Esecul primei misiuni ii da prilejul lui Dong Su sa o cunoasca pe misterioasa calugarita pe care trebuia sa o escorteze pana la manastire. Cum anii au trecut, acesta nu realizeaza ca cea pe care o are in fata este nimeni alta decat fiica pastratorului Cartii Razboiului, cea care in copilarie nu l-a ajutat, atarnat fiind intr-un copac de nastrusnicul Yeo Un. Acesta din urma, fire posaca, asista neputincios la manifestarile nepotrivite ale lui Dong Su in fata lui Yu Ji Seon, de care si el ramane fermecat.
Hwang Jin Ju, cea care noaptea este o necrutatoare bandita, in numele principiului unei societati drepte, in purul stil “robin hoodian”, are o discutie cu tatal el, care si-ar dori ca aceasta sa renunte la acest mod de viata. Neastamparata, Jin Ju nu-i da ascultare, iar gandul ii sta doar la urmatoarea tinta: resedinta emisarului din Qing, Mo Hwa Ru. Locul e o veritabila fortareata, insa in ciuda acestui fapt, isi propune de una singura sa il jefuiasca. Ce nu stie ea, insa, e ca in aceeasi seara, ministrul Justitiei, Lordul Dae Ju, a pus la cale un plan. Un fals hot urma a patrunde in resedinta emisarului din Qing, incident care ar fi creat haos in plan politic si ar fi pus presiune pe Printul Sado si implicit pe rege. Lucrurile nu ies asa cum trebuie, si cineva care intamplator trecea prin apropierea resedintei va fi cel in capul caruia se vor sparge toate oalele. Cat de orb poate fi uneori destinul…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com