Articol realizat de alinabv – asiacinefil.com

In acest an, alte 2 vedete ale lumii filmului si show-biz-ului coreean vor fi incorporate, urmand a lipsi cel putin 2 ani din domeniu: Hyun Bin si Rain. Mai mult ca sigur, insa, si acestia vor avea un serviciu militar usor, rangul de vedeta asigurandu-le o pozitie oarecum privilegiata fata de restul recrutilor.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

“Life’s Voyage” se va juca in perioada 21-29 august 2010 la Teatrul National din Seul.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Actorul pare a fi devenit aproape o vedeta pana si in armata. El a fost ales ca unul din cei 4 ofiteri, din randul a 900 de soldati, sa primeasca un premiu din partea sefului taberei de antrenament. Lee, bine cunoscut pentru rolul de varf al carierei sale din “The King and the Clown”, filma la productia “Grand Prix” si la serialul “Faith”, in momentul in care a fost notificat ca trebuie sa se inroleze in cateva saptamani in armata. Initial a incercat sa amane data inceperii satisfacerii stagiului militar obligatoriu, pentru a termina filmarile incepute, insa in cele din urma s-a retras din ambele proiecte. S-a inrolat in armata pe 3 mai 2010.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

“Grand Prix” marcheaza revenirea pe marele ecran a lui Yang, dupa 4 ani de absenta. A jucat in cariera de pana acum in cateva filme importante, precum “Adress Unknown” al lui Kim Ki-duk, “Fighter in the Wind” – un mare succes de casa, si in “Monopoly”, un thriller cunoscut cinefililor. Yang este un cunoscut interpret de hip-hop in Coreea, si intamplarea face ca revenirea sa in lumea filmului sa se faca la incheierea celor 2 ani de serviciu militar obligatoriu (Yang a fost incoprorat in mai 2008, si recent a fost lasat la vatra). Se poate vorbi, asadar, de o “predare a stafetei” simbolica, de la un actor proaspat recrutat (Lee Jun-ki) la unul proaspat lasat la vatra (Yang Dong-geun). Sigur este faptul ca “Grand Prix” si-a facut inca de pe acum suficienta reclama pentru a starni curiozitatea cinefililor.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

In urma cu cateva saptamani, Lee Jun-ki spera sa poata amana pana la toamna intrarea in serviciul militar datorita implicarii in 2 proiecte: filmul “Grand Prix” si serialul “Faith”. La “Grand Prix” chiar incepuse filmarile alaturi de vedeta Kim Tae-hee. Insa in momentul in care a primit o notificare finala de la Centrul coreean de Recrutare, in care i se cerea sa se prezinte la centrul din Nonsan pe 3 mai pentru incorporare, Lee a anuntat ca se retrage din cele 2 proiecte in care era implicat si ca se va inrola. Actorul va fi supus unei perioade de 5 saptamani de pregatire de baza, inainte de a incepe perioada propriu-zisa a serviciului militar.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Lee, in varsta de 29 de ani, a devenit celebru dupa rolul clownului travestit in blockbuster-ul “The King and the Clown”, si dupa serialul “Iljimae”, care a avut un mare succes in Coreea. In prezent, starul lucreaza la filmul “Grand Prix”, unde o are partenera oe Kim Tae-hee, ale carui filmari au inceput in aceasta luna, iar la sfarsitul acestui an va aparea in serialul SBS de 24 de episoade, “Faith”.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Fanii actorului il cunosc nu doar din rolurile sale, ci si pentru faptul ca acesta a cochetat si cu muzica. Anul trecut a organizat un turneu muzical in Asia intitulat J-Style Tour, iar in septembrie a avut parte de un incident neplacut. Cu prilejul unui concert in Taiwan, organizatorul local a fugit cu banii din incasari, punandu-l pe actor intr-o situatie jenanta. Pentru a nu-si dezamagi fanii, actorul a pus bani din buzunar, astfel incat concertul sa se tina. Cu un an in urma acesta isi anulase concertul din Taiwan din cauza unui taifun, insa a promis fanilor ca va reveni peste un an. Era ultimul concert din turneul sau din anul 2009, astfel ca nu putea, in ciuda neplacutului incident, trebuia sa-si onoreze promisiunea. Se pare ca si acest incident, dezastruos gestionat de agentia lui de impresariere, a contat in despartirea de aceasta in ianuarie 2010.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

pe neasteptate, sub forma unei competitii de muai-thai, la care ca fi prezenti sefii organizatiei, in frunte cu Mao, care este expert in muay-thai, dar si amator de asemenea spectacole. Insa aceasta competitie a fost organizata de rivalii lui Mao, pentru a-l inlatura de la conducerea bandei, si a prelua puterea. Kay afla din intamplare ce se pune la cale chiar in momentul in care e disperat ca tentativa sa de a se apropia de sefii lumii interlope esueaza. Va lasa el, cu firea lui nestapanita, sa fie dus la bun sfarsit atentatul, scapand astfel de ucigasul mamei sale, sau va dezvalui totul lui Mao, pentru a ajunge in anturajul lui ?

Salvat printr-o actiune in forta de la moarte sigura, in ultima clipa, de Min Gi cu ajutorul fostului agent Byun, Soo Hyun cade prada disperarii din cauza esecului. Nu se poate proteja nici pe sine, atunci cum ar pute sa se razbune ? Alinat in bratele calde si dragastoase ale lui Ji Woo, se intoarce in Coreea, urmarit de privirea trista si geloasa a lui Min Gi. Acolo insa il asteapta o mare surpriza: insusi seful NIS ii propune sa isi duca la capat razbunarea, dar ca agent sub acoperire care sa se infiltreze in randurile Cheongbang-ului. Insa asta inseamna sa moar ca persoana pentru cei dragi, si sa traiasca in apropierea ucigasului mult cautat. Va accepta Soo Hyun o asemenea soarta, un asemenea sacrificiu urias, pentru a se razbuna ? Mai ales ca tatal sau adoptiv se opune cu incrancenare…

Serialul a avut, la momentul difuzarii la televiziunea coreeana MBC un rating, la nivel national, in medie de 16%. Titlul filmului este o metafora; o metafora a devenirii. In limba franceza exista o expresia: “entre chien et loup”. Aceasta isi gaseste explicatia in momentul de dupa apusul soarelui, cand intunericul se asterne si alunga ziua, si cand, datorita amurgului, nu poti realiza daca animalul din fata ta este un caine credincios sau un lup siret si flamand. Sangeriul acelei atmosfere stranii iti transmite o teama; teama de necunoscut, teama de a nu putea face distinctia intre realitate si iluzie, care brusc devin niste termeni vagi. Este momentul in care fara sa vrei simti ca viata te invita sa-i arunci o privire retrropectiva, pentru ca te simti pierdut inttre jocul realitatii si cel al imaginatiei. Ora dintre caine si lup este momentul de cumpana din calea devenirii unei persoane. Si fiecare episod al acestui serial este o astfel de ora.

Subiectul serialului este unul captivant, cu un final pe masura. Sub cerul stralucitor al Thailandei, o tanara procuror de origine coreeana se straduieste sa trimita dupa gratii membrii unei uriase organizatii interlope, numita banda Cheong, motivate fiind nu numai de spiritul de justitie si datorie, ci si de moartea sotului ei, care a pierit in conditii incerte, dar legate de aceeasi banda. Lupta ei e continuata de fiul sau Soo Hyun si de familia care l-a adoptat pe acesta dupa moartea mamei, lucrand ca tanar ofiter de securitate la Agentia Nationala de Securitate a Coreei de Sud. El este insa impins pe calea dezonoarei de firea sa nestapanita si de o intalnire neasteptata, in urma esecului in prima sa misiune ca agent de securitate. Din acel moment viata lui ia o turnura nedorita si periculoasa, nu numai pentru el, ci si pentru toti cei dragi lui. Sub ochii nostri se desfasoara o poveste captivanta despre ura si razbunare, despre loialitate si prietenie dincolo de moarte, unde pana si iubirea are regulile ei proprii si nefiresti.

Un serial captivant, care te va tine cu rasuflarea taiata la fiecare episod din cele 16. O delectare pentru fanii Lee Jun-ki si pentru amatorii serialelor de calitate asiatice. O traducere pe masura serialului, marca Asia Team Romania, oferita in exclusivitate in Romania de www.asiacinefil.com.

Dupa ce patrund cu succes in resedinta regelui, el si tovarasii lui isi duc la indeplinire planul pas cu pas. Insa in timp ce scoteau din magaziile regale un transport de alimente, dau nas in nas cu insusi regele, care il recunoaste pe tanarul cu ochi vioi care a cerut dreptate. Insa acesta nu se dezminte nici de data asta si reuseste sa il induca in eroare pe suveran si sa scape basma curata.

Shi Hoo este insa in garda. In sufletul lui dorinta de a-l prinde pe talhar e si mai mare acum, cand stie ca Soe Dol a murit din cauza acestuia, si faptul ca a aflat ca sunt frati pare sa il indarjesca si mai mult.

Iljimae se apropie tot mai mult de aflarea marelui secret, dar pe urmele lui sunt adversari inversunati si bine pregatiti…

Micul atelier de fierarie din munti unde s-au refugiat cei doi e descoperit insa de gardieni, dar acestia renunta la atac in ultima clipa fiindca un om in hainele lui Iljimae ii atrage in alta directie.

A doua zi dimineata Yong Ee primeste de la Gong Kil o scrisoare: “Bong Soon a vrut mereu sa-l gaseasca pe cel care i-a ucis familia, ca sa se razbune. Dar acum, ea a hotarat sa se sacrifice pentru tine, renuntand la razbunare. Eu pe fetita mea, pe sarmana mea Bong Soon nu o pot lasa sa moara astfel…”

Va reusi Iljimae sa isi salveze la timp prietenii ce se sacrifica pentru el ? Va renunta pentru ei la aflarea adevarului acum, cand e atat de aproape de el ?

Convins ca ucigasul tatalui sau e deja mort, renunta la viata lui nocturna si petrece clipe de alinare alaturi de Bong Soon, la randul ei ranita sufleteste.

In acest timp, Shi Wan si Shi Hoo sunt selectati in garda personala a regelui…

In mod neasteptat, in clipele grele, Shi Wan cel nesimtitor se dovedeste nu numai un tanar nobil increzut ci si un om plin de compasiune fata de suferinta celor doi tineri.

Cautarea sabiei ia o forma noua. Iljimae, marcat de pierderea micutei sale prietene si de revolta din fata ambasadei chineze, careia i s-a alaturat si Eun Chae, e pus in situatii in care trebuie sa aleaga: ajuta oamenii direct, sau face pe lasul.

Si regele are de ales, dupa o discutie dura cu ambasadorul chinez. El e pus in situatia de a alege: isi apara poporul, sau apara relatia cu China, prin ambasadorul ei. Iar decizia nedreapta este citita in fata multimii uimite chiar de Shi Hoo, care descopera printre oamenii nemultumiti persoanele care ii sunt cele mai scumpe pe lume.

Si oamenii isi continua revolta, intr-o maniera simpla, dar eficienta, apeland la arma care le e mai la indemana… balega de cal. O arma care se dovedeste periculoasa mai mult pentru cel ce o foloseste, si care transforma totul intr-o revolta impotriva regelui…

De curand, serialul a inceput sa fie difuzat de televiziunea japoneza TV Tokyo. Decizia japonezilor este de departe surprinzatoare, insa explicabila. In ciuda carierei relative scurte, Lee se bucura de o recunoastere atata in China si Japonia, cat si in alte tari asiatice. Un sondaj recent il situeaza la Lee Jun-ki pe pozitia a patra ca actor considerat cu potential urias al Valului coreean (Hallyu). Anul trecut, Lee a reprezentat imaginea festivalului Hallyu din Seul. Raspunzand chemarii fanilor din China si Japonia, Lee a tinut concerte de recunostinta pentru acestia in Shanghai si Hangzhou in China, la care au participat aproximativ 10.000 de oameni. Intentiile actorului sunt sa organizeze concerte similare si in Kobe si Yokohama, in Japonia. “Fiind o figura publica, nu exista prea multe cai, pentru mine, sa scap de stres. Iar de-a lungul anilor, am pierdut cativa oameni la care tineam mult. In acest sens, vreau doar sa ma simt bine in compania fanilor. Fanii inseamna mult pentru mine“, a spus Lee.

Reporterul caruia Lee a acceptat sa i se destainuie, a remarcat, pe durata intrevederii cu acesta seriozitatea si ardoarea acestuia, aproape atipice unei celebritati tinere. De asemenea, a ajuns la concluzia ca acesta poseda acel gen de ambitie nepotolita si tenacitate nesfarsita, deseori atribuita “tipilor Geyongsangdo”, adica celor originari din provincia Gyeongsang din sudul peninsulei coreene, de unde e originar si Lee. Pe cand Lee crestea, familia lui nu o ducea deloc bine sub aspect financiar. Lee a spus ca acest lucru l-a facut ceea ce a ajuns sa fie astazi. “Uram pur si simplu sa pierd. Mereu a trebuit sa ma lupt pentru a dobandi ceva in viata. Nimic nu pica din cer. Gandindu-ma la acei ani, daca cresteam intr-o familie instarita, cred ca as fi facut totul intr-un ritm mult mai lent, si m-as fi apropiat de lucruri intr-o maniera mult mai lejera. Poate ca, de asemenea, m-as fi concentrat mai mult si pe studii“, a chicotit Lee, ca si cum demult ar fi facut pace cu umilul sau trecut.

Reporterul relateaza ca in timp ce punea intrebarile, Lee era extreme de atent la acestea, digerandu-le, raspunzand cu o fermitate dezarmanta si intr-o maniera contemplativa. Lucrul pe care probabil l-a spus cu cea mai mare convingere, in timpul conversatiei, a fost cel legat de relatia sa cu personajul din “The King and the Clown”. “In timpul epocii Joseon, clovnii proveneau din randul claselor de jos. Insa aveau o dorinta de nestavilit pentru creativitatea artistica si libertate. Prin interpretarea lor puteau sa exploreze astfel de dorinte, aducand in acelasi timp bucuria pe chipurile privitorilor“, a explicat Lee. “The King and the Clown” se incheie cu personajul interpretat de Lee – Gongil – strigand ca va deveni un clovn in viata lui viitoare. Pentru Lee Jun-ki, raspunsul ar fi probabil acelasi.

Articole realizate de cris999 © www.asiacinefil.com

Sa luam la rand fiecare trasatura pe care te-ai astepta sa o gasesti la un actor si sa o analizam pe cazul particular al lui Lee. In primul rand un actor spuneam ca trebuie sa arate bine. Lee ara un aspect aflat undeva la frontiera dintre un barbat si o femeie. Trasaturile androgine nu sunt intocmai ceea ce se poate intelege prin acest termen, aspectul sau fizic dovedindu-se pana la urma un element care a cucerit foarte multe doamne si domnisoare. In al doilea rand, viata publica a lui Lee a fost, pana in prezent, una ireprosabila. Cunoscator al artelor martiale si practicant al acestora, cu o mare capacitate de a atrage priviri si de a destinde prin niste simple gesturi atmosfera, Lee mereu a fost preocupat sa-si construiasca o imagine de actor modest. Totusi, acesta tine mult la look in momentul in care apare in fata fanilor; poate acele scene din serialul “Iljimae”, in care personajul interpretat de el, Yeong, e mereu preocupat de imaginea sa in fata lumii, asemeni unui narcisist perfect constient de pozitia sa, au un sambure de adevar in realitate.

Insa legat de cel de-al treilea aspect – atitudinea -, este greu de spus daca aceasta este tipica egalilor sai din domeniul in care activeaza. “Am avut caderea mea din gratii”, a spus Lee cu o figura serioasa si cu voce joasa in timp ce participa la o sedinta foto imbracat intr-un costum negru impecabil, camasa alba si cravata neagra. “Dupa performanta mea din ‘The King and the Clown’, m-am regasit fata in fata cu aceasta imagine de “baiat dragut”, ca a fost sau nu aceasta intentia mea. Dintr-o data, lumea a fost interesata de mine; au fost numai elogii si critici constructive la adresa mea, ambele in acelasi timp. Totul a fost atat de coplesitor… Simteam ca si cum pluteam in aer“.Pentru barbati, look-ul de “baiat dragut” pe care l-a lansat Lee Jun-ki, un adevarat stil propriu, a devenit mai popular, in ultimii ani. Iar de atunci, cultura pop coreeana si industriile care o sustin nu au mai fost niciodata la fel. Imaginea unor barbati care sa fie la fel de draguti (sau mai draguti) decat femeile a devenit un lucru popular si obisnuit la care fiecare barbat tanar coreean a ajuns sa viseze. Grija pentru propria imagine a devenit un adevarat cuvant de ordine in randul tinerilor coreeni, avandu-l ca model pe Lee Jun-ki.

Cu toate ca aceasta orientare este inca puternica, ea nu i-a garantat succesul lui Lee. Rolurile din “Fly, Daddy, Fly” (2006), “Mey 18″ (2007) si “Virgin Snow” (2007) nu au constituit succese de box-office sau l-au prezentat pe Lee in niste roluri secundare care nu ii puneau prea bine pe tapet calitatile. Cu toate acestea, actorul a reusit sa se mentina in lumina reflectoarelor prin cateva seriale de televiziune, precum “My Girl” si “Time Between Dog and Wolf”.

 VA URMA

Daca primul episod a dezvaluit partea placuta a copilariei lui Iljimae, al doilea episod aduce un tavalug de evenimente care vor schimba lucrurile cu 180 de grade. In fata intrigii puse la cale de rivalii politici, tatal lui Geom il ascunde pe acesta intr-un dulap, pentru a-i salva viata. “Orice s-ar intampla cu tata, trebuie sã continui sa traiesti“, ii spune la despartire. Lucrurile insa iau o turnura dramatica, iar Geom, care a vazut pana acum doar latura frumoasa a vietii, ajunge sa cunoasca frica si disperarea de animal haituit. Evenimente incredibile si intersectari de destine il aduc pe acesta din situatia de nobil in cea de cersetor, iar unele personaje, altadata umile, ajung intr-o situatie mai buna decat el, viata lui atarnand de un cuvant al acestora.Si timpul trece…

Cum incepe povestea lui “Iljimae” ? Serialul in discutie este prima versiune completa a seriei de benzi desenate omonime a lui Go Too Yeong (foto), care a fost publicata intr-un ziar local de sport intre anii 1975-1977. Povestea era una banala, familiara oricarui copil: un “haiduc” din timpul dinastiei Joseon ii jefuieste pe cei bogati pentru a-i hrani pe cei saraci. Iljimae, eroul, lasa mereu in urma o crenguta dintr-un prun, la locul jafului, pentru a revendica actul comis. Desigur, calitatea sursei originale a serialului este indiscutabila, desi a fost scrisa in urma cu 30 de ani. Dialogurile, personajele, insusi stilul autorului creaza scenarii mult mai complexe decat o superficiala poveste despre un erou si lupta acestuia cu binele si raul. Personalitatea accentuata a personajelor manhwa originale si umorul situatiei salveaza povestea de la a se transforma intr-o povata aproape didactica de moralitate sau intr-un comentariu critic la adresa unui conflictului social.

