Miss Malaezia nu ar trece prin cele mai bune momente ale sale ca urmare a faptului ca toata presa este cu ochii pe ea, cu greu parasindu-si resedinta de la sosirea in Hong Kong, dupa funeraliile tatalui ei din august 2009. Noul camin al cuplului Lau, ce se intinde pe o suprafata de aproximativ 1.200 m patrati, e incercuit de un zid inalt, iar orice oaspete trebuie sa treaca de 2 puncte de securitate pentru a ajunge la casa. Se asteapta ca cuplul sa se mute in noua resedinta inainte de Anul Nou chinezesc, odata ce renovarea este completa.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

andy-lau-new-shaolin-templeFilmarile la productia „New Shaolin Temple”, care ii are in rolurile principale pe Andy Lau, Nicholas Tse, Jackie Chan si Fan Bing Bing au inceput in octombrie. Inainte ca acest lucru sa se intample, regizorul filmului, Benny Chan, l-a invitat pe maestrul Wing Chi se la Scoala Shaolin sa vina in Hong Kong pentru a-l antrena pe Andy Lau stilul de box „Shaolin Sapte Stele”. De fapt, Andy a invatat deja pasii de baza si miscarile din acest stil de lupta, cu 2 luni inaintea vizitei maestrului Wing in Hong Kong. Acesta s-a antrenat cu discipolul maestrului, Xing-yu, invatand de la acesta stilul de box „Shaolin Sapte Stele”. La cateva zile dupa aceasta experienta, Andy a devenit un bun cunoscator al elementelor de baza ale stilului de box, facand importante progrese. Actorul a dorit sa inteleaga mai bine Shaolin Kung-fu-ul si sa joace un rol activ in partitura sa din film. Se pare ca acesta s-ar fi dus in secret la manastire, singur, si ar fi petrecut 3 zile meditand acolo. Ulterior a dezvaluit ca nu a facut altceva decat sa se roage, neavand acces nici macar la telefon.

„New Shaolin Temple” este in plina filmare in Hong Kong si in China. Initial producatorii au purtat discutii cu Jet Li pentru rolul unui maestru calugar, dar in cele din urma acest rol a revenit lui Jackie Chan. In ultimii ani, Templul Shaolin s-a aflat in centrul mai multor productii de televiziune. In urma cu 3 ani, la implinirea a 1500 de ani de existenta a templului, Shenzen Satellite TV a organizat o preselectie in vederea gasirii viitoarelor talente pricepute in kung fu. Emisiunea a fost privita de peste 300 de milioane de oameni, la ea participand 36 de competitori selectati dintre 100.000 de aplicanti. Revenirea lui Jet Li intr-un astfel de rol ar fi insemnat, pentru fostul campion wushu reintoarcerea la radacinile sale si la un rol care l-a propulsat (Ronny Yu in „Fearless”) in cariera.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

shaolin-temple-1Jackie Chan a gasit un loc ideal unde sa-si demonstreze calitatile si cunostintele de kung-fu: templul Shaolin. Templu, leaganul artelor martiale, situate in provincial Henan din centrul Chinei, a organizat o ceremonie de bun venit in cinstea lui Jackie Chan. Acesta, de altfel, a fost insotit de colegii lui de la filmarile pentru noul sau film „New Shaolin Temple”, Andy Lau, Nicholas Tse si Fan Bingbing. Cu totii s-au dus la celebra locatie pentru a demara filmarile la noua productie.

shaolin-temple-2Este vorba, de fapt, de primul film a carui filmare este permisa in insusi templul Shaolin, dupa marele success inregistrat in 1982 si in anii care au urmat de filmul „The Shaolin Temple”, care l-a transformat pe Jet Li intr-un star. Pe langa vedetele de 24 de karate, noul film va cuprinde in distributie si calugari Shaolin care vor demonstra cunostinte unice de arte martiale, reprezentatii care nu au mai fost prezentate niciunde. „New Shaolin Temple” prezinta povestea unui calugar Shaolin – interpretat de Nicholas Tse – care aproape devine un erou in vremuri de razboi. Jackie Chan il interpreteaza pe maestrul kung-fu al calugarului. Filmul va fi regizat de expertul filmelor de actiune, Benny Chan, premiera lui fiind programata undeva la sfarsitul lui 2010.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

andy-la-cctvAndy Lau a participat, cum era de asteptat, la sarbatoarea aniversarii a 60 de ani de la fondarea Chinei comuniste. Cu aceasta ocazie superstarul din Hong Kong a cantat pe o scena imensa si melodia „Mu Qin”, extrem de downloadata si cautata pe internet. Cand a cantat acest cantec la petrecerea de ziua sa alaturi de fan clubul sau, fanii stiau deja melodia pe de rost. De 1 octombrie, Andy a fost invitat de CCTV-3 si CCTV-4 sa cante pentru natiune, in Beijing, mai multe melodii, transmisiunea fiind preluata si peste hotare.

andy-1-oct-2009Pe 27 septembrie, Andy isi serba ziua de nastere in Hong Kong. A doua zi, de dimineata, a luat degraba avionul spre capitala Chinei pentru a participa la doua evenimente: Festivalul Mijlocului Toamnei, dand mai apoi fuga la repetitiile pentru Ziua Nationala si la inregistrarile pentru televiziune. Ulterior s-a intalnit cu Mao Amin, cu care urma a canta in duet. Andy a spus, despre aceasta: „Desi n-am mai coloborat niciodata, nu suntem straini, avem o relatie de colaborare in cadrul aceleiasi companii„. Prima oara cei doi s-au intalnit pe o scena in 2008. Andy, care mereu a sustinut atletii cu dizabilitati, a fost numit ambassador al Jocurilor Paralimpice din 2008, unde a avut ocazia de a canta pentru prima oara alaturi de Mao, care i-a spus: „Andy, chiar canti bine!” In final, prezent pe scena de la Water Cube din Beijing, Andy a creat o atmosfera destinsa in randul publicului, care l-a surprins placut prin faptul ca ii stia deja versurile noii melodii („Mu Qin”) pe de rost. Acesta a spus, legat de aceasta melodie, vadit placut surprins de popularitatea ei: „Am scris acest cantec gandindu-ma la recunostinta, la mandria de a fi chinez„. La finalul zilei, Andy a revenit in Hong Kong, pentru a canta si acolo la o gala cu ocazia aniversarii a 60 de ani de la fondarea Republicii Populare Chineze.


Andy Lau – „Mu Qin”

andy-lau-si-sotia-saO veste care, la o prima vedere poate parea incredibila, vine din Hong Kong. Prin aprilie se zvonea ca Andy Lau urma a se casatori in secret cu prietena lui de mai bine de 20 de ani, Carol Zhu. Evenimentul urma a avea loc undeva intr-o tara din Asia de Sud-Est, insa nici presa, nici paparazzi nu au putut afla nimic daca fericitul eveniment s-a produs sau nu. Ei bine, recent s-a aflat ca Andy Lau s-a casatorit… tocmai in Las Vegas. Se pare ca superstarul a reusit sa pacaleasca pe toata lumea. Apare, insa, o intrebare: de ce atata timp Andy, „Regele Divin” – cum a fost supranumit, a incercat sa ascunda de toata lumea viata lui privata ? Unii ar spune ca e un lucru firesc pentru o vedeta sa nu-si puna viata privata pe tapet si sa nu o transforme intr-un act public sau in subiect de barfa pentru ziarele de scandal. Insa recent, unele lucruri din trecut au iesit la iveala, dand nastere la presupuneri ce conduc la niste concluzii socante.

andy-si-sotia-2Conform unor relatari ale mediei din Hong Kong, Andy Lau s-a aflat in vizorul Mafiei si a fost fortat sa filmeze un film pentru ea, in urma cu 10-20 de ani. Se pare ca Andy ar fi refuzat sa joace in respectivul film, ofensand Mafia. In consecinta, se spune ca datorita acestui refuz, actorul ar fi in mod constant hartuit de triada din Hong Kong, inclusiv in zilele noastre. Intr-o incercare de a-i proteja pe cei dragi, Andy nu a avut de ales si a refuzat sa aduca la cunostinta publicului relatia lui cu Carol Zhu. Datorita cresterii popularitatii vedetei in anii ’90, Mafia a vazut in acesta o celebritate „profitabila” si l-a considerat capabil sa ii ajute sa castige cel putin 1 milion de dolari din productia unui singur film. Se spune chiar ca in mod repetat s-ar fi incercat apropierea publica a lui de o figura proeminenta din triada din Hong Kong, iar Andy ar fi refuzat, in fata acestuia, sa faca o plecaciune, chiar daca avea 4 pistoale la tampla.

andy-lau-61Aceasta hartuire din partea Mafiei ar fi devenit o constanta a vietii de zi cu zi a starului. Se pare ca Mafia l-ar fi amenintat cu faptul ca stie de prietena lui, inclusiv unde sta aceasta, incercand sa puna presiune pe el si sa nu-i lase alternative. Acest lucru i-a scapat accidental lui Andy intr-un interviu acordat in China acum cativa ani, starnind din nou furia Mafiei. Mai puternica ca inainte, Mafia si-ar fi trimis oameni la resedinta lui Andy, amenintand-o pe Carol, prietena lui, pentru a se asigura ca vedeta va pastra tacerea.

Toate aceste lucruri socante au ajuns la urechile presei in conditiile in care in anii ’90, actrita in mare voga pe atunci, Carina Lau, ar fi fost rapita de Mafia din Hong Kong deoarece nu a vrut sa joace intr-un film finantat de Mafie.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Va rugam nu copiati.