Bi-dam afla ca Deok-man si Yu-sin sunt cautati cu insistenta, si in schimbul unor leacuri necesare  maestrului sau accepta sa il predea pe Deok-man lui Seol-won. S-a gandit mult si a cantarit alternativele, iar pentru el si maestrul sau erau mai importante acele ierburi rare decat viata unor straini. Deok-man, inca in stare de soc, accepta acest schimb fara sa riposteze. Maestrul lui Bi-dam, nimeni altul decat Mun-no, il apostrofeaza pe discipolul sau pentru cutezanta de a cantari viata unei persoane cu asa o usurinta. In aceasta situatie, mustrat de maestrul sau dar si de constiinta, Bi-dam hotaraste sa o salveze pe Deok-man si, impreuna cu Yu-sin, lupta pentru viata ei.    

La palat, Marea preoteasa, ca urmare a unei revelatii  este ingrijorata de faptul ca Mi-shil nu este hotarata de a scapa de Deok -man. Ea il convinge pe Mi-seng, fratele Pastratoarei Sigiliului, sa il trimita pe Daenambo, fiul sau, cu misiunea secreta: uciderea lui Deok-man, fara ca Mi-shil sau altcineva sa stie. Printesa Cheon-Myeong, impreuna cu Al-cheon, regimentele Zbor ceresc si Floarea  dragonului  pleaca in ajutorul lui Yu-sin si a lui Deok-man. Va reusi oare sa se intilneasca cu Deok-man ? Dar planurile lui Mi-shil si ale lui Mi-seng – se vor pune in aplicare ?

Prezentare realizata de deniss

Mi-shil afla unde se ascunde Deok-man si ii trimite pe Seol-won, Bo-jong si Seok-pum sa o prinda. Lordul Eul-jae, fara stirea regelui, trimite trupe pentru a o omoripe Deok-man, sperand ca odata cu disparitia ei temelia regalitatii din Silla va ramane neatinsa. El il convinge si pe tatal lui Yu-sin, Kim Seo-hyun,  sa conlucreze impreuna pentru uciderea lui Deok-man, in schimbul unei casatorii regale dintre Yu-sin si printesa Cheon-Myung.
Deok-man si Yu-sin se refugiaza intr-un sat aflat in carantina din pricina unei molime. Aici ei il cunosc pe Bi-dam un tanar trimis de maestrul sau sa culeaga ierburi ca leac pentru cei bolnavi din sat. Bi-dam, un tanar cu o personalitate puternica, imprevizibil si cam nestatornic, ii ajuta pe cei doi, dar motivele lui nu sunt tocmai altruiste. Un episod alert in care noile personaje aduc un plus de savoare si umor.

Prezentare realizata de deniss

Printesa  Cheon-Myung impreuna cu Yu-sin afla adevarata identitate a lui Deok-man si sunt hotatati ca pentru moment sa nu ii spuna adevarul, in scopul de a o proteja de Mi-shil.  Dintr-o discutie cu Juk-bang, Deok man descopera ca Yu-sin stia de faptul ca ea este femeie, si e socata ca secretul ei a fost descoperit. Regina Maya afla ca So-hwa este la palat si descopera prin ea ca fiica ei este in viata. Socul este profund pentru sufletul ei de mama.
Deok-man este hotarata sa afle a cui fiica este si, pe ascuns, ea reuseste sa aiba o intalnire secreta cu regina Maya.
Episodul acesta ar putea fi numit „Marea intalnire”, un episod plin de sentimente puternice, un adevarat cutremur interior pentru Deok-man si nu doar pentru ea! Vizionare placuta!

Prezentare realizata de deniss

Incapatanandu-se sa afle cine este, Deok-man reuseste sa se intalneasca cu regina intr-un loc discret. Pentru ca Deok-man ii promisese ca o va ajuta s-o cunoasca pe stapana acelui Soyeopdo, regina nu ezita sa urmeze planul indicat de tanarul nangdo pentru a iesi neobservata din palat. Dar inainte ca regina sa afle ce isi dorea sau ca Deok-man sa apuce sa puna intrebarile care ii ardeau sufletul, apare printesa Cheon-myeong insotita de Yu-sin. Desi sosirea printesei o deruteaza putin, Deok-man insista sa afle de la regina cine e ea de fapt, al cui copil este. Dar nu regina va raspunde intrebarilor ei indarjite, ci printesa. Adevarul pe care il are de spus printesa e dureros si incredibil, in acelasi timp: ea, Deok-man, e micuta printesa pe care regina o pusese in bratele slujitoarei sale imediat dupa nastere si inainte de a apuca macar sa-i dea un nume. Reactia reginei e una emotinanta caci in acest moment nu mai e o regina ci o femeie care isi doreste cu disperare sa-si vada copila demult pierduta si sa-si aline astfel dorul dar si sentimentul de vinovatie care a macinat-o toata viata. Deok-man este atat de surprinsa si speriata de ceea ce spune printesa incat nu poate crede un cuvant si prefera sa ia totul ca pe o pedeapsa binemeritata pentru faptul ca nu o ascultase cand ii ceruse sa plece din Sorabol.

Va reusi Deok-man sa accepte ca este o printesa abandonata de familia ei ? Ce va alege sa faca in continuare ?

Prezentare realizata de autarhe_a

Se spune ca atunci cand un secret e cunoscut de mai mult de doua persoane, nu mai poate fi considerat un secret. Cand Juk-bang ii spune ca si-a dat seama ca e femeie si o acuza ca a ascuns tot timpul acest lucru, Deok-man nu are o reactie foarte puternica si doar il roaga sa-i pastreze secretul pe mai departe. Dar cand afla ca si Yu-sin stia de mult timp ca e femeie si chiar a incercat s-o protejeze de tachinarile camarazilor intrigati ca se spala mereu singura, acest lucru i se pare greu de acceptat.

Din clipa in care Yu-sin ii marturiseste printesei Cheon-myeong ca Deok-man e femeie, misterul celor doua printese gemene e deja rezolvat. Dar adevarul nu e niciodata simplu iar faptul ca Deok-man e printesa doar complica si mai mult situatia si o pune si mai mult in pericol. Din acest motiv printesa hotaraste ca nimeni sa nu mai afle adevarata identitate a lui Deok-man, nici macar Deok-man insasi. Dar poate fi ascuns acest lucru ? Poate Deok-man sa fie protejata in felul acesta ?

Prezentare realizata de autarhe_a

In mintea printesei Cheon-myeong lucrurile incep sa se lege. Profetia care vorbea despre steaua din Carul Mare care s-a separat in doua stele gemene in noaptea nasterii ei, amintirea soaptei rautacioase a lui Mi-shil din noaptea in care a mai pierdut un frate, amintirea reginei care se invinovatea pentru nasterea unor gemene o fac sa inteleaga ca ea e o geamana. Dar cine e celalalt sau cealalta ? Si pentru acesta intrebare are destule indicii: ea si Deok-man au un semn din nastere identic, Chil-suk primise candva de la Mi-shil ordinul sa il prida pe Deok-man si sa-l aduca inapoi in Silla, Deok-man insusi nu stia cine este si isi dorea cu ardoare sa afle. Deci Deok-man putea fi… ?

Dar in timp ce printesa cauta raspunsurile in felul ei, Deok-man isi urma si ea calea spre propriile raspunsuri. Strecurandu-se in grupul celor care fusesera adusi de lordul Eul-jae chiar in locul unde ar fi trebuit sa se intalneasca cu regele, Deok-man afla ca nici din partea Luminatiei Sale nu o astepta o soarta diferita de cea pe care i-o pregatise Mi-shil. Incercand sa plece din acel loc, Deok-man e descoperita de hwarangul Al-cheon. Acesta insa o lasa sa scape salvandu-i astfel viata, la fel cum si ea ii salvase lui viata candva.

Prezentare realizata de autarhe_a

Ca si cand n-ar fost suficient de speriata de Mi-shil si de vointa ei parca atotputernica, Deok-man afla ca Pastratoarea Sigiliului a stiut tot timpul ca a fost trimisa de printeaa Cheon-myeong pentru a o spiona cu scopul de a afla ce este Floarea de Prun a lui Sadaham. Simtindu-se mai presus de orice si de oricine, chiar si decat Vointa Cerului, Mi-shil ii dezvaluie lui Deok-man secretul puterii sale: cel mai bun calendar care a fost facut vreodata. Foarte sigura pe ea si stiind ca nu are un adversar pe masura, Mi-shil o trimite pe Deok-man sa-i spuna printesei Cheon-myeong tot ce a aflat si, in acelasi timp sa transmita mesajele ei printesei si lui Yu-sin.