Realizarea lui Go Too Yeong este un excelent exemplu e parodie sociala. Go, la acea vreme un autor de manhwa veteran de mare succes, a spart conventiile sociale, prin lucrarea sa. De altfel, acesta era cunoscut in toata Coreea pentru faptul ca se folosea de personajele si povestile sale inspirate din snoave sau povestiri traditionale coreene ca metafore pentru societatea contemporana coreeana. Benzile desenate ale sale au fost republicate in mai multe editii, ultima avand 8 volume. Dar aceasta este povestea benzilor desenate. Povestea serialului este in mare parte diferita de linia din povestirile lui Go, deoarece producatorii serialului pentru televiziune nu au reusit sa obtina drepturile asupra povestii. Serialul a preluat doar ideea, nu si scenariul in sine, care a cazut in sarcina scenaristului Choi Ran (a nu se confunda cu actrita coreeana cu acelasi nume). Acesta a reusit sa creeze o poveste extraordinara, mereu captivanta si cu o multime de rasturnari de situatii, insa succesul scenariului s-a datorat in mare masura si distributiei de exceptie pe care producatorii au reusit sa o asigure.

Omul orchestra al serialului “Iljimae” este Lee Jun-ki. El da tonul, dirijeaza si impresioneaza pana la lacrimi, el emotioneaza si te face sa zambesti asa cum numai el stie. Cunoscatorii filmului asiatic, cu precadere “cunoscatoarele”, il cunosc pe Lee Jun-ki mai bine decat pe unii actori din noul val de la Hollywood. Numele lui este sinonim cu succesul si cu calitatea productiilor in care a fost distribuit. Cine nu-l tine minte pentru prestatia de senzatie din “The King and the Clown” ? Sau pentru rolul elevului de liceu rebel care il antreneaza pe tatal unei fiice molestate sa il infrunte pe un elev uns cu toate alifiile, in “Fly, Daddy, Fly”? Sau pentru prestatia din blockbuster-ul “May 18″ ? Lee Jun-ki este nu doar un actor talentat, ci si un model si un interpret de muzica exponential pentru “Noul Val” (“Hallyu”). Are cunostinte in artele martiale si este unul din cei mai populari actori ai momentului. Cel de-al doilea mare nume care da culoare serialului este Lee Moon Shik, nimeni altul decat partenerul lui Lee Jun-ki din “Fly, Daddy, Fly”. Orice prezentare a lui este de prisos, mai ales ca in scurt timp veti realize uriasul talent actoricesc de care da dovada.

Si datorita popularitatii lui Jun-ki, serialul a avut un rating impresionant. De la primele episoade s-a aflat intr-o crestere continua, ajungand de la un rating de 14,8 la nivelul Coreei, cat a avut primul episod, la 31 %, cat a avut ultimul episod ! Acest lucru vorbeste de la sine de succesul sau. Lee Jun-ki a castigat premiile SBS ale anului 2008 pentru Excelenta si pentru Cea mai mare popularitate in urma voturilor de pe internet, Lee Moon-shik a castigat premiul pentru cel mai bun rol secundar, serialul fiind recompensat cu inca 2 premii (Cel mai bun tanar actor si Cea mai buna tanara actrita)

Care este subiectul serialului ? Anul 1644. Al 22-lea an al domniei regelui dinastiei Joseon (Chosun), In-jo. O tara cu functionari corupti, cu politicieni interesati de putere si de tesarea de intrigi care sa le aduca puterea. O lume in care cei bogati fac legea, iar cei saraci traiesc din mila celor instariti. Pruni infloriti si cantecul mierlei, saracie lucie, chinuri si moarte. Un tablou contrastant al unei lumi rupte in doua, in care un anume Iljimae incearca sa-si gaseasca rostul luptand impotriva umbrelor infricosatoare ale trecutului sau, care il urmaresc pretutindeni. Un erou al propriilor vise, interzise de rautatea si grotescul firii umane, un ghimpe ascutit in coasta unui grup de interese lipsit de scrupule, care ar face orice pentru a-si proteja intrigile aducatoare de influenta la Palat. Un secret infiorator inchis in sufletul unui om greu incercat din frageda copilarie, un destin uimitor care va tine cu sufletul la gura pe toata lumea, pret de 20 de episoade.

