Doamna Hye-gyeomg, o convoaca la ea pe Song-yeon, in prezenta sotiei printului San, si o cearta aspru pentru ca printul s-a intors beat la palat, insotit de fatã. Ea o acuza pe Song-yeon ca il manipuleze pe print in interes personal, punandu-l in situatii nedemne de rangul lui. Degeaba incearca printesa Hyo-eui sa o apere, doamna nu intelege natura relatiei dintre o simpla servitoare si un print, si o umileste pe fata nevinovata cu cuvinte jignitoare, dar isi si cearta nora ca a permis fetei sa se apropie de print cu intentii de seducere, si nu a luat masuri imediate. Song-yeon acum pusa intr-o situatie dureroasa, deoarece printul care nu stie nimic, e la fel de prietenos cu ea, ca intotdeauna. Numai Dae-soo observa ca ceva s-a schimbat si e foarte ingrijorat din cauza ei.