Ca urmare a revelatiei divine pe care o avusese Mi-shil in timpul ritualului ai a eclipsei de luna care avusese loc, masurile luate impotriva populatiei Gaya sunt nemiloase. Descendentii Gaya sunt trimisi departe de Sorabol si obligati sa-si duca viata si sa munceasca pe un pamant arid care nu le poate asigura supravietuirea. Dar ce urmareste de fapt Mi-shil cu aceasta masura ? Sa fie numai o pedeapsa pentru incapatanarea lui Yu-sin sau altul e obiectivul final ?

Prezentare realizata de autarhe_a

Incercarea lui So-hwa de a fugi ii aduce fata in fata pe Chil-suk si Deok-man. La vederea acestui om care a vrut s-o ucida in desert, Deok-man are un adevarat soc si chiar se pregateste sa-l omoare dar realizeaza brusc ca Chil-suk nu mai vede si, in consecinta, nu e in pericol de a fi descoperita. Intoarcerea neasteptata a lui Chil-suk, cartea ei care a aparut pe masa lui Mi-shil, certitudinea ca Pastratoarea Sigiliului e cea care a ordonat ca ea si mama ei sa fie ucise ridica o gramada de intrebari in mintea lui Deok-man iar cea mai staruitoare si mai periculoasa e „Cine sunt eu ?”.

Derutata dar si intrigata de toata aceasta situatie, Deok-man simte nevoia de a vorbi cu printesa Cheon-myeong. Desi discutia in sine mai mult ridica alte intrebari si rascoleste dureri vechi si sentimente de vinovatie, ii ofera totusi prilejul de a-i cere printesei ajutorul pentru a afla unde se ascunde Chil-suk.

Peste palat se abate o veste care pare sa-i ingrozeasca pe toti: trebuie indeplinit un ritual sacru de Imbunare a Cerului si numai Mi-shil poate sa faca acest lucru. Dar de ce sunt toti asa de speriati ?

Prezentare realizata de autarhe_a

Intoarcerea lui Chil-suk in Sorabol starneste agitatie in tabara lui Mi-shil caci aceasta vrea sa-l gaseasca cu orice pret. Hwarangi si nangdo pornesc in cautarea lui Chil-suk atat in capitala cat si prin imprejurimi. Cu acest prilej afla si Deok-man de intoarcerea lui iar vestea nu-l poate lasa rece caci avea destule amintiri neplacute legate de acest om.

Incercand sa afle ce e cu „Floarea de prun a lui Sadaham”, Deok-man indrazneste sa o urmareasca pe Mi-shil care plecase sa se intalneasca cu un negustor. Destul de neglijent, Deok-man de lasa descoperit si e prins de unul dintre oamenii lui Mi-shil. In aceste conditii, tanarul nangdo ajunge chiar in fata Pastratoarei Sigiliului iar prima lui reactie va fi aceea de stupoare: pe masa lui Mi-shil se afla chiar acea carte veche care ii apartinuse candva. Fiind o buna cunoscatoare a emotiilor si firii umane, Mi-shil isi da seama ca starea aproape de soc pe care o are Deok-man a fost cauzata de vederea cartii dar interpreteaza gresit lucrurile si tine sa-i precizeze lui Deok-man ca acea carte nu e „Floarea de prun a lui Sadaham”.

Prezentare realizata de autarhe_a

Sosirea caravanei negustorilor starneste agitatie atat in palat cat si in afara acestuia. Delegatia negustorilor din regatul Sui ajunge in fata regelui si dupa schimbul de amabilitati specific protocolului diplomatic acestia solicita foarte deschis o cantitate foarte mare de lac galben pe care imparatul lor dorea sa-l foloseasca la constructia unui palat. Dat fiind faptul ca lacul galben era o resursa rara care putea fi gasita numai in Silla si mai era vorba si de o cantitate atat de mare, lordul Eul-jae indrazneste sa solicite in schimb noul calendar care se zvonea ca ar fi fost pus la punct in regatul Sui. Solul se arata jignit de o astfel de solicitare pe care o considera exagerata sub pretextul ca acel calendar ar contine si secrete nationale care nu puteau fi dezvaluite nimanui.

Printesa, Yu-sin si Deok-man isi continua cercetarile in privinta „Florii de prun a lui Sadaham” chiar daca tot nu au reusit sa afle ce reprezinta de fapt. Va reusi totusi Deok-man sa indeplineasca misiunea pe care i-a incredintat-o printesa fara sa creeze niciun fel de probleme ?

