“Blue Spring Ride” este o superba ecranizare dupa o manga de mare succes (“Ao Haru Ride”)_vanduta in peste 5,8 milioane de exemplare. Fascinatia autorilor de manga pentru anii adolescentei mereu a atras atentia publicului, in special a celui tanar aflat chiar la varsta personajelor povestilor prezentate. De aceasta data avem de-a face cu un caz fericit in care live-action-ul a fost pe placul celor ce au citit manga aparuta ca serial in revista Bessatsu Margaret intre 2011 si 2015. Filmul a avut peste 5 milioane de dolari incasari la box-office, si ii are in rolurile principale pe Tsubasa Honda si Masahiro Higashide, doi actori tineri, deja vedete in Japonia, ce se integreaza perfect in tabloul anilor adolescentei pus in scena de regizorul Takahiro Miki. Nu e usor sa ecranizezi o manga, in special una publicata 4 ani la rand, ce are multe fire secundare ale povestii, si sa le cuprinzi pe toate (sau macar pe cele mai importante) in 2 ore de film. Insa de aceasta data povestea este una lina si spusa cu suflet, entuziasmanta pe masura ce se apropie de final, pentru cei ce nu stiu nimic despre manga. Operatorii de imagine s-au autodepasit, oferind niste cadre superbe ale orasului Nagasaki si ale rasaritului de soare, iar chimia celor doi protagonisti e sclipitoare. Toate acestea au facut ca cea mai mare parte a fanilor acestei manga sa se declare mai mult decat satisfacuti de aceasta ecranizare, ce ne poarta cu responsabilitate si nostalgie inapoi in anii adolescentei, ai primei iubiri pierdute in copilarie si regasite peste ani in liceu, in pragul maturitatii.

Futaba Yoshioka (interpretata de Tsubasa Honda) e eleva in al doilea an de liceu. Era fata asupra careia se atinteau toti ochii baietilor in gimnaziu, frumusetea ei frangand multe inimi. Ea insa avea ochi pentru un singur baiat, Kou Tanaka (Masahiro Higashide), prima ei iubire. Amintirea primei intalniri amoroase e inca vie in sufletul ei, desi au trecut peste 4 ani de atunci, si asta pentru ca a fost una dureroasa: la ora 7 seara, in fata ceasului din parcul Sankaku, alesul inimii ei nu isi face aparitia, desi acesta propusese intalnirea. Mai mult, din acel moment, Kou dispare de la scoala si din viata lui Futaba, intrand parca in pamant. Futaba ramane ranita si vizibil afectata de acest eveniment din gimnaziu, motiv pentru care decide ca in liceu va fi o cu totul alta persoana. Devine o fata indrazneata, baietoasa, prefera prietenia falsa a doua colege de clasa barfitoare si refuza sa mai joace rolul frumoasei clasei tocmai de teama de a nu fi din nou ranita. Si totusi, aceasta transformare de suprafata nu reuseste sa o determine sa mearga mai departe, Futaba ramanand literalmente blocata sentimental la momentul gimnaziului. Pana intr-o zi, cand la inceputul primului semestru al clasei a doua de liceu constata ca in clasa s-a s-a transferat un baiat nou tocmai din Nagasaki, care seamana leit cu prima ei iubire disparuta brusc, e vorba de Mabuchi. Kou Mabuchi.

“Blue Spring Ride” e o poveste romantica cu accente dramatice despre frumosii si tumultuosii ani ai adolescentei. Daca “Twenty” ne prezenta viata adolescentului coreean ajuns in fata alegerilor din pragul maturizarii, “Blue Spring Ride” lasa la o parte nonconformismul si umorul, prezentandu-ne o poveste realista si deloc cosmetizata despre consecintele uneori dramatice ale iubirii in fata dificultatilor vietii adevarate. Galeria de personaje e variata, iar firele secundare sunt prea putin dezvoltate, unele chiar stingandu-se inainte de a duce undeva. Avem un fir epic principal – iubirea pierduta si regasita odata cu trecerea timpului – si multe fire secundare, dar prea putin dezvoltate, cum ar fi aspiratiile amoroase ale prietenului lui Kou, Kominato. Cele doua personaje principale sunt zugravite in detaliu, regizorul realizand o veritabila introspectie a sufletului celor doi tineri, apeland deseori la flashback-uri relevante. Futaba Yoshioka – lucru pe care filmul nu il releva, insa manga o spune – se indragosteste de Kou in gimnaziu deoarece vede in acesta o exceptie de la regula. In conditiile in care baietii sunt de obicei duri, neciopliti si chiar violenti, Kou ii apare diferit, de aceea isi doreste sa-l cunoasca mai indeaproape. Dar timpul nu are rabdare cu ea, caci Kou Tanaka o lasa balta la intalnirea de la festivalul verii, iar in toamna, odata cu inceperea noului semestru, acesta nu mai apare. Ani de zile Futaba e urmarita de regrete, de faptul ca nu a reusit sa-si expuna sentimentele in fata persoanei iubite, iar cand destinul ii mai acorda o sansa, e deja o persoana schimbata ce incearca sa lupte cu provocarile trecutului. Nu isi mai expune latura feminina si incearca sa fie cat mai putin atractiva posibil. Mai mult, chiar se inconjoara de un anturaj nepotrivit, sacrificandu-si adevaratul eu doar de dragul aprobarii colegelor de clasa din anturaj. Desi e incapatanata, ambitioasa si dedicata in tot ce face, ea prefera sa fie acceptata pentru ce nu e, decat sa fie ostracizata pentru ce e. Aparitia lui Kou Mabuchi, personajul care ii aminteste de trecut, reaprinde ceva in ea. Sa fie de vina amintirile… sau ceva mai profund ? In schimb, personajul Kou e unul deloc simpatic, schimbator, ce a evoluat si el din anii gimnaziului pana in cei de liceu. Daca in gimnaziu era dragut, amabil si timid, care decat sa-si exprime liber sentimentele mai bine recurgea la gesturi si priviri aruncate pe furis colegei sale de clasa, in liceu acesta se schimba radical. E mult mai masculin, sarcastic si… imatur. E o persoana pesimista, iar modul in care se comporta il transforma intr-o persoana de-a dreptul detestabila, mereu disparand atunci cand trebuie sa-si asume responsabilitatea sau sa repare greselile trecutului. In ciuda aspectului fizic placut si seninatatii pe care o degaja infatisarea actorului Masahiro Higashide, personajul Kou nu e unul care sa intre la sufletul spectatorului, ajungand la un moment dat chiar sa il exaspereze prin lipsa lui de decizie. Insa farmecul sta tocmai in aceasta indecizie a lui, ce tradeaza framatarile specifice perioadei adolescentei, impactul neprevazut al realitatii lumii in care copilul de mai ieri se trezeste brusc in fata unor decizii – a primelor sale decizii – ca persoana matura.

Un film excelent despre adolescenta, prima iubire si curajul de a infrunta greutatile vietii inca de la primii pasi ca persoana adulta, spus intr-un mod aparte, tipic japonez, realist, rece si totodata atat de cald, pe care il simti literalmente cu sufletul, traind parca fiecare stare a personajelor ce-i dau viata. Pentru cei nostalgici dupa frumosii ani ai tineretii, “Blue Spring Ride” e o invitatie inedita la o minunata calatorie in timp spre redescoperirea de sine, pe ritmurile frumoasei melodii “Enchanted”.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil