Peste harababura produsa de nobilii Noron, se mai suprapune o noua mare problema, o epidemie care secera populatia fara mila, si se raspandeste cu repeziciune. Regele organizeaza tratarea populatiei, deschide magaziile regale de medicamente si trimite medicii aflati la dispozitie in zonele afectate. In ajutorul populatiei vine insa si lordul Jang, eminenta cenusie din factiunea Noron, care desi doreste indepartarea regelui de la putere, nu doreste ca poporul sa cada victima acestor lupte politice. El obliga si ceilalti lorzi din factiune sa faca la fel, dorind sa arate populatiei ca ei sunt interesati de starea natiunii. In lordul Jang Tae-woo regele gaseste un adversar pe masura sa, dar in acelasi timp un om demn si intelept. Vor ajunge oare la consens, sau acum lupta va deveni si mai acerba ?