Prezentare realizata de autarhe_a

Sosirea regelui la locul unde era interogat Deok-man la putin timp dupa sinuciderea acelui nangdo care incercase sa-l ucida pe lordul Kim Seo-hyun pune punct acestei probleme. Nici printesa, nici Mi-shil nu au motive sa insiste asupra acestui incident. Printesa nu poate dori decat sa fie uitata cat mai repede povestea cu calugarita misterioasa iar Mi-shil nu poate risca o ancheta care sa ajunga pana la imprudentul ei fiu.

Dorind sa evite orice suspiciune sau neintelegere viitoare in privinta relatiei ei cu Deok-man, printesa le povesteste regelui si reginei cum l-a cunoscut pe nangdo si cat de mult i-a fost de ajutor. Dorinta printesei de a-i transforma pe Yu-sin si Deok-man in oamenii sai de incredere primeste aprobarea regelui si tot ce-i mai ramane de facut e sa-l lamureasca pe Deok-man in privinta motivatiilor si visurilor sale pentru a-i obtine loialitatea neconditionata.

Prezentare realizata de autarhe_a

Yu-sin si curajosii sai nangdo reusesc sa-si indeplineasca misiunea asa cum promisesera. Desi in tabara armatei din Silla nimeni nu mai credea ca vor mai aparea supravietuitori dupa intoarcerea nesperata a hwarangilor Al-cheon si Seol-pum, sosirea regimentului Floarea Dragon demonstreaza ca orice e posibil. Si chiar asa stau lucrurile caci pana si generalul Kim Seo-hyun care fusese ranit intr-o ambuscada ajunge intr-un mod destul de misterios in tabara.

Ajunsi la Palat, cei doi generali sunt rasplaiti de rege cu generozitate. Datorita intelegerii dintre printesa Cheon-myeong si Mi-shil, generalul Kim Seo-hyun este promovat ca ministru adjunct la Ministerul razboiului. Dar, cel mai important lucru e ca aceasta functie ii garanteaza generalului un loc in Consiliul Lorzilor care era dominat de oamenii lui Mi-shil.

Nici meritele lui Yu-sin nu trec neluate in seama si, pe langa pamanturile oferite de rege, tanarul hwarang primeste si recunoasterea printesei ceea ce ii ofera un statut egal cu al celorlalti zece hwarangi din Sorabol.

Prezentare realizata de autarhe_a

Ingrijorat pentru soarta celorlalti nangdo si, mai ales, de ce i s-ar fi putut intampla lui Deok-man, Yu-sin pleaca in cautarea acestora. Imprejurimile sunt pline de cadavrele dusmanilor dar si ale camarazilor de arme, iar Deok-man pare de negasit. Intr-un final, Yu-sin ajunge si la locul mlastinos unde se luptasera soldatii sai. Obosit si disperat de efortul sau zadarnic, Yu-sin e surprins de atacul unui soldat din Baekje care fusese doar ranit si intre timp isi revenise. Dar, in clipa in care viata hwarangului pare ca atarna doar de un fir de par, o sageata salvatoare pune capat luptei si, spre uimirea lui, cel care-l salveaza e tocmai Deok-man.

Juk-bang si Go-do, cei doi nangdo care incercau sa scape de lupta fugind in Baekje, sunt gasiti de camarazii lor si totul reintra in normal ca si cum nu s-ar fi intamplat nimic.

La palat situatia e foarte tensionata. Pe de o parte, printesa Cheon-myeong incearca sa gaseasca o cale de a-i salva pe lordul Kim Seo-hyun si pe Yu-sin, iar pe de alta, Mi-shil face tot posibilul ca planul ministrului de razboi sa dea rezultatele scontate.

Prezentare realizata de autarhe_a

Silla este atacata de Baekje si Mi-shil, impreuna cu toate fortele armate, se pregatesc de lupta. Vestea aceasta ii mobilizeaza pe toti arcasii si regimentul lui Yu-sin scapa de duel. Dar incercarea aceasta este un adevarat examen de supravietuire: este prima lor batalie si nimic din cele invatate parca nu functioneaza cand sunt pe campul de lupta. Deok-man pare tintuita pe loc in fata scenelor terifiante din jurul ei.
Pe de alta parte tabara lui Mi shil pregateste planul de atac in mod viclean, iar partea cea mai grea din batalie este pusa pe umerii lui Kim Seo-hyung, a regimentului lui Yu-sin si al lui Al-cheon. Cum se vor descurca ? Psihicul lor este oare pregatit pentru o lupta adevarata ? In fata realitatii dure si violente, vor putea da dovada de curaj ? Un test de viata foarte dur pentru tinerii nangdo din regimentul Floarea Dragon, si nu numai!
Un episod  in care tehnicile militare si razboiul – prezentat cu toate fatetele lui ne capteaza atentia !

