Afacerea cu ginsengul si tentativa de otravire a Reginei l-au pus pe lordul Dae Ju intr-o situatie dificila. Datorita anchetei lui Dong Su si a prietenilor acestuia, adevarul iese la iveala, ba chiar e adus un martor in fata Regelui, care confirma ca scenariul construit cu atata migala de Lordul Dae Ju este ireal. Se evita, astfel, un conflict militar intre Joseon si Japonia, ce era ideal pentru Qing. Tatal Reginei incearca sa profite de situatie si sa-l ingroape pe pana mai ieri colegul lui de uneltiri, Dae Ju. Acesta din urma din ministru ajunge in temnita si e torturat chiar de tatal Reginei, ce ii ia locul in Minister. Dar in scurt timp lucrurile iau o turnura neasteptata: emisarul japonez soseste la Curte si, in acelasi timp cu o actiune a lui Yeo Un, e gasit un tap ispasitor, iar Lordul Dae Ju este disculpat. Fiara a fost eliberata, si multi au de ce sa se teama !
In ascunzatoarea prietenilor lui Dong Su, viata incearca sa reintre in normal dupa moartea tragica a mamei lui Jin Ju, Ga Ok. Jin Ju afla, prin ultimele cuvinte ale mamei sale, ca nu Cheon ci Sfantul Sabiei ii este adevaratul tata. Cheon o reintalneste dupa o vreme si ii promite ca, indiferent cine ii e tatal, o va proteja mereu pentru ca este fiica lui Ga Ok. In schimb, si Jin Ju are sa-i ceara ceva Lordului Cerului: sa evite o infruntare pe viata si pe moarte cu Gwang Taek. Tot acum, Lordul Cerului impus din Qing considera ca a sosit momentul sa-i ia viata lui Cheon, iar intr-o noapte il ataca alaturi de asasinii din Hoksa Chorong. Si daca tot a venit vorba e reglari de conturi, odata cu iesirea din temnita a lui Dae Ju, se va declansa un adevarat “razboi rece” intre acesta si Yeo Un. Victima – inocenta Ji Seon, a carui vina e faptul ca e iubita de Yeo Un. Dar multe alte evenimente se vor intampla in acest episod exploziv, asa ca nu il ratati !

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com