Inainte de a incheia, o precizare esentiala. Simbolul prunului inflorit este preluat si in serialul realizat de televiziunea coreeana SBS, asa cum apare si in manhwa originala, iar semnificatia lui – pentru ca va veti intreba cu siguranta asta – este profunda. Prunul simbolizeaza puritatea si rezistenta vietii in fata iernii, si, in general, in fata sortilor potrivnici. In Extremul Orient, prunul infloreste sub zapada, in februarie, cea mai rece perioada a anului, de aici si semnificatia lui. Insa in serial, aceasta semnificatie e dublata de propriile cuvinte ale eroului: “imi place prunul pentru ca simbolizeaza cinstea omenirii“. E laitmotivul care va marca gandirea si evolutia personajului de-a lungul intregului serial. Iar daca prunul simbolizeaza, in viziunea lui Iljimae, “cinstea omenirii”, acea crenguta de prun rosu lasata la locul jafurilor simbolizeaza nici mai mult nici mai putin decat o revendicare a unei faradelegi in numele… cinstei ! O idee extraordinara pe care nu o poti intelege fara aceasta explicatie a simbolului prunului in viziunea realizatorilor serialului.

Ca urmare a succesului lui “Iljimae”, postul concurent al SBS, MBC, a lansat in acest an “The Return of Iljimae”, un serial cu totul diferit de “Iljimae”, realizat dupa manhwa lui Go Too Yeong, ale carei drepturi au fost cumparate de MBC. “The Return of Iljimae” nu are nici un actor din “Iljimae”, actiunea nu continua povestea din “Iljimae”, actorul din rolul principal, Jang Dong Gun (de altel un actor talentat) e eclipsat complet de Lee Jun-ki, inclusiv prin faptul ca nu are cunostinte de arte martiale. In plus, “The Return of Iljimae” apare mai mult ca o relansare a carierei cinematografice a acestuia, dupa 4 ani de pauza. Aceasta precizare era si ea esentiala, de la bun inceput, pentru ca fanii serialului “Iljimae” sa nu fie indusi in eroare de numele noului serial.

Acestea fiind spuse, uram vizionare placuta tuturor amatorilor de aventuri, actiune, drama, romantism si comedie, in compania lui… “Iljimae’ !

DETALII DESPRE SUBTITRARILE IN ROMANA ALE INTREGULUI SERIAL – IN SECTIUNEA “MEMBRU ASIACINEFIL”

Jang Ga-pil (Lee Moon-Shik) este un functionar corect si oarecare, pana in ziua cand un tanar din elita boxului scolar ii bate fiica la karaoke. Desi pana atunci credea ca ar fi in stare de orice pentru familia sa, acesta isi pierde increderea fiicei sale traumatizate fizic si psihic, fiindca prima sa reactie este de a se pleca in fata amenintarile celor ce il protejau pe tanarul agresor. Pentru a recastiga increderea fiicei si sotiei sale, doreste sa ii dea agresorului o lectie pe viata si in acest scop este ajutat de trei elevi, colegi ai acesteia. Go Seung-suk si amicii si il pun pe dolofanul functionar la antrenamente crancene, pregatindu-l pentru confruntarea finala.

Un film in genul unui “Crying Fist”, o poveste in stilul “Rocky” insa mult mai sensibila si plina de invataminte despre un functionar care incearca sa-si depaseasca conditia de dragul unor valori incomensurabile precum familia si siguranta acesteia. Filmul este mai degraba o analiza examinativa emotionanta a barbatului si tatalui modern, intr-o societate necrutatoare, cu reguli dure, care mereu marginalizeaza, transformand individul intr-o victima a celor ce-si asuma controlul ei prin forta pumnului si prin intimidare.