kim nam gil

Publicat: miercuri 26 iunie 2013

Si din nou ii regasim pe cei doi indragostiti din adolescenta singuri, sub cerul instelat, discutand despre problemele lor. Hae Woo i-a cerut lui Kim Joon sa se intalneasca cu ea, iar acesta odata ajuns la fata locului constata ca d-na procuror simtea nevoia unui prieten de pahar caruia sa I se destainuie. De ce acest “prieten” nu a fost sotul ei, ramane o enigma. Sau poate glasul inimii sa o fi facut sa se simta atras aca un magnet de misteriosul presedinte Joon ? Ii marturiseste acestuia, pe o bamca intr-un parc, intr-o seara romantica cu stelele ca martori momentele dificile si pline de deznadejde prin care trece dupa aflarea confirmarii batranului din Okinawa a identitatii celui din poza ce a trimis-o. Kim Joon o asculta si realizeaza ca Hae Woo nu e dispusa sa renunte in odiseea ei de gasire a lui Orfeu insingurat. Mai mult, o incurajeaza si o incita in momentul in care vorbeste despre feluritele chipuri ale oamenilor. Hae Woo isi reproseaza faptul ca si daca Yi Soo si-ar fi schimbat infatisarea, tot nu a fost in stare sa-l recunoasca, si, inteligent, Kim Joon speculeaza momentul, reprosandu-i ca in timp ce altii vor sa creada ceea ce vad, ea isi doreste sa vada ceea ce crede. Subintelesul din vorbele insinuante ale lui Kim Joon sunt evidente, ca de fiecare data, dar Hae Woo nu-si da seama. Cel putin nu pe moment, insa stand si gandindu-se mai bine dupa despartirea de Kim Joon, incearca sa mearga pe o noua pista: cea a faptului ca poate Yi Soo si-a schimbat infatisarea, cheia problemei ascunzandu-se in spatele intrebarii “De ce ?”. Intre timp atacurile din presa la adresa d-nei procuror Jo, dar si cele menite a destabilizeze credibilitatea hotelului Gaya continua, iar lucrurile iau amploare dupa ce in plin scandal, directorul Jo Ui Seon e surprins de paparazzi in compania usuraticei prezentatoare de stiri Lee Hwa Yeung. Si astfel, in loc ca zvonurile si scandalul sa se stinga, treptat, asa cum toata lumea astepta, acesta atinge un nou punct culminant. Iar cel vinovat pentru atatarea focului, imaturul Jo Ui Seon, isi primeste din nou corectia binemeritata de la tatal sau, asemeni unui copil poznas…

Publicat: marți 25 iunie 2013

Hae Woo observa faptul ca Kim Joon are o durere la umar si ii vin in minte niste cuvinte care din nou o duc cu gandul la Yi Soo. In momentul in care, curioasa, il intreaba pe acesta cine e cu adevarat, Kim Joon iese din incercuire apeland la un joc de cuvinte si distragand atentia de la subiect. Ca de fiecare data, si acum fusese invitat de Oh Joon Yeong sa bea ceva cu acesta si cu Dong Soo, insa aparitia la fata locului si a lui Hae Woo il surprinde pe Joon Yeeong. Asta in special pentru ca Hae Woo refuzase sa vina atunci cand el i-a propus, invocand alte motive. Si asa vechii prieteni de ieri (si de azi ?) se reintalnesc intr-un cadru destins, unde din nou Dong Soo o face lata, se imbata si aduce din nou vorba de prietenul lui din suflet (si de suflet) Yi Soo… Hae Woo ii urmareste atenta reactiile lui Kim Joon, care cu greu se preface indiferent, sorbind din bautura. In secret, Dong Soo o suna pe secretara Jang, invitand-o si pe ea la un pahar cu domnii presedinti, insa secretara are o treaba mult mai importanta: s aplanteze un dispozitiv de ascultare in camera lui Kim Joon. Mai tarziu, cand Dong Soo abia se mai tine pe picioare, isi face aparitia si secretara salvatoare, laudata de Joon Yeong si ca de obicei tratata cu raceala de Kim Joon. Seara se incheie cu insinuarile fine ale lui Joon Yeong, care in fata sotiei sale privindu-l pe Kim Joon plecand cu secretara, ii spune ce cuplu frumos formeaza cei doi, iar mai tarziu nu ezita sa profite de plimbarea sub clar de luna cu sotia lui sis a o intrebe daca s-ar fi casatorit cu el daca stia ca Yi So oar mai fi in viata.
Acest episod, insa, aduce o ascutire a intrigii, deoarece rechinul trece la atac. Daca detectivul Byeon face progrese in cazul sau, agatandu-se d eun nou personaj ce pare a devein crucial in desfasurarea evenimentelor – detectivul Oh, fostul partener de caz al defunctului Jung Man Chul -, actiunea “rechinului” pare a urni ancheta lui Hae Woo si a detectivului, ducand spre o noua pista. Surprizele ce vor aparea o vor pune pe Hae Woo intr-o pozitie compromitatoare si o dezamagitoare atitudine a acesteia nu ezita sa isi fca loc…

Publicat: miercuri 19 iunie 2013

Ajunsa in Japonia mergand pe urma indiciilor primite, Hae Woo ajunge la casa din poza cautata, unde da peste un batranel. Acesta ii spune despre faptul ca in urma cu ani buni a gazduit un baiat coreean ciudat, iar cand Hae Woo ajunge in camera in care respectivul a stat, gaseste pe perete cercul ce fusese gasit deja in alte 2 locuri indicate de informatorul ei din umbra si… dovada incontestabila ca respectivul baiat e nimeni altul decat Yi Soo: lantisorul cu rechinul pe care i-l dadu-se in adolescenta. Tulburata, daca nu de-a dreptul zdruncinata de aflarea acestei vesti, Hae Woo rataceste pe aleea ingusta abia reusind sa paseasca, rostind ca o nebuna “Yi Soo ! Yi Soo !”. Fara sa realizeze, se indreapta spre Kim Joon, care ramane surprins de comportamentul ei, si inainte sa-i poata spune ceva, Hae Woo isi pierde cunostinta. Dupa 10 minute isi revine si se trezeste cu Kim Joon alaturi, intinsa langa un copac. Socul odata depasit, isi exprima nespusa bucurie ca Yi Soo traieste, tradandu-si din nou slabiciunea. In tot acest timp, sotul ei o suna disperat, ingrijorat ca nu poate da de ea prin telefon. Afland de la ecretara Jang ca cel ce ii tine companie e nimeni altul decat Kim Joon, o (ne)fireasca stare de tensiune il cuprinde. Sa fie neincrederea in sotia lui sau gelozia ? Calatoria in Japonia se incheie brusc a doua zi, cand Hae Woo ia primul avion spre Seul, unde e ferm hotarata sa continue pe drumul pe care a pasit de la inceput, al aflarii adevarului. Yi Hyeon face o vizita “bunicului”, insa in naivitatea ei se lauda de faptul ca e o buna detectiv si ca il ajuta mult pe tatal ei in acheta, dezvaluind indiciul important legat de cheile schimbate la locul accidentului. Indiscretia va abate numai probleme asupra tatalui ei, caruia i se pun bete in roate si i se cere de sus sa inchida cazul mortii detectivului Jung Man Chul. In ciuda acestor presiuni, detectivul si Hae Woo stabilesc ca vor merge mai departe orice s-ar intampla, pana la aflarea adevarului. Consecintele acestei hotarari nu vor inceta sa se manifeste cat de curand…

Publicat: marți 18 iunie 2013

Kim Joon incearca prin tot ceea ce face sa dea indicii lui Hae Woo, sa o ajute nu neaparat in rezolvarea cazului mortii detectivului Jung Man Chul ci in descifrarea misterelor din trecut. In timp ce il astepta pe Oh Joon Yeong cu care trebuia sa petreaca o seara agreabila la un soju, isi face aparitia Hae Woo, mult mai distanta si rezervata dupa ce fara voia ei a fost sarutata de misteriosul Joon. Din vorba in vorba Kim Joon ajunge sa o intrebe cum ar fi daca acel sarut nu a fost o greseala, asa cum il considera ea, lucru care o tulbura si mai mult pe biata doamna procuror. Situatia e salvata de cavalerul salvator Joon Yeong, ce apare la timp pentru ca Hae Woo sa se foloseasca de asta ca pretext pentru a scapa din nou din incercuirea lui Joon. Urmeaza o ora in care cei doi barbati vorbesc despre amintiri, iar Kim Joon e surprins sa vada ca prietenul lui din liceu l-a citit ca fel de a fi, asemanandu-l cu Yi Soo: rece pe dinafara, sensibil pe dinauntru. Desigur, pentru a nu confirma acest presentiment, Kim Joon sustine ca e rece si in interior, deci orice asemanare cu realitatea e… pur intamplatoare. Iar provocarea a fost lansata: data viitoare se vor intalni la o partida de baschet in doi. Intre timp, Hae Woo nu sta mult pe ganduri si incearca sa puna punctul pe i, intalnindu-se cu procurorul-sef, tatal-socru. Ii cere acestuia sa ii redea cazul ce i-a fost luat si sa ii spuna adevarul despre implicarea lui in evenimentele din urma cu 12 ani, dar se ciocneste de refuzul categoric al acestuia de a-i spune ceva. Decat sa fie un procuror care in loc sa scoata la lumina adevarul – sa il ingroape adanc, Hae Woo ia in calcul chiar sa renunte a mai fi procuror, lucru care il surprinde pe tata-socru.
Curand, insa, Hae Woo si sotul ei sunt invitati in Japonia, ca oaspeti ai proprietarului Giant Hotel, Yoshimura Junichiro. Dar stiind ca Kim Joon va fi si el acolo, Hae Woo declina oferta. Totusi, un nou indiciu venit de la autorul necunoscut soseste, iar acesta va schimba hotararea doamnei procuror. Iar vizita in Japonia nu se dovedeste deloc inutila…

Publicat: miercuri 12 iunie 2013

Intalnirile accidentale dintre Kim Joon si Hae Woo continua. De data asta decorul este un mic local pe care Hae Woo il frecventa din adolescenta, unde s-a dus debusolata si doborata de intrebarile fara raspuns ale cazului la care lucreaza, pentru a se relaxa in compania unui pahar de soju. Aici da peste Kim Joon, aflat singur la o masa, inecandu-si si el amarul in bautura. La despartire insa se produce un lucru neasteptat: cu pasi repezi, Kim Joon se napusteste asupra femeii si… o saruta ! A devenit evident ca planul de razbunare, a carui unealta e, a devenit o povara si pentru Yi Soo, ce tanjeste dupa prima lui iubire ce pare definitiv pierduta. Stapan pe sine si fara rusinea gestului facut in public, Kim Joon isi asteapta spasit pedeapsa, o binemeritata palma primita de la proaspata sotie a lui Oh Joon Yeong. Ca veni vorba de sotior, acesta isi face curand aparitia la fata locului, cu aceeasi mina de om senin, imperturbabil. Fara a putea banui ce s-a intamplat cu doar cateva minute in urma, acesta o conduce pe Hae Woo acasa, nu inainte insa ca Hae Woo sa constate ca si-a pierdut telefonul. Desigur, acesta se afla in mainile lui Kim Joon, care manat mai mult de dor decat de ratiune, accepta apelul primit de Hae Woo pe telefonul ei de la… Yi Yeong. Pentru prima oara dupa atatia ani, Yi Soo aude de aproape glasul surorii sale, iar sufletul ii e sfaramat cand aceasta ii spune “oppa”. In tot acest timp, detectivul Byeon isi continua ancheta, iar intamplator chiar fiica ei adoptiva, Yi Yeong, va schimba decisiv cursul ei. In schimb, Hae Woo devine tot mai insistenta in investigatiile ei, si in momentul in care apeleaza la bunicul ei pentru a obtine niste informatii despre Kang Hee Soo, presedintele Jo realizeaza amploarea situatiei si da ordinul: Hae Woo trebuie indepartata de la a mai scormoni trecutul. Altfel, consecintele pot fi dezastruoase…

Publicat: marți 11 iunie 2013

Desi anii au trecut, pasii ii indruma pe Yoshimura Joon si pe Hae Woo in acelasi loc din adolescenta de care se simt atrasi ca un magnet: lacul de langa cabana unde au facut in trecut inregistrarea video, aproape de padurea unde pentru prima oara Yi Soo a sarutat-o protector pe frunte pe Hae Woo. Joon sta si priveste in largul lacului, amintindu-si probabil aceste momente, cand Hae Woo da de el. Uimita, il intreaba care e motivul prezentei sale in acel loc sacru pentru ea, si nu mica ii e suprinderea sa afle ca fusese invitat de presedintele Jo Sang Gook la cabana, in calitate de reprezentant al importantului hotel Giant si, mai ales, ca fiu al bunului sau prieten de o viata Yoshimura Junichiro. Fata isi aminteste despre o legenda legata de lacul ce se intindea in fata lor, iar Joon nu ezita sa rosteasca din nou o replica din trecut, care ii da fiori fetei, strafulgerate de imaginea lui Yi Soo de pe vremuri. Mai apoi urmeaza plimbarea prin padurea ce duce la cabana, si o noua scena memorabila are loc, inainte de a-si face brusc aparitia Oh Joon Yeong, care strica tot farmecul scenei. La masa intinsa la cabana, presedintele si directorul Jo isi astapta cu nerabdare musafirul, fara ca directorul Jo sa nu o faca din nou de oaie. Dar un incident neprevazut tulbura apele… Un cadou neasteptat soseste pentru d-na procuror Jo, un cadou care va face valuri. Rechinul a aruncat momeala si iese la atac…

Publicat: miercuri 5 iunie 2013

Prima razbunare a lui Yoshimura Joon se consuma. Jung Man Chul, politistul corupt care s-a ocupat de musamalizarea cazului accidentului din urma cu 12 ani cade in plasa rechinului. Cu o zi inainte, acesta il santajase pe directorul Ui Seon, iar in fata lipsei de reactie a acestuia, fostul detectiv o suna pe Hae Woo, spunandu-I ca stie cine l-a ucis pe Yi Soo. Locul de intalnire urmeaza a fi un depozit parasit din afara Seulului, iar fata nu mai sta pe ganduri si pleaca cu sotul ei la fata locului. Dar cineva ajunsese inaintea lor. Jung Man Chul e gasit fara suflare, avand un cerc desenat din sangele sau pe corp. Pentru Hae Woo e clar din acest moment, invstigarea acestui caz devine de o importanta cruciala pentru ea, astfel ca luna de miere in care tocmai trebuia sa plece e amanata la cererea ei. Detectivul Byeon, fostul partener al defunctului si tatal adoptiv al lui Yi Hyeon preia invstigatiile legate de caz, insa vrea sa o tina departe pe procuroarea Jo. Insa aceasta nu-si dezminte porecla de “Procuroarea Pitbull”, care odata ce si-a infipt coltii intr-un caz nu il lasa pana nu e rezolvat, astfel ca ajunge ca impreuna cu detectivul Byeon sa lucreze impreuna la caz. Dar cineva pare deranjat de turnura pe care o iau lucrurile. Bunicul Jo Sang Gook face presiuni pentru ca nepoata sa sa nu se ocupe de caz, si se foloseste de pretextul ideal – luna de miere – pentru a incerca sa o indeparteze de descalcirea incurcatelor ite ale unei afaceri din trecut. In tot acest timp, Joon Yoshimura isi continua planul de razbunare, insa tot mai mult incepe sa dea tarcoale lui Hae Woo si cunostintelor din preajma acesteia. Amintiri dureroase din perioada de dupa accident ies la iveala, si inca nu este clar pentru ce viata lui a fost salvata si mai ales cine l-a lovit cu masina in fatidica noapte. In mod neasteptat, lucruri despre care nu stia ies, in prezent, la iveala, si asta pe masura ce Hae Woo descopera la randu-i, lucruri tot mai bizare, legate parca intre ele printr-un lant de coincidente ce nu se mai termina…

Publicat: marți 4 iunie 2013

Moartea tatalui lui Yi Soo, comandata de maleficul bunicut Jo Sang Gook trezeste in Yi Soo atat o stare de frustrare amestecata cu durere si neputinta, cat si o dorinta de a afla cine l-a ucis si, mai ales, de a se razbuna. Detectivii care se ocupa de caz sunt aceeasi care il cautasera pe tatal sau acasa pentru a-l aresta pentru accidentul comis in miez de noapte, soldat cu moartea unui om nevinovat. In momentul in care unul din ei – ce se dovedeste a fi omul presedintelui Jo – considera ca intregul caz e limpede si nu intentioneaza nici macar sa dea ascultare lui Yi Soo, care gasise ca martor la accident un copil de 5 ani, Yi Soo incearca sa-si faca singur dreptate si il agreseaza pe detectivul incompetent. Pentru asta ajunge dupa gratii. Cea care il scoate din arest e Hae Woo, ce intervine pe langa bunicul ei. Yi Soo e deranjat de initiativa fetei, si de cand iese din sectia de politie e tot mai irascibil si distant fata de aceasta. Ajuns acasa, Yi Hyeon ii arata marea descoperire, o cheie gasita ascunsa in cutiuta muzicala, nu inainte ca presedintele Jo sa fie la un pas de a pune mana pe ea. Banuielile lui Yi Soo ce planau asupra familiei lui Hae Woo devin tot mai puternice in momentul in care isi aminteste ca tatal fetei nu mai avea ceasul de mana de aur in seara accidentului. Indrazneste chiar sa bata apropoul legat de ceas in fata directorului Jo, lucru care se va dovedi fatal pentru Yi Soo, care din acel moment e pus sub supraveghere de catre acesta. Si, pas cu pas, Yi Soo incearca sa descifreze misterul cheii gasite de sora lui. Doar ca odata afland adevarul si ajungand la capatul drumului, cineva din umbra transmite acest lucru mai departe, iar Yi Soo devine principala tinta ce trebuie eliminata…

Publicat: miercuri 29 mai 2013

In spatele aperentelor intotdeauna se ascund adevaruri nebanuite. Dupa ce Han Young Man se muta la resedinta presedintelui Jo Dang Gook impreuna cu cei doi copii ai sai, pentru a fi soferul familiei instarite si binevoitoare, Yi Soo o descopera pe Hae Woo. In ciuda diferentei de origine sociala, cei doi tineri se imprietenesc si ajuns sa cunoasca fiorii iubirii. Prinsi de o ploaie de vara in padure, Yi Soo o saruta pe Hae Woo pe frunte, sarut ce intareste si mai mult sentimentele lor sincere. Mai apoi se retrag la o cabana din apropiere, de unde Yi Soo suna la resedinta fetei, pentru ca lumea sa nu-si faca griji. Dar ce urmeaza e un adevarat cosmar, ce contrasteaza flagrant cu ce s-a putut vedea pana acum. Oamenii directorului Jo sunt trimisi sa-i aduca pe cei doi tineri, iar Yi Soo primeste o corectie exemplara de la directorul Jo, care abia se mai putea tine pe picioare din cauza bauturii. Mai mult, acesta ii interzice lui Yi Soo sa se mai vada cu fata lui, si il da afara din casa, impreuna cu familia lui. Doar ca toata scena se desfasoara in fata ochilor presedintelui Jo, care intervine si linisteste lucrurile. Acesta tocmai primise un oaspete ciudat, un coreeano-japonez pe nume Yoshimura Junichiro, proprietarul hotelului Giant, fiul unui fost prieten din liceu al presedintelui, cu care pare a avea ceva de impartit. Dar acesta e un incident minor fata de ceea ce va urma. Iar apele sunt tulburate de aparitia in peisaj a unui anume Kang Hee Soo…

Publicat: marți 28 mai 2013

Han Yi Soo se muta impreuna cu tatal si sora lui Yi Hyeon in Seul, urmand a locui intr-o locuinta anexa vilei somptuoase a unui instarit propriuetar de hotel. Tatal sau urmeaza a fi soferul familiei Jo, detinatoarea hotelului Gaya. Odata cu mutarea e transferat si la o alta scoala, unde chiar in prima zi salveaza de la bataie un alt elev proaspat transferat, Kim Dong Soo. Tot acum insa ajunge sa o cunaosca si pe Hae Woo, o tanara rebela fugita de acasa, care ii atrage atentia din primul moment. Fara sa realizeze se indragosteste de ea la prima vedere, si mare ii e surpriza sa afle ca Hae Woo e nimeni alta decat fiica directorului Jo si nepoata presedintelui hotelului Gaya pentru care tatal lui va fi sofer.Dincolo de acest aspect, curand ne este dezvaluit adevaratul caracter al tatalui fetei, a carui aventura cu o prezentatoare de stiri ajunge pe prima pagina a ziarelor de scandal. Incidentul isi lasa amprenta asupra Hae Woo-ei, care e luata peste picior la scoala de colegii de clasa, insa aceasta o afecteaza, poate, cel mai putin. E acolo Yi Soo sa o apere in fata comportamentului agresiv al unui coleg de clasa. Cel mai mult o afecteaza atmosfera sumbra din palatul de acasa, unde mama ei isi traieste drama de a se fi casatorit cu un astfel de barbat, inecandu-se in bautura. Certurile dese si amenintarile cu divortul sunt la ordinea zilei si o afecteaza psihic pe fata, care nu ezita sa se revolte fugind de acasa sau pur si simplu tratand scoala ca pe un loc de pierdut vremea. In paralel cu acest plan al trecutului, regasim pesronajele in prezent, 12 ani mai tarziu. Hae Woo tocmai s-a casatorit cu Oh Joon Yeong, batausul clasei si rivalul de pe vremuri al lui Yi Soo la inima fetei. Yi Soo nu mai traieste, dar la nunta celor doi isi face aparitia un personaj pe care nimeni nu il cunoaste. E Yoshimura Joon, un barbat misterios ale carui planuri par a fi de razbunare. Dar ce l-a facut sa-si doreasca atat de mult un asemenea lucru ramane sa descoperim urmarind serialul.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Publicat: marți 28 mai 2013

An de an, realizatorii de seriale de televiziune din Coreea ne-au obisnuit cu seriale pe teme tot mai variate, inspirate din principalele trairi ale fiintei umane. Daca in anii ’90, cand serialele de televiziune erau destinate doar publicului coreean, acestea aveau in general cam aceleasi teme – povesti de familie sau despre rivalitatea a doua familii, realizate fara o prea mare preocupare pentru largirea temei abordate, spre sfarsitul perioadei si odata cu explozia Hallyu tematica abordata a cunoscut o diversificare. Scenariile au inceput sa se concentreze mai mult pe personaje decat pe poveste in sine, tematicile s-au diversificat, astfel ca pe langa clasicele drame de familie au aparut povesti romantice, melodramatice, comedii romantice sau seriale istorice. Odata cu Hallyu practic s-a schimbat perspectiva scenaristilor de k-drame, acestea trecand dincolo de granitele Coreei odata cu faima protagonistilor lor. Serialele au devenit tot mai dinamice, scenariile tot mai complexe, genurile au ajuns sa se amestece pentru a creste spectaculozitatea serialelor. Muzica a inceput sa devina o componenta importanta a povestilor prezentate, si daca la inceput artisti cunoscuti erau platiti sa interpreteze melodiile de pe coloana sonora, in ultima vreme s-a ajuns ca unii artisti sa plateasca pentru a fi acceptati cu cate o melodie pe coloana sonora a unui serial. Srrialele de televiziune au devenit o industrie in sine, si an de an temele abordate de ele sunt tot mai suprinzatoare, tinand pasul cu timpurile. In fiecare an avem parte de o multime de seriale de epoca, de multe seriale romantic-comice, de cateva melodrame si seriale de actiune dar de foarte putine seriale axate pe tema razbunarii. Daca “That Winter, the Wind Blows” a abordat tema iubirii dramatice si “When a Man Loves” cea a geloziei in iubire – doua din cele mai importante seriale coreene ale acestui an -, “Shark” (cunoscut si ca “Don’t Look Back”) se doreste a fi un serial axat pe tema razbunarii si a iubirii, primul de acest gen din 2013.

“Shark” reface o echipa regizor-scenarist ce a mai lucrat impreuna la toate cele 5 seriale anterioare. Este vorba de regizorul Park Chan-hong si scenaristul Kim Ji-woo.Din cele 5 seriale (Shock Flower, Over the Green Fields, Rebirth, The Devil si Fermentation Family), doua retin in mod special atentia: Rebirth si The Devil, amandoua axate pe aceeasi tema a razbunarii. Asa cum marele Park Chan-wook a realizat, pentru marele ecran asa-numita “Trilogie a Razbunarii” (Sympathy for Mr. Vengeance, Sympathy for Lady Vengeance si Oldboy), deja se vorbeste, datorita acestei durabile colaborari dintre regizor si scenarist, de o “Trilogie a Razbunarii” si in materie de k-drama, din care fac parte Rebirth, The Devil si… Shark, care o incheie. Totusi, cei ce indraznesc sa faca aceasta afirmatie sunt, desigur, subiectivi si limitati doar la munca celor doi colaboratori. Asta pentru ca dintr-o adevarata Trilogie a Razbunarii in materie de k-drame “all time” care sa caracterizeze genul si sa-l defineasca perfect nu pot sa lipseasca un serial precum “Bad Guy” sau “Temptation of An Angel”. Lasand la o parte astfel de speculatii, un lucru este cert: “Shark” este poate cel mai asteptat serial al anului. Au fost mult asteptate revenirile pe micul ecran ale lui Jo In-sung si Song Seung-hoon, insa de departe cea mai asteptata revenire a anului este cea a lui Kim Nam-gil, “baiatul rau” din “Bad Guy” si “Queen Seon-duk”. Cealalta prezenta supriza in distributia serialului e a celebrei actrite Son Ye-jin, ce revine pe micul ecran la 3 ani distanta de “Personal Taste”, ultima k-drama in care a aparut.

Mai jos puteti urmari un interviu cu protagonistii serialului, tradus in premiera in limba romana de colega noastra uruma44:

De la bun inceput realizatorii serialului i-au contactat pentru rolurile principale pe cei doi. Iar acestia nu au negat interesul pentru aparitia impreuna, desi fiecare a avut la acea vreme o multime de oferte de aparitii in alte seriale. Prima care a acceptat propunerea a fost Son Ye-jin, atrasa se pare de punctul forte al proiectului – colaborarea perechii regizor/scenarist. Mai apoi Kim Nam-gil a considerat ca o revenire pe micul ecran in rolul de “tip razbunator” e mai potrivita decat in orice alt rol, astfel ca a acceptat si el, asta dupa ce anul trecut a debutat ca producator de film. S-a completat si lista cu personajele secundare, in care actori ce-au aparut in seriale de mai mic succes, precum Ha Seok-jin (recent vazut in Childless Comfort), Lee Ha-nui (“Pasta”, forta Miss Coreea) sau mai mare succes, interpretand insa roluri secundare, cum e cazul lui Nam Bo-ra (aparuta si in “Road No 1” cat si in “The Moon Embracing the Sun”) colaboreaza cu actori veterani cunoscuti ai k-dramelor, precum Kim Kyu-Cheol in rolul tatalui lui Hae Woo (avocatul Jang din “That Winter…” sau Park Gi-cheol din ‘May Queen”), Lee Jeong-kil in rolul bunicului lui Hae Woo (fostul presedinte Jo din IRIS 2, Athena si IRIS), sau Jung In-gi in rolul tatalui lui Yi Woo (cunoscut ca tatal lui “Alice” in “Cheongdamdong Alice”). Nu poate trece neobservata prezenta intr-un rol secundar a fostului model Lee Soo-hyuk, usor de recunoscut datorita constitutiei sale (cine nu-l mai tine minte pe Pyeong din “Deep Rooted Tree” ?) Pe 10 aprilie s-a facut prima reuniune a intregii distributii pentru prima citire a scenariului, iar primele filmari au inceput pe 24-25 aprilie. Producatorii serialului au anuntat si optiunea pentru titlul “Shark” (“Rechinul”), explicat prin faptul ca vietile celor doua personaje principale sunt similare cu ale rechinilor din oceane, ce nu se pot opri din inotat.

Un serial cu mari asteptari, lucru care cu siguranta se va reflecta in ratingul primului episod din cele 20 preconizate, ce a fost difuzat pe 27 mai pe canalul KBS2. Si nici nu a inceput bine serialul ca deja se zvoneste despre o posibila refacere a cuplului din “Shark”, Kim Nam-gil/Son Ye-jin si pe marele ecran, intr-un blockbuster de epoca ale carui filmari vor incepe in a doua jumatate a acestui an, “Pirate”. Povestea lui va fi captivanta (in perioada Joseon, pecetea regala e inghitita de o balena uriasa, iar niste pirati sunt trimisi sa ucida balena pentru a recupera pecetea). Ramane de vazut daca cei doi actori vor fi cooptati in distributia acestui blockbuster cu un buget foarte ridicat, mai mult ca sigur chimia celor doi din serial avand un rol important in decizia producatorilor filmului. Cu siguranta, insa, serialul nu va dezamagi, astfel ca nu ne ramane decat sa asteptam cu nerabdare evolutia povestii si sa savuram interpretarea protagonistilor.

Serialul este tradus in premiera in limba romana de Asia Team, echipa implicata in acest proiect fiind formata din: Cristinab, uruma44, Nanuc si gligac2002.

Publicat: joi 12 iulie 2012

Maine, indragitul Kim Nam Gil va fi eliberat din serviciul militar. Datorita popularitatii in continua crestere castigata in urma prestatiei artistice din Bad Guy si Regina Seon Deok, televiziunile s-au intrecut in a-i oferi proiecte interesante si astfel de a-l avea primele pe platourile de filmare incepand chiar cu aceasta luna.
Dupa ce-a primit o oferta avantajoasa pentru personajul principal in drama produsa de MBC “The Secret Lovers”, lui Kim Nam Gil i-a fost propus si rolul in miniseria Jeon Woo Choi produsa de canalul KBS. Potrivit reprezentantului priducatorilor serialului “Jeon Woo Choi”, aceasta drama este una istorica avandu-i ca subiect pe urmasii lui Hong Gil Dong. Personajul principal, interpretat probabil de Kim Nam Gil, il prinde pe prietenul sau care fuge dupa ce isi ucide profesorul, Hong Gil Dong. Drama “Jeon Woo Chil” va avea premiera in luna august, si va fi urmata de “Nice Guy”. In situatia in care Kim Nam Gil va accepta rolul, mai mult ca sigur va juca in doua drame simultan.
Dupa eliberarea sa din serviciu militar, Nam Gil va fi ocupat cu promovarea serialului “Bad Guy” in Japonia si intalnirile programate deja cu fanii. Reprezentantul agentiei de impresariere a lui Kim Nam Gil, Star J Entertainment, a declarat: ”Suntem foarte recunoscatori celor care nu l-au uitat si in prezent studiem cu atentie toate ofertele primite.”

Publicat: miercuri 28 iulie 2010

Credeati ca „Happy Together” sau succesul american „Brokeback Mountain” (regizat tot de un asiatic) au spus totul in materie de filme gay ? „No regret” vine puternic din urma si poate fi oricand pus alaturi de marile succese de gen de pretutindeni din lume. Desigur, nu este un film pe gustul oricui, nefiind recomandat minorilor datorita limbajului si scenelor explicite de sex, insa are cateva puncte forte care il recomanda iubitorilor de film in general. Regia, semnata de Leesong Hee-il, un debutant la acea vreme, este reusita, scenariul este consistent, solid, performanta actorilor este intense iar emotiile personajelor sunt credibile. In rolul principal apare Lee Young-hoon, un tanar actor debutant, care insa nu a reusit sa paseasca pe calea succesului asa cum a facut-o partenerul sau din acest film, nimeni altul decat Kim Nam-Gil.

Dincolo de tema abordata si realizarea de calitate, „No Regret” ramane unul din filmele care a rezistat de-a lungul anilor in randul productiilor independente reusite facute in Asia si datorita originalitatii scenariului. Iar daca mai adaugam prestatia excelenta a protagonistilor care au reusit sa intre perfect in pielea personajelor implicate in lumea tabu a prostitutiei masculine, ajungem sa avem in fata una din cele mai bune productii de gen realizate vreodata in Asia. Lasand la o parte prejudecatile, „No Regret” se dovedeste o analiza intrinseca plina de forta si dramatism a unei lumi marginalizate de societate, iar cei care se vor dori critici de seama la adresa subiectului acestui film ar fi bine sa tina minte ca un Wong Kar-wai a abordat fara probleme o tematica similara, ramanand un regizor respectat si cautat inclusive la Hollywood. In definitiv si acest gen de filme pot transmite un mesaj prin intermediul celei de-a saptea arte, pe care cinefilii au datoria de a-l percepe asa cum realizatorii si-au dorit-o. Arta cinematografica inseamna in primul rand libertate de exprimare a unor ganduri, trairi, si de transmitere a acestora spre publicul larg. Luati ca atare aceasta pelicula, un „must see” pentru fanii filmelor independente, o realizare deosebita a cinematografiei coreene a zilelor noastre.

Publicat: joi 15 iulie 2010

Actorul Kim Nam-gil s-a inrolat in armata, spre dezamagirea numerosilor fani din intreaga Asie. Actorul s-a prezentat ieri la centrul de incorporare unde a fost repartizat, unde a fost asteptat de aproximativ 300 de fani din Coreea dar si din China, Japonia si Taiwan. „Sufletul meu tresalta de emotie acum, ca ma aflu aici”, a spus actorul inainte sa intre in centrul de incorporare. Intrebat ce parere are de plecarea lui brusca, Kim a raspuns: „Sunt dezamagit ca am intarziat cu pregatirea inrolarii mele pentru ca am gasit data intrarii in armata tarzie. Pregatirea mea a fost prea in graba”. Kim a primit un fluturas in cutia postala la sfarsitul lui iunie, in care era informat ca pana pe 15 iulie trebuia sa se inroleze. Anuntul a cazut ca o bomba pentru actor, care se afla in pline filmari la serialul „Bad Guy”. In momentul in care compania de productie Good Story si postul de televiziune SBS au incercat sa amane data intrarii in armata a lui Kim pentru a finaliza filmarile, toti fanii au sperat ca autoritatile vor fi ingaduitoare. Crearea unui precedent ar fi fost, insa, periculoasa pentru autoritati, in special ca nici mega-starul Lee Jun-Ki nu a beneficiat de nici o favoare in privinta amanarii datei incorporarii, astfel ca abia saptamana trecuta Kim Nam-gil si