Se Ryeong fuge din cartierul general al loialistilor pentru a evita sa fie folosita ca momeala in capturarea lui Seung Yu. Turbat de furie, Shin Myeon, trimis de Su Yang pentru a-l captura pe Seung Yu sau pentru a plati cu viata pentru incompetenta sa, contrar oricaror uzante militare, ignora pericolul aventurarii pe teritoriul inamic, in plina padure, si porneste pe urmele lui Se Ryeong, cu toate fortele ofensive. Se Ryeong ajunge intr-un final in padurea rebelilor, dar e la un ps sa moara in momentul in care una din garzi isi aminteste ca a vazut-o in anturajul lui Su Yang. Luata drept iscoada, aceasta urmeaza a fi executata, insa e salvata in ultima clipa de Seung Yu. Ajunsa in tabara, se reintalneste cu fetele de la casa de placeri, urmand cateva clipe de liniste alaturi de Seung Yu pe care il revede dupa o perioada lunga de absenta. Dar linistea peisajului idilic e intrerupta de atacul loialistilor, condusi de Myeon. Lupta este dura, dar rebelii reusesc sa respinga asaltul. Una din victime e executantul sef al lui Myeon, ucis chiar de Seung Yu. Ofensiva se transforma intr-un esec lamentabil, iar Myeon e nevoit sa se retraga. Socat de disparitia singurului „prieten“ pe care il mai avea, Ja Beon, si aflat, dupa aceasta infrangere, intre ciocan si nicovala, e mustrat de Han Myeonh Hwoe, Secretarul Sef Regal, trimis de Su Yang sa se asigure ca daca Myeon da gres va rezolva lucrurile. Lui Myeon nu-i mai ramane decat o ultima sansa: un atac decisiv care sa duca la uciderea lui Seung Yu. Ce urmeaza, ramane sa descoperiti.
Inca un vis frumos s-a incheiat. Al catelea, oare, oferit prin munca echipei asiacinefil.com ? Princess’s Man cu siguranta va ramane preferatul multora ani buni de acum inainte, un serial perfect cu un final fenomenal, greu de uitat vreodata. Savurati in liniste si cu speranta ultimul episod, surprizele pregatite de realizatorii serialului merita asteptarea.
Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com
Prima si totodata ultima noapte de dragoste in razboiul celor doua familii se consuma intr-un cadru rustic, al unei case parasite, unde cei doi tineri indragostiti isi gasesc refugiul in fata ploii. Momentul marcheaza unirea destinelor lor si in fata lunii si a Cerului, devenind prin voia amandurora sot si sotie. Un inel ajunge pe degetul inelar al fiecaruia, ca simbol al iubirii vesnice jurate sub clar de luna si consfintite de timp. Mai apoi, el urmeaza sa plece in Hamgil-Do pentru a incepe rebeliunea, in timp ce ea… ea trebuie sa mearga sa-si vada fratele grav bolnav la resedinta fostei sale familii. Starea muribundului Sung, Printul Mostenitor, pare a se imbunatati in momentul in care privirea lui o zareste pa sora lui. Myeon, asemeni unei hiene, apare si el la fata locului, insa surprinzator, Sung, ajutat de servitori, iese pe picioarele lui afara din odaie si-l musrra pe ofiter in momentul in care acesta i se adreseaza plin de ura lui Se Ryeong. Asa afla si Myeon de faptul ca Se Ryeong si Seung Yu au devenit sot si sotie, lucru care il innebuneste pur si simplu. Iar la scurt timp apare si Regele si Regina… Un nou rand de umilinte la care sarmana Se Ryeong va fi supusa completeaza un tablou sinistru al unei familii dezbinate.
In conditiile in care in capitala lucrurile nu mai sunt sigure, Seung Yu se decide sa o duca pe Se Ryeong la locul exilului Printesei Gyeong Hye si a Printului Consort Jong. Datorita lacomului Gong Chil Goo, Myeon il retine pe Jo Seok Ju, care dintr-o imprudenta revine la casa placerilor. Ca intr-un lant, tradarea vine de la sefa casei placerilor, Cho Hui, care in schimbul eliberarii lui Seok Ju divulga locul in care a fugit Seung Yu cu Printesa. Probabil nu ar fi fost o problema daca nu era la mijloc planul de rasturnare a lui Su Yang, insa prezenta lui Myeon in acel loc duce la o situatie extrema. Cu sabia la gatul lui Se Ryeong, Myeon asteapta ca Seung Yu sa se arate si sa il captureze. Cu sageata indreptata spre Myeon, in momentul in care vede marsavia acestuia, Seung Yu o lanseaza spre inima dusmanului sau, iar atacul soldatilor vice-guvernatorului incepe. In incaierare, un lucru neasteptat se intampla, schimband pentru totdeauna cursul istoriei prin consecintele sale.
Tatal (natiunii) si-a repudiat in mod oficial prima fiica (a natiunii), care e deposedata de titlul de Printesa (pe care oricum nu si l-a dorit niciodata). Infuriat la culme de sfidarea lui Se Ryeong, Su Yang o transforma pe propria lui fiica in sclava lui Myeon, fiind in mod oficial anulata casatoria celor doi. Se Ryeong este dusa legata la maini la resedinta lui Myeon si inchisa intr-o odaie de unde i se interzice sa iasa. Marele caracter Shin Myeon da dovada deplina a “umanitatii” sale in moemntul in care ii spune tatalui sau ca Se Ryeong, odata intrata ca sclava in resedinta lui, devine proprietatea lui, asemeni unui obiect oarecare. Sa-I bucure sufletul aceasta situatie ? Va fi oare mai fericit posedand acel “obiect”… neinsufletit ?
Pentru a pune capat setei nestapanite de sange a tatalui sau, Se Ryeong decide sa renunte nu doar la statutul de Printesa ci si la cel de fiica a Majestatii Sale. Simbolic, aceasta isi taie coada parului si i-o inmaneaza tatalui sau, rupand prin asta legatura de sange cu familia sa. Urmeaza sa se retraga la templul Seung Beop, locul de care o leaga atatea si atatea amintiri frumoase despre intalnirile accidentale cu jikgang-ul. Myeon nu accepta noua situatie si, pe neasteptate, se duce la templu intr-un suflet, inspaimantat de gandul ca viitoarea lui sotie se afla cu rivalul sau, Seung Yu. Mai mult, in insolenta-i fara margini, indrazneste sa-i dea un ultimatum lui Se Ryeong: peste o zi, daca nu va reveni in Palat, o va duce cu forta. In fata acestei situatii, Seung Yu, martor la mizeria morala a fostului sau prieten, se decide sa o duca pe Se Ryeong in locul unde se afla si cumnata si nepoata sa, la casa de placeri Bing Og Gwan. Cum era de asteptat, aici va avea de infruntat ostilitatea stapanei asezamantului, care doar la rugamintile lui Jo Seuk Ju accepta ca noul oaspete sa mai ramana inca 2 zile in acel loc. Curand incepe sa circule zvonul, in popor, cum ca Printesa – fiica cea marea Regelui – a fugit din Palat, iar toata lumea incepe sa devina banuitoare in privinta identitatii noului oaspete. Neacceptand aceasta umilinta, Regele ordona intoarcerea capitalei pe dos pentru gasirea fiicei sale si aducerea ei la Palat. Tocmai acum, singurul sau fiu, Sung Lee Chong, cade grav bolnav, iar medicii descopera ca acesta suferea de o boala grava, ascunsa de ani de zile. Va inmuia aceasta situatie sufletul salbatic al lui Su Yang sau va continua sa paseasca pe cararea care i-a adus in cele din urma puterea? Un posibil raspuns la aceasta intrebare il poate da o replica din discutia lui Su Yang cu sotia lui, Regina, care ii spune, la un moment dat, despre Se Ryeong: “Dintre toti copiii, ea va seamana cel mai mult, Majestate”. Sa nu-ti cunosti propriul copil e un lucru de neiertat, iar aceasta replica arata cam in ce realitate traiau cei doi asa-zisi parinti.
Lovitura de stat este din nou dejucata de cainele de serviciu al lui Su Yang, iar datorita tradarii celui mai emotiv dintre complotisti, toti invatatii sunt arestati, inclusiv Jeong. Intalnirea cu emisarul chinez a fost amanata cu o ora, astfel ca tot planul complotistilor a esuat lamentabil. Mai mult, intrarea in scena a lui Seung Yu si a soldatilor sai la auzul melodiei din curtea Palatului se va dovedi total inoportuna. Acestia sunt imprastiati, iar Seung Yu se ascunde pe strazi, vanat de Myeon. Pana cand inevitabilul se produce, iar cei doi se intalnesc in sfarsit fata in fata. Seung Yu alege, ca un barbat, sa-si arate chipul, siguranta ce o emana parca aducandu-i prima infrangere lui Myeon, in plan psihologic.
Adversarii lui Su Yang au pus tara la cale si au stabilit data loviturii: odata cu primirea la Curte a soliei dinastiei Ming. Aceasta urma a recunoaste noul monarh, iar cu aceasta ocazie invatatii intentionau sa dea lovitura de stat si sa restabileasca ordinea fireasca a lucrurilor. Cei trei capi – Seung Yu, Jong si profesorul lor – se intalnesc la resedinta Printesei Gyeong Hye pentru a pune la punct ultimele detalii. Intamplator, SeRyeong aude de faptul ca Seung Yu intentioneaza sa-l ucida pe tatal ei. Scena este parca trasa la indigo, atunci cand, fara sa vrea, Se Ryeong auzise intentia tatalui ei de a-l ucide pe Seung Yu sip e familia acestuia. De parca nu ar fi fost destul incercata, Se Ryeong e pusa din nou intr-o situatie mai mult decat delicata, trebuind din nous a aleaga intre salvarea tatalui sau si iubirea pentru Seung Yu. La randul sau, acesta din urma e macinat de indoiala si de vorbele celor apropiati, care l-au sfatuit sa se retraga cu cumnata si nepoata uneva departe, si sa traiasca in liniste. Aceeasi propunere i-o face si Se Ryeong, insa Seung Yu nu are alt gand decat razbunarea. Si pe cand discutia era in toi, isi face aparitia… Myeon.
Viata la periferia capitalei pare a-si urma cursul normal al unei zile obisnuite pana in momentul in care monotonia este alungata de o furtuna care se abate pe neasteptate asupra asezarii Ma Po. Gong Chil Goo, odata mana dreapta a lui Jo Seok Ju (cel care il salvase pe Seung Yu), a ales calea razbunarii dupa ce a muscat mana care l-a hranit. Parasit de oamenii sai, care il cauta pe Seok Ju pentru a-i cere iertare si a-l reprimi in banda, dar si pentru a-si hrani iluzia ca intr-o zi va putea controla de unul singur toate afacerile din zona portului si chiar din intreaga capitala, Gong Chil Goo se intalneste cu Myeon si il conduce pe acesta la casa placerilor Bing Og Gwan. Vardistii dau navala in cuibusorul ce constituia adapostul fugarului exilat Seok Ju si al cautatului Seung Yu. Acesta din urma nu se afla la fata locului, astfel ca unul din baieti e trimis sa-l avertizeze de pericol. La un pas sa fie zarit de Myeon, Seung Yu e salvat – a cata oara ? – de aceeasi Se Ryeong.
Odata cu trimiterea in temnita a Marelui Print Geum Sung si a Printului Consort, Majestatea Sa Printul Mostenitor ramane izolat complet la Palat. Regentul Su Yang, prim sfetnicul sau, intentioneaza sa puna si mai mare presiune pe neexperimentatul si slabul monarh, spunand ca urmeaza sa-i omoare pe cei doi intemnitati. In fata acestei situatii, pentru a le salva viata, Hong Wi decide sa abdice in favoarea unciului sau Su Yang. Si asta in ciuda strigatelor disperate ale supusilor ingenunchiati in fata Palatului. Targul fiind odata facut, Printul Consort e eliberat din temnita, in timp pe Geum Sung e trimis in exil. Si astfel, visul lui Su Yang este aproape de implinire. Intr-o atmosfera trista, Hong Wi ii cedeaza noului rege pecetea regala. Cu pasi sovaitori, in Sala Tronului, imbracat in straie regesti, Su Yang se apropie de tron si il priveste indelung, dupa care isi pune o intrebare mai mult retorica, pe care a repetat-o pana atunci de sute de ori: “Ce are acest tron de ma face sa-mi fiarba sangele ?”
Seung Yu se decide intr-un final sa actioneze. O rapeste chiar in ziua nuntii pe mireasa si o ascunde intr-o sura parasite din apropierea casei placerilor din zona cheiului Ma Po. Toata lumea o cauta pe fiica lui Su Yang, iar Shin Myeon e cel mai aproape sa o gaseasca. Seung Yu trimite un mesaj Marelui Print prin care ii cere sa vina intr-un loc izolat din natura, unde urmeaza sa plateasca cu viata in schimbul crutarii fiicei sale. Asemeni unui las, acesta vine cu o multime de vardisti sub comanda lui Myeon, care sta pitit undeva in tufisuri la inaltime. Scena atinge punctul culminant cand soseste Marele Print si are loc o infruntare din priviri intre Seung Yu si Su Yang. Su Yang pare a-i spune: “Trage, oricum sunt cel mai puternic si voi trai !”, in timp ce ura lui Seung Yu pare a se transforma in neputinta cand elibereaza sageata din arcul incordat. Aceasta il raneste fara ca organele vitale ale Marelui Print sa fie afectate, dar in acelasi timp o sageata porneste dinspre arcul lui Myeon si se indreapta spre inima lui Seung Yu. Probabil pentru a-l omori pentru a doua oara. Din nou aceeasi greu incercata Se Ryeong se sacrifica, iar gandurile ei induiosatoare parca ajung la sufletul lui Seung Yu prin privirea ei inlacrimata: “Cum ai suportat aceasta durere cumplita ? Daca imi poti lua viata si poti sterge aceasta durere, voi muri cu placere de zece mii de ori !” Socat de sacrificiul lui Se Ryeong, Seung Yu nu mai realizeaza ce urmeaza: prietenii lui de la casa placerilor il salveaza. Se Ryeong e grav ranita si viata ei e in serios pericol, in timp ce maleficul Su Yang iese cel mai castigat: o recupereaza pe fiica lui – nu fara emotii, rana e superficiala, iar incepand din acest moment, singurul tel este gasirea si pedepsirea vinovatului pentru rapirea fiicei sale. Dar de ce Se Ryeong si-a pus viata in pericol pentru a o salva pe a rapitorului ? O intrebare care il va framanta pe diabolicul tata, unchi si sfetnic regal.
Si a sosit si mult asteptatul moment al nuntii lui Se Ryeong cu Shin Myeon. Toate pregatirile au fost finalizate, insa nunta urmeaza sa devina teatrul unei infruntari asteptate de toata lumea intre cele doua tabere. Marele Print Geum Sung a pregatit totul in detaliu pentru asasinarea fratelui sau, Marele Print Su Yang, dar ce nu stie el e ca intre cei 3 oameni de incredere din Unitatea de Artilerie unul a tradat. Datorita lui, Su Yang cunoaste planul fratelui sau si asteapta doar sa actioneze. Seung Yu, la randu-i, reuseste sa se strecoare in resedinta Marelui Print Su Yang si se produce un eveniment pe care nimeni nu il anticipa: mireasa este furata ! Nu, nu vorba de obiceiul de pe plaiurile mioritice, ci planul cinic al lui Seung Yu de razbunare. Victima – mireasa – este dusa in ascunzatoarea de la casa placerilor din apropierea cheiului Mapo, intr-o sura abandonata.
Seung Yu asista neputincios de la distanta la “razvratirea” fostului sau prieten Myeon, care s-a saturat sa tot insiste pe langa Se Ryeong, exclamand exasperat: “Pana cand… mai trebuie sa astept ?”. Mereu in umbra, Seung Yu are ocazia de a o observa pe Se Ryeong zi de zi, clipa de clipa, dar si pe Myeon, care o supravegheaza indeaproape pe viitoarea lui sotie. Cu cinism, Myeon ii marturiseste Printului Consort ca spera ca prin aceasta casatorie de fapt sa isi spele pacatele pentru ca a abatut moartea asupra celui mai bun prieten al sau: “O voi pretui pe acea femeie. In acest fel imi voi plati pacatul pentru tot restul vietii mele”. Cata impertinenta… Sa devii sclav al unor “nobili merituosi” care ei insisi au pus la cale lovitura de stat echivaleaza cu cinismul lui Myeon, caruia i-ar placea sa-si petreasca restul vietii cu femeia prietenului pe care l-a ucis. Si mai spune acestui lucru… cainta !
O mana de detinuti reuseste sa scape macelului de pe vasul cu care condamnatii erau transportati spre insula exilului lor, Kang Hwa. Intre acestia si Seung Yu, la fel de apatic si indiferent, pe retina caruia nu a ramas decat scena uciderii familiei sale si “tradarea” celei pe care o considera sufletul sau pereche, Se Ryeong. Vanati asemeni unor animale salbatice, fugarii reusesc sa se ascunda in padurea de pe insula si, cu putin noroc, sa puna mana pe niste arme. Situatia, insa, nu mai putea dura. Fara hrana, fortele fugarilor erau secatuite, neputand riposta unor asasini profesionisti. Si, cum se intampla de obicei, tradarea e cea mai sigura cale spre eliberare. Sau poate nu.