Prezentare realizata de Deniss

     La palat se afla ca printesa Cheon-Myung a nascut un baiat – pe Kim chu-chu, dupa moartea sotului ei. Vestea il surprinde placut pe rege, dar Mi-shil nu este prea fericita de aparitia acestui nou membru in familia regala.. Tot acum, Mi-shil incearca sa afle cate ceva despre Deok-man si originea acesteia, pentru ca o intriga  legatura lui cu printesa.
     Deocamdata Deok-man este hotarata sa faca orice pentru a ramane la palat, cu speranta ca intr-o zi va afla cine este. Antrenamentele dure pe care le face zilnic ii intaresc trupul si vointa. Constitutia sa fragila o face sa  fie ultima la antrenamente, spre amuzamentul celorlalti hwarangi. Regimentul lor, Floarea Dragon, este mereu motiv de jigniri si batjocura din partea celorlalti, iar rivalii lor, regimentul Dragonul Albastru, ii provoaca la primul duel adevarat, o intrecere pe viata si pe moarte. Yu-sin accepta provocarea si isi pregateste oamenii din subordine de intrecere.
     Dar vesti neasteptate le schimba planurile. Sa se bucure sau sa fie tristi ? O dilema la care aflam raspunsul in curind !

Prezentare realizata de Deniss (c) www.asiacinefil.com

Disparitia fiului ei, Bo-jong, in operatiunea de la templul Yeoraesa o pune pe Mi-shil in dificultate.Totul trebuia sa se intample in secret, dar prezenta printesei Cheon-Myung la templu a deconspirat tot planul ei. Cheon-Myung este, in final, recunoscuta de Yu-sin ca fiind printesa Sillei si este condusa la tatal ei Hotarata sa ii faca fata lui Mi-shil, printesa incearca sa intoarca aceasta situatie in favoarea sa, intarind tabara ei. In acest scop ii cere regelui ca pe KimYu-sin impreuna cu familia lui sa-l aduca la Sorabol, prin aceasta regele avand un aliat de nadejde de partea sa. Tatal lui Kim Yu-sin, Kim Seo-hyun, este de fapt cumnatul regelui, dar familia lui a fost exclusa de la palat deoarece sora regelui s-a casatorit fara acordul familiei.
Acordul lui Mi-shil pentru aducere lui Kim Seo-hyun la palat va fi obtinut de printesa datorita interventiei neasteptate a lui Deok-man, ea/el fiind un martor important in cele intimplate la templu si mai ales in participarea lui Bo-jong la aceasta actiune. Printesa il roaga pe Yu-sin ca pe Deok-man, Juk-bang si Go-do sa ii inroleze in regimentul Floarea Dragon.
Deok-man va incepe o noua perioada de viata cazona si lupta, sub directa indrumare a  lui Yu-sin. Va putea, oare, ca firea sa neastamparata sa fie imblanzita de instructiile obositoare si rigoarea militara ? Mai ales ca relatia ei cu Yu-sin pare mereu exploziva si schimbul de replici intre ei este  mereu prezent..
Un episod in care aflam mai multe despre viata Hwarangilor, rigoarea si antrenamentele lor impresionante !

Prezentare realizata de Deniss (c) www.asiacinefil.com

In provincia Manno are loc o rebeliune pe care Mi-shil trebuie sa o inabuse. Tot ea isi trimite unul din fii, pe Bo-jong ,ca printr-o operatiune secreta sa il omoare pe Marele Maestru Moon-Noh. Vestea disparitiei printesei  Cheon-Myung, tot in provincia Manno, pune in alerta trupele regale si, impreuna cu regele, Mi-shil porneste  in cautarea printesei, dar ca de obicei are un plan  ascuns.
Deok-man, deghizata in baiat, impreuna cu printesa Cheon-Myeong, sunt luate prizoniere de catre rebelii unui sat de oameni saraci, de la munte. Puterea de supravietuire si ingeniozitatea lui Deok-man este testata, iar aceasta uimeste pe toata lumea prin staruinta si perseverenta. Satul este atacat de oamenii lui Mi-Shil, dar cele doua fete reusesc sa fuga. Puse fata in fata in situatii de viata si moarte, intre Deok-man si Cheon-Myeong se infiripa o prietenie. In toata aceasta agitatie si urmarire, Bo-jong ajunge sa fie ranit si este gasit de Deok-man, iar printesa este gasita si ea ranita de catre un grup de tineri nangdo condusi de Kim Yu-sin. Reusesc cu bine sa scape din atatea comploturi ? Care va fi deznodamantul in toate aceste conspiratii aflam urmarind si acest episod !

Prezentare realizata de deniss (c) www.asiacinefil.com

Aflate la mii de kilometri departare una de alta, dar legate de firul invizibil al destinului, cele doua gemene trebuie sa faca fata la prima incercare coplesitoare din viata lor. Fiintele cele mai apropiate, So-hwa si lordul Yong-Su dispar din vietile lor, grabind maturizarea celor doua tinere in mod neasteptat. Nestiind nimic despre trecutul ei, Deok-man porneste spre Gyerim in cautarea lui Moon-Noh despre care crede ca este tatal ei. Calatoria aceasta ii aduce intimplari inedite si predestinate.

Printesa Cheon-Myung, dupa asasinarea sotului ei de catre Mi-shil, hotaraste sa intre in lupta politica si merge sa il caute si ea pe Moon-Noh, Marele Maestru. Cum nimic nu este intimplator, destinul le aduce impreuna pe cele doua surori, si tot impreuna trec prin intimplari care le pun viata si vointa la incercare. Calatoria lor va fi incununata de succes? Sau din nou furtuna numita Mi-shil le va tulbura planurile? Un episod in care personaje cruciale din viata lui Deok-man incep sa apara si sa o modeleze pe tanara printesa !

Prezentare realizata de deniss (c) www.asiacinefil.com

Chil-suk descopera ca Deok-man si So-hwa sunt persoanele pe care le cauta de atata vreme.Dupa o lupta violenta care se termina cu incendierea hanului, So-hwa fuge cu Deok-man in desert. Din pacate plecarea grabita a celor doua are si urmari neplacute. Urmarite indeaproape  de Chil-suk ,trebuie sa faca fata si unei furtuni de nisip iscate din senin. Aceasta furtuna se doveseste a fi o piatra de hotar in destinul celor doua, si prima incercare dureroasa din viata tinerei Deok-man.

La Curtea regala incep discutiile despre mostenitorul tronului. Regele il propune pe lordul Yong-Su, sotul printesei Cheon-Myung, sa devina mostenitor al tronului. Cheon-Myung isi da seama ca sotul ei este in pericol si incearca sa gaseasca o solutie de al salva de  Mi-shil si de intrigile ei. Incepe o complexa strategie politica de ambele tabere..Ce „arme secrete” va folosi Mi-shil si care este planul ei aflam urmarind acest episod, in care evenimentele incep sa se precipite.

Prezentare realizata de deniss (c) www.asiacinefil.com

Desertul Taklamakan, China dupa 15 ani. So-hwa, impreuna cu Deok-man traiesc intr-o oaza de negot unde So-hwa conduce un mic han. Intre timp, Deok-man a devenit o tanara foarte curajoasa, desteapta, apreciata si populara printre caravanele de negutatori care isi dau intilnire regulat la hanul mamei sale. Destinul care isi urmeaza statornic drumul ii rezerva lui Deok-man o surpriza. Un calator ciudat ii iese in cale, dupa ce acesta se rugase de negustori sa fie luat in slujba lor. Asa acest calator venit de departe ajunge la hanul lui So-hwa.

Intre timp, in Silla este doliu. Al treilea baiat al regelui moare si regina Maya este doborita de durere. Ea se invinuieste pentru nasterea gemenelor, deoarece crede ca aceasta  este cauza nenorocirii care s-a abatut asupra familiei domnesti. De cealalta parte, Mi-shil isi continua consecventa planurile si in acest scop incepe sa o intimideze pe printesa Cheon-myung (prima nascuta dintre gemene), ca sa o poata controla pe viitor..

Spiritul desertului in toata frumusetea si cruzimea lui impletit cu puterea de viata si vigoarea lui Deok-man ne bucura simturile si imaginatia in acest nou episod.

Prezentare realizata de deniss (c) www.asiacinefil.com