Dong Yi alearga fericita sa duca vestea buna comandantului Suh, convinsa ca regina va fi salvata, insa e prea tarziu. Factiunea Apuseana nu mai are nicio putere iar fata nu poate ajunge la regele care nu vrea sa vada pe nimeni. Desi ajunge sa vorbeasca cu eunucul-sef, interventia comandantului Suh o impiedica pe fata sa il informeze pe acesta si, prin el, pe rege, asupra descoperirilor sale. Ea accepta cu sufletul plin de regret sa taca si sa pastreze totul pentru un moment mai propice. Regina insasi o consoleaza pe fata si ii spune ca acum nu e momentul sa fie dezvaluite dovezile, desi stie deja ca detronarea ei e pe cale sa se implineasca. In schimb ii cere fetei sa aiba grija de rege si sa il faca sa rada de cate ori va putea, fiindca el va fi cel mai afectat de cele ce urmeaza sa se intample. Ceremonia de detronare e injositoare si plina de durere, dar regina se supune fara cracnire, apoi pleaca cu fruntea sus, sub privirile staruitoare ale Concubinei Heebin.

Si lunile trec ca anii… Familia Jang a ajuns la putere si isi afiseaza fara rusine statutul. Pentru sustinatorii Concubinei Heebin zvonurile de la Palat aduc numai multumire si incantare: in curand Concubina Heebin va fi avansata la statutul de Regina.

Oare va putea impiedica cineva aceasta mare nedreptate ?