New World posterFenomenul crimei organizate si al organizarii bandelor lumii interlope a fascinat cinematografia asiatica de decenii, in special ca acestea contineau un mare sambure de adevar. De la filmele despre Yakuza din anii ’70 pana la productiile din Hong Kong pline de actiune si suspans din anii 2000, toate au avut momentele lor de glorie, fie ca e vorba de un Takeshi Kitano sau de un Andy Lau. In Hong Kong, genul a inceput sa apuna dupa o multime de tentative esuate de a realiza o productie care sa se ridice la nivelul trilogiei “Infernal Affairs”, dar gustul acestor filme a fost redescoperit in Coreea, sau mai bine zis reinventat. De la “A Dirty Carnival”, nici un film cu gangsteri nu a reusit sa se ridice la un nivel exponential pentru acest gen. Inclusiv “Nameless Gangster” din 2012, desi a fost un urias succes de box-office si a adunat in distributie o multime de nume mari ale filmului coreean, nu a reusit sa ajunga la un nivel de referinta pentru productiile viitoare sau anterioare. Si totusi, realizatorii coreeni nu au fost descurajati, iar in acest an au dat lovitura cu blockbuster-ul “New World”. Reteta a fost simpla: actori de top unul si unul in distributie, un scenariu stralucit si coerent si o promovare puternica inaintea premierei. Hwang Jung-min are cel mai bun rol al carierei sale, Choi Min-sik ramane la inaltime, Lee Jung-jae e stralucitor iar Park Sung-woong iti da fiori. Regia si scenariul sunt semnate de Park Hoon-jung, care a impresionat cu anteriorul sau film, debutul in regie, “The Showdown”, care scrie un nou scenariu sensational dupa scenariile unor filme memorabile precum “The Unjust”, “I Saw the Devil” sau “The Showdown”. New World secventa 5Aceasta a fost echipa si reteta succesului acestui film, care a dominat box-office-ul coreean 3 saptamani la rand si a obtinut incasari de 31,2 milioane de dolari, fiind la jumatatea lui 2013 al 4-lea film coreean al anului, avand in fata nume precum “Miracle in the Cell No 7” si “The Berlin File”. “New World” a avut 4 nominalizari la Baeksang Awards 2013 si a castigat premiul juriului la festivalul international Beaune de filme thriller. Potentialul acestui film a fost speculat de producatori americani, Sony Pictures achizitionand deja drepturile pentru un remake la Hollywood, multumita lui Roy Lee, producatorul ce a mai dus peste ocean si alte filme asiatice de succes precum The Ring, The Grudge, Eight Bellow (remake dupa Antarctica), Lake House (remake dupa Il Mare), The Departed (remake dupa Infernal Affairs), My Sassy Girl, Shutter, The Eye si multe alte filme asiatice, inclusiv remake-ul la Oldboy care se va lansa in acest an la Hollywood.

New World secventa 1Sindicatul crimei din Coreea este mai puternic ca niciodata. Seok Dong-chool a reusit sa uneasca mai multe bande de gangsteri in jurul bandei sale Jaebum si sa puna bazele companiei Goldmoon, o corporatie de talie mijlocie de fatada in spatele careia acesta desfasura activitati ilicite in intreaga tara si nu numai. Datorita tentaculelor sale lungi, Seok a reusit sa scape si de sub urmarirea penala dupa un an de anchete si dupa ce ultimul martor ce ar fi putut sa-l infunde a fost lichidat de oamenii sai. Achitarea lui de catre procuratura straneste furia Politiei, decisa sa continue sa fie cu ochii pe bandele lui Seok. Insa intr-o seara, masina lui Seok e lovita frontal de un camion, iar batranul presedinte ajunge in coma la spital. Moartea acestuia declanseaza o lupta in interiorul organizatiei pentru ocuparea scaunului ramas vacant. New World secventa 6Pe de o parte regasim tabara lui Jung Chung (Hwang Jung-min), preferatul presedintelui defunct, cu afaceri in Shanghai, un tip aparent imatur, ce pare a sti doar sa injure si sa se distreze, etichetandu-i pe toti “cretini” si “idioti”. Mana lui dreapta e Ja-sung (Lee Jung-jae), un gangster pe care fostul sef se baza mult, o persoana calculata si aparent loiala, in care Jung Chung are incredere deplina. De cealalta parte il regasim pe Lee Joong-go, un individ arogant, antipatic si infricosator, pana recent director administrativ al companiei, care tinteste si el scaunul de presedinte. Acesta se bazeaza pe sprijinul capilor catorva bande, ce mai mult trec de partea lui de frica decat din convingere. Pe langa cele doua tabere, va mai exista una: cea a politiei. Locotenentul Kang (Choi Min-sik) aduce cazul in atentia superiorilor sai si pune la cale un plan inteligent pentru a influenta alegerile din cadrul sindicatului crimei, sprijinindu-se pe un politist sub acoperire infiltrat in companie de aproape un deceniu… Este ultima sansa a politiei de a diviza puternica organizatie criminala, ce trebuia lovita in acel moment de vulnerabilitate… Si razboiul poate incepe…

