asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

DACA DORITI SA REVEDETI…

Filme asiatice traduse de Asia Team Romania

TRAILERE

Cele mai noi trailere

ASIA TEAM ROMANIA ofera sansa celor care cunosc limba engleza, gramatica limbii romane, dau dovada de seriozitate si au timp disponibil sa intre in echipa de traducatori a comunitatii asiacinefil. Pentru detalii ne puteti contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com
Home » DIVERSE

Yi San (Furtunã la palat) – o paginã de istorie scrisã în spatele uşilor închise

Trimis de pe 3 Ian 2010Fara comentarii

Yi San este un serial de 77 de episoade difuzat de televiziunea coreeana MBC intre septembrie 2007 si iunie 2008 si, incepand cu toamna lui 2009 si de TVR1, intr-un maraton care nu prea ofera multora sansa de a-l savura, si datorita orei nepotrivite de difuzare. Regizat de Lee Byeong-hoon, nimeni altul decat regizorul marelui succes “Jewel in the Palace”. Actorul din rolul principal, interpretul printului San – Lee Seo-jin, in varsta de 36 de ani – a fost nominalizat la Premiul pentru Popularitate la MBC Awards 2007, castigand Premiul de Excelenta pentru interpretare. In oglinda, colega ei din serial, interpreta prietenei din copilarie a printului, Han Ji-min, a obtinut acelasi premiu si aceeasi nominalizare, cei doi fiind nominalizati si pentru cel mai bun cuplu dintr-un serial al MBC in 2007. Serialul a fost recompensat pentru cel mai bun scenariu si pentru cel mai bun actor copil (Park Ji bin, interpretul printului din copilarie, care are un rol complex in primele 2 episoade ale serialului, si care recent a fost distribuit si in 2 seriale rivale, Queen Seon-duk si Empress Chun Chu). Dincolo de actorii straluciti, de nominalizari si premii, de bagheta regizorala, Yi San ofera o pagina de istorie zbuciumata scrisa in spatele zidurilor Palatului Regal, cu tabuurile si intrigile sale, cu farmecul si opulenta sa nemasurata.

Portret al regelui Jeongjo

Serialul portretizeaza viata regelui Jeongjo, al 22-lea rege din dinastia Joseon ( Chosun ) din Coreea, rege care trait intre anii 1752 -1800, si care a urmat la tron bunicului sau, regele Yeongjo. Regele Yeongjo a fost un rege renumit in istorie prin faptul ca a sprijinit intarirea confucianismului in tara sa, ca mijloc de refacere a tarii dupa anii grei de razboaie ai secolelor trecute. El a initiat si alcatuirea unei politii secrete formate din inspectori care aveau ca misiune inabusirea rascoalelor, dar si inlaturarea oficialilor corupti ai tarii. Cel mai dureros eveniment al domniei sale a fost sinuciderea fortata a fiului sau, printul Sado, din motive discutate si in prezent de istorici. Unele documente ale vremii afirma ca acesta era bolnav psihic si ucidea oamenii la intamplare, dar alte documente spun ca ar fi fost victima oponentilor sai politici. Regele Yeongjo a fost urmat la tron de fiul printului Sado, printul San, care devine rege sub numele de regele Jeongjo.

Lee Seo-jin, interpretul lui San

Regele Jeongjo este privit chiar si acum ca unul din cei mai mari regi ai Coreei, un vizionar care a incercat sa introduca in tara si la Curte multe reforme, deseori primite cu suspiciune si dusmanie de clasa conducatoare, un rege cu o mare simpatie pentru oamenii simpli.

Pe cand era doar print mostenitor, l-a cunoscut pe Hong Guk-yeong, un politician controversat, care l-a ajutat sa acceada la putere, dar care a fost apoi el insusi cuprins de febra puterii. Printul San s-a straduit, ca print si mai apoi ca rege, sa spele memoria tatalui sau. El a a trait intr-o epoca tulbure, peste care a reusit sa treaca cu ajutorul lui Hong, ducand la renasterea natiunii. A introdus numeroare reforme, a infiintat biblioteca imperiala, a permis accesul la pozitii in administratie a celor cu origine umila si a redus puterea aristocratiei. Din pacate nu a ajuns sa se bucure de reusita procesului pe care l-a initiat, murind brusc, din cauze misterioase, la o varsta relativ tanara. El a fost urmat la tron de fiul sau, Sunjo.

Pe acest fundal al realitatii istorice, serialul descrie cele mai importante evenimente ale vietii printului San, de la varsta frageda in care isi pierde tatal intr-un mod extrem de dureros, pana la varsta maturitatii, ca rege, folosind ca fir conducator prietenia ce se naste intre acesta si doi copii de origine umila, micuta dar perseverenta Song-yeon si dolofanul, dar credinciosul Dae-soo. Aceasta prietenie va dainui peste ani, in ciuda vicisitudinilor vietii si distantei, reprezentand un sprijin sufletesc care ii va ajuta pe fiecare, dar mai ales pe micul print San, sa reziste in mediul ostil, deseori la un pas de moarte. Serialul arata cum ajunge un copil sensibil, dar inteligent, sa se caleasca si sa se maturizeze, devenind apt de a prelua tronul si de a deveni regele poporului sau. Povestea urmareste in linii mari realitatea istorica, dar creaza de fapt o poveste minunata care te tine cu sufletul la gura, avand ca fundal intrigile dintre factiunile politice de la Curtea Regala, ale carei obiceiuri sunt redate cu o deosebita acuratete si culoare, captivand telespectatorul occidental si oriental, deopotriva.

Articol realizat de maman_12003 (c) www.asiacinefil.com

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.