Seung Yu, dupa nenumarate incercari de a-si razbuna tatal ucis, este intemnitat, iar in urma interventiei Marelui Print Geum Sung pe langa Majestatea Sa, toti condamnatii acuzati de tradare sunt iertati de la moarte. Insa suferinta adeptilor defunctului Vice-prim-ministru nu se incheie aici: cu totii urmeaza sa fie exilati pe insula Kang Hwa, un loc pustiu si salbatic, unde rar un vas putea razbate pe marea involburata. Marele Print Su Yang nu poate accepta ca principalul sau rival ramas in viata, fratele sau An Pyeong, si mai ales Seung Yu, sa scape in acest fel unei morti ce parea la un moment dat singure. Drept urmare, intentioneaza sa-i lichidesze fizic pe amandoi. Asasinul care l-a ucis pe tatal lui Seung Yu este trimis sa se imbarce pe un vas care urmeaza sa urmareasca indeaproape vasul dmnatilor, iar la momentul oportun sa intervina si sa-l ucida pe Seung Yu. In privinta lui An Pyeong, Su Yang pune la cale un plan si mai diabolic, prin manipularea Majestatii Sale nestiutoare.
Familia lui Gim Seung Yu este macelarita de asasinii Marelui Print Su Yang. Batranul Gim Jong Seo, grav ranit, este ucis de asasinii ce revin pe urmele lui Seung Yu. Acesta din urma este capturat dar mai apoi lasat sa fuga de “prietenul” sau Myeon, doar pentru a se afla ascunzatoarea lui Jong Seo. Viata lui Seung Yu este crutata de Myeon dintr-o slabiciune sau, de ce nu, din cauza unor remuscari. Ranit, acesta zace intr-o padure, in timp ce complotistii jubileaza: planul lor a reusit, iar acum trebuie dus totul pana la sfarsit. Familiile sustinatorilor fostului Vice-prim-ministru sunt retinute si urmeaza a fi executate in piata publica in scurt timp. Sub presiunea arestului la domiciliu si a garzilor inarmate, Prinul Mostenitor se vede in situatia delicata de a deveni marioneta lui Su Yang. Dar o criza a Printului Mostenitor il face pe Su Yang sa piarda timp pretios, deoarece fara acceptul Regelui nu putea prelua Regenta. Intr-un final, Su Yang obtine ce si-a dorit, mai exact numirea sa in functia de Sfetnic Regal.
Pentru a se razbuna pe Gim Jong Seo, care i-a suflat regenta de sub nas, Marele Print pune la cale un plan de eliminare fizica a tuturor rivalilor sai. In ziua in care Printul Mostenitor avea sa iasa din Palat pentru a o vizita pe sora lui, Printesa Gyeong Hye, urma a se consuma o lovitura de stat. Aceasta reuseste, si in mare parte succesul se datoreaza implicarii lui Myeon, prietenul lui Seung Yu, ofiter al Magistraturii. Tradarea acestuia se va dovedi decisiva in inclinarea balantei in favoarea lui Su Yang. Marele Print il raneste grav pe rivalul sau de moarte Jong Seo, insa acesta nu moare. Dupa plecarea lui Su Yang, apare Seung Yu, care isi gaseste tatal aproape fara suflare, si pe fratele sau – ucis. Un peisaj dezolant in miez de noapte. Cu ultimele puteri, tatal il trimite pe Seung Yu la resedinta Printesei, pentru a o anunta ca Vice-prim-ministrul traieste. Dar pentru a ajunge la resedinta, are de infruntat un grup de asasini ce a ramas in urma. Dupa o lupta inversiunata, capul acestora scapa cu viata si reuseste sa-l anunte pe Su Yang de esecul partial al misiunii. Acesta isi face griji deoarece daca cineva reusea sa ajunga la o garnizoana dintr-un oras apropiat si sa anunte lovitura de stat, totul se putea sfarsi, pentru el. In consecinta, principalele tinte devin Seung Yu si Jong Seo, ale caror capete Marele Print vrea sa le vada cu orice pret atarnate in piata publica.
Moartea regelui Mun Jong face ca plapandul Print Mostenitor sa devina un simplu instrument in mana unchiului sau Su Yang. Inca din noaptea mortii regelui, Marele Print pune la cale o adevarata lovitura de stat in masura a-i spori controlul asupra Familiei Regale si a Tronului. Dar in ultima clipa are loc o rasturnare de situatie si apare Gim Jong Seo cu ultimul edict al regelui defunct. Marele Print, stupefiat, devine un simplu curtean fara vreo influenta asupra Familiei Regale, de ale carei destine urmeaza a avea grija Jong Seo, devenit al doilea Sfetnic in stat. Su Yang jura sa se razbune si pune la cale un plan abject de asasinare a tuturor celor care il ajuta pe rivalul sau Gim Jong Seo. La randul lui, acesta din urma ii transmite sefului Academiei Regale sa cantareasca bine in ce tabara alege sa ramana, iar discutia este auzita din intamplare de Myeon. Aceasta, dar si iubirea dintre Seung Yu si Se Ryeong, viitoare lui sotie, il invenineaza pe Myeon. Prietenia lui Seung Yu paleste, iar Printul Consort si Seung Yu nu intelege comportamentul brusc schimbat al lui Myeon.
Dupa ce a reusit sa iasa cu mari sacrificii din temnita, Seung Yu alege calea izolarii, pentru o perioada, departe de casa. Sufletul lui trebuie sa se linisteasca si sa se incarce cu energia necesara sustinerii tatalui sau, care vede in el urmasul sau in lupta cu rivalul de moarte Su Yang. Dar perioada de “autoexil” ia sfarsit brusc in momentul in care sosesc vesti din capitala, unde lucrurile devin tulburi in momentul in care Regele se prabuseste tocmai la ceremonia de casatorie a Printesei. Tatal are nevoie de sprijinul fiului, iar Seung Yu porneste intr-un suflet spre casa. In mod inevitabil, destinul face ca pasii lui Seung Yu sa se intersecteze cu cei ai lui… Se Ryeong, locul intalnirii accidentale fiind nu departe de locul unde se consuma cel mai frumos capitol al povestii lor de iubire: langa piata cu leaganul. Dar lucrurile nu decurg deloc cum amandoi s-ar fi asteptat: ea il priveste lung, surprinsa si minunata sa-l vada in viata si teafar pe cel desprecare jurase in fata tatalui ei ca nu-l va mai vedea vreodata, in timp ce el este rece, insensibil, indiferent si dur la adresa ei. Dar daca totul nu a fost decat o masca de-a lui Seung Yu, datorita situatiei imposibile in care se afla ?
Jikgang-ul Seung Yu cade victima intrigilor politice si este arestat pentru falsa acuzatie de a fi momit-o pe Printesa in afara Palatului si de a fi recurs la un comportament indecent intr-un loc in care Printesa nu ar fi avut ce sa caute: casa placerilor. In ciuda faptului ca Printesa intervine – impotriva uzantelor, pasind in curtea unde se realizau anchetele si unde era interzisa prezenta acesteia -, masinatiunile Marelui Print Su Yang fac ca Regele sa fie coplesit de cereri venite din partea nobililor ca Seung Yu sa fie executat. In aceasta atmosfera tensionata, Se Ryeong se duce incognito in puterea noptii la scumpul ei profesor, la temnita. Dar nici nu apuca sa isi marturiseasca unul altuia cele mai simple lucruri, si, pe cand Se Ryeong era decisa sa-si dezvaluie adevarata identitate, isi face aparitia tatal ei, Marele Print Su Yang. Acest lucru nu face decat sa complice si mai mult evenimentele si sa dezvaluie caracterul personajelor. Su Yang ramane surprins sa afle ca fiica ei e persoana pe care Seung Yu a sedus-o, si nu Printesa. In mod insistent Se Ryeong isi roaga tatal sa-i salveze viata jikgang-ului, si chiar ii promite ca nu-l va mai intalni vreodata daca il va scapa de moarte. Su Yang isi revine repede din uluiala si in mintea lui deja se urzeste un plan perfect prin care sa profite din plin de aceasta situatie. Cu aceasta ocazie avem posibilitatea sa aflam cine este cu adevarat Marele Print, cel care se viseaza viitorul rege al Joseonului…