New World secventa 4“New World” e un thriller cu gangsteri de senzatie, un blockbuster excelent regizat, scris, filmat si interpretat ce aminteste de filmele de gen facute in Hong Kong intre anii 2000-2008, si cu precadere de tensionatul si mult apreciatul “Infernal Affairs”. Povestea este simpla (moartea sefului unei temute organizatii criminale declanseaza o lupta pentru putere intre doua tabere din care incearca sa profite cel mai mult… politia, pentru ca atunci cand doi se cearta, intotdeauna al treilea castiga) si te prinde de la inceput, evolutia ei fiind usor de urmarit. Pur si simplu atmosfera filmului te cuprinde, treptat, pe masura ce intra in joc “artileria grea” a distributiei. Reintalnim un Lee Jung-jae intr-un rol care la prima vedere ai spune ca nu i se potriveste – cel de gangster loial ce executa orice i se odona. Chipul lui bland si luminat intra parca in contradictie cu atrocitatile pe care trebuie sa le comita personajul interpretat, insa pe masura ce actiunea avanseaza, descoperim in Ja-sung un personaj complex, aflat mereu la limita, prins la mijloc intre toate cele 3 tabere, al carui singur vis ramane protejarea familiei sale, a sotiei si fiului care urma sa i se nasca. Acesta e personajul cheie al filmului, ce poate inclina balanta in favoarea oricareia dintre cele 3 tabere, iar povara ce apasa pe umerii acestuia e resimtita si de privitor in momentul izbucnirilor New World secventa 7nervoase ale sale, cand nimeni nu-i spune nimic, ci doar trebuie sa execute ordine. Seful sau pe care ajunge sa-l slujeasca mai mult din mai multe motive (ca de exemplu originea chineza sau anumite lucruri ce-I leaga din trecut), e Jung Chung, interpretat de Hwang Jung-min. Poate fara a exagera, prin acest rol, Hwang Jung-min atinge apogeul carierei sale actoricesti, avand o interpretare fenomenala, asa cum nu a mai fost vazuta in vreun film de-al sau. Daca pana acum interpreta mereu roluri romantice de cuceritor stangaci ce avea mereu scuza “baiatului de la tara” ce nu era nici Fat-Frumos, cu “New World” realizatorii au reusit in sfarsit sa-l aseze pe Hwang Jung-min intr-un rol in care sa-si poata demonstra intregul talent actoricesc, pana la ultima picatura. Sa-l vezi pe acesta in rol de gangster nebunatic, injurand tot la a doua replica ca un tonomat defect, sa-i privesti gesturile largi si expresive, mimica si miscarile necalculate ale corpului e o adevarata delectare. In acest film, Hwang Jung-min e definitia insasi a notiunii de “actor”, iar cei ce doresc sa devina actori adevarati ar trebui sa ia lectii de la interpretarea lui. Park Sung-woong (care daca vi se pare cunoscut e din cauza ca l-a interpretat pe Kim Yu-shin in serialul “Gye Baek”) e personajul nu neaparat negative ci antitetic al filmului, Lee Joong-go, gangsterul lipsit de scrupule ce considera ca scaunul de presedinte i se cuvine de drept. Nu se astepta sa fie ridicat in slavi de toata lumea, astfel ca e precaut si ostentativ in acelasi timp in tot ceea ce face, neezitand sa loveasca peste mana intinsa de rivalul sau, respingand o intelegere amiabila la un soju New World secventa 3chiar de fata cu toata suflarea companiei. Mai apoi e la un pas sa dea cu masina peste rivalul sau, ce-l considera un individ aflat tot timpul la pubertate, impulsiv si imatur. Prestatia lui e si ea remarcabila, practic asistand la un duel actoricesc Park Sung-woong/Hwang Jung-min de zile mari. Duelul e arbitrat de locotenentul Kang, interpretat de un Choi Min-sik peste care au trecut anii, care parca in rol de gangster, ca in precedentul sau film, “Nameless Gangster”, se potrivea mult mai bine in decorul acestui film. De aceasta data marele actor interpreteaza un politist acid, dornic sa se ia la harta cu toti gangsterii din lume, calculat si cu un simt al umorului ce atinge tinta de fiecare data. Interpretarea lui e ca de obicei cu multe plusuri, insa de aceasta data nu el e vedeta filmului. Intr-unul din cele doua roluri feminine secundare dintr-un film parca dedicat barbatilor o revedem pe Song Ji-hyo, vedeta feminina din “A Frozen Flower”, “Codename The Jackal” dar si din serialul “Gye Baek”. Desi are un rol secundar, prezenta ei nu trebuie scapata.

Film de colectie, “New World” poate fi usor asezat langa marile filme coreene ale ultimilor 15 ani, precum “Oldboy” sau “I Saw The Devil”. Daca “Nameless Gangster” ca si alte multe filme despre gangsteri au esuat in a atinge perfectiunea, “New World” va fi cu siguranta mult timp de acum inainte varful filmelor cu gangsteri coreene, un punct de referinta cu care mereu se vor compara viitoare filme de gen.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de Asia Team, colaboratorii din echipa fiind cristinab, uruma44 si gligac2002.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com

0 Comments

Post your comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>