Deok-man il alege pe Al-cheon garda sa de corp personala, iar regimentul sau Zbor ceresc devine regiment de garda regala. Mi-shil incerca sa-l prinda pe Wol-cheon, dar acesta este salvat de catre Yu-sin si Al-cheon. Deok-man il insarcineaza pe calugarul Wol-cheon cu constructia unui observator astronomic si un calendar ca oamenii sa poata intelege si studia stelele.Ea vrea sa renunte, totodata, la statutul de preoteasa divina, realizand ca prin aceasta va evita ca pe viitor o alta Mi-shil sa se foiloseasca de nestiinta oamenilor. Mi-shil incerca sa ii schimbe hotararea, spunandu-i ca ii va fi greu sa conduca supusii fara acest statut, iar casa regala nu intelege de ce se doreste separarea religiei de politica .Chiar daca nu este de acord cu ele, ideile lui Deok-man sunt asa de revolutionare si iesite din comun incat ii atrag admiratia si invidia lui Mi-shil. La randul ei Deok-man recunoaste in fata lui Yu-sin ca o admira pe Mi-shil si ca a gasit in persoana ei un adversar redutabil. Dialogul lung de cateva minute din finalul episodului este un veritabil recital actoricesc al interpreterlor lui Deok-man si Mi-shil. Va reusi Deok-man sa construiasca observatorul ? Sunt oamenii pregatiti sa accepte aceast observator si sa inteleaga semnificatia lui ?

Prezentare realizata de deniss