“The Ultimate Duo” este un film sud-coreean de investigatie criminalistica, ce combina misterul, actiunea si comedia intr-o poveste despre doi politisti cu personalitati opuse, obligati sa colaboreze pentru a rezolva un caz complicat. Titlul original coreean ar putea fi tradus aproximativ ca „Investigatie pana la capat”, insa din motive de marketing si promovare, producatorii au ales varianta “The Ultimate Duo”. Filmul a ajuns in cinematografele sud-coreene in aprilie 2026, dupa o perioada neobisnuit de lunga intre realizare si lansare. Atractia sa principala este contrastul dintre un detectiv experimentat, dar ajuns intr-un punct critic al carierei, si un politist debutant, increzator in propriile capacitati. Park Cheol-hwan, debutant pe marele ecran dupa ce a regizat k-drama “Blood Free” in 2024, semneaza atat regia, cat si scenariul. Interesant este ca filmul a fost realizat initial in jurul anului 2019, dar a fost lansat abia in 2026. Intarzierea, de aproximativ sapte ani, a fost legata de pandemia de COVID-19 si de controversa privind conducerea sub influenta alcoolului in care a fost implicat protagonistul Bae Sung-woo. Prin urmare, desi este un film lansat in 2026, el reflecta si o etapa anterioara a industriei cinematografice coreene, fiind o productie de tip hollywoodian, cu doi parteneri diferiti, ce trebuie sa conlucreze la o ancheta – reteta mult exploatata in cinematografia coreeana in anii 2000. Productia nu a fost un succes de box-office, avand in cinematografele coreene incasari de doar 624.500 $, o performanta comerciala modesta pe o piata foarte competitiva. Asta in ciuda faptului ca filmul beneficiaza de o distributie cu actori cunoscuti si de o formula de gen accesibila publicului larg.
Politist veteran blazat, trecut de prima tinerete dar si prin toate incercarile meseriei, Seo Jae-hyeok (interpretat de Bae Sung-woo) nu a reusit sa avanseze in cariera, la fiecare incercare cate un defect de-al sau tragandu-l in jos. Ajuns la o sectie de politie neinsemnata si cercetat de Afacerile Interne, acesta isi pune speranta intr-o lovitura care sa-l propulseze in rang si sa-l duca spre centru. Nici capturarea unui marunt gangster local nu-i indeplineste visul. Intr-una din zile, la sectia lui de politie este repartizat Kim Jung-ho (interpretat de Jung Ga-ram), nepotul razgaiat al unei familii bogate, neinteresat de mostenirea conducerii companiei tatalui si preocupat mai mult de propria imagine de influencer in mediul online. Cei doi urmeaza sa formeze o echipa, insa doar in aparenta. Daca Jung-ho e dornic sa participe la anchete grandioase si sa-si ia in serios rolul de proaspat politist de investigatie, veteranul Jae-hyeok face tot posibilul pentru a-i pune bete in roate si a-l face sa renunte. Seful sau nu vrea sa-si complice existenta, cu doar cativa ani inainte de pensionare, iar Kim Jung-ho e doar o castana fierbinte in mana lui. Intr-una din zile li se repartizeaza un caz banal de furt marunt: un hot a sustras 35 $ din cutia milei. Cei doi detectivi realizeaza ca un hot marunt e aproape imposibil de prins, insa entuziasmul bobocului si dorinta veteranului de a scapa de ancheta Afacerilor Interne in schimbul indepartarii partenerului sau din sectia de politie ii determina sa actioneze ca o echipa. Mai putin sudata la inceput, perfecta mai tarziu. Duo-ul perfect. Prinderea hotului va fi doar scanteia care va aprinde un caz memorabil…
Rolurile principale au fost acordate unor actori cunoscuti. Intai de toate, Bae Sung-woo interpreteaza un politist cu experienta, ale carui probleme profesionale si personale l-au indepartat de pozitia pe care o ocupa odinioara. Actorul este cunoscut pentru rolul secundar din “The King” (2017) dar si pentru The Swindlers (2017), o productie despre escroci si inselaciuni elaborate. Experienta sa in roluri cu accente dramatice si comice se potriveste unui personaj imperfect, irascibil si imprevizibil, cum e Jae-hyeok. Nu de prea multe ori ai ocazia sa-l vezi intr-un rol principal pe Bae Sung-woo, astfel ca prestatia din “The Ultimate Duo” este una speciala. Jung Ga-ram, in schimb, il interpreteaza pe partenerul mai tanar, instarit si ambitios al lui Bae Sung-woo. Publicul international il poate recunoaste din serialul “Love Alarm” (2019–2021), in care a jucat alaturi de Kim So-hyun si Song Kang, sau din filmul 4th Place (2015), o drama apreciata despre inotul de performanta si presiunea exercitata asupra unui copil. In “The Ultimate Duo”, imaginea sa de tanar sigur pe sine devine un contrapunct pentru dezordinea veteranului. Distributia e completata de Esom, o actrita remarcata pentru versatilitatea sa, cunoscuta mai ales din Microhabitat (2017), un film independent, si din serialul Taxi Driver (2021). Prezenta ei in rolul de procuror aduce o dimensiune suplimentara anchetei, in film nefiind vorba doar despre doi detectivi care se cearta, ci si despre colaborarea lor cu sistemul judiciar. In roluri secundare veti recunoaste si alti actori cunoscuti de pe micul si marele ecran coreean, astfel ca atmosfera va fi una familiara.
Filmul este inspirat de un caz real, dar este construit ca o productie de divertisment, cu actiune si situatii comice. Productia avanseaza pe trei directii narative principale: o ancheta criminalistica (un caz aparent inchis, cu indicii ce trebuie reinterpretate, pentru gasirea adevaratului vinovat), comedia de situatie (mare parte din umor provine din conflictele dintre Jae-hyeok si Jung-ho, din orgoliile lor si din felul diferit in care abordeaza munca), iar a treia directie narativa e drama personajelor (fiecare din cei doi protagonisti are o perspectiva diferita asupra succesului, a experientei profesionale, si nu de putine ori orgoliile lor se ciocnesc, fara insa ca vreodata juniorul sa-si trateze seniorul fara respect – a se remarca faptul ca mereu Jung-ho i se adreseaza cu “dumneavoastra” seniorului sau). De altfel, chimia dintre cei doi protagonisti face ca scenele comice sa fie ademenitoare pentru spectator, iar echilibrul dintre comedie, actiune si tensiunea din jurul anchetei judiciare sa constituie un amestec ofertant. Per ansamblu, o alegere buna pentru cei care apreciaza filmele coreene politiste cu umor si personaje imperfecte ce se completeaza reciproc. Desi reteta a mai fost vazuta in zeci de filme similare, chimia protagonistilor si umorul lor face productia una agreabila, relaxanta, de divertisment.
Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team Romania) pentru asiacinefil !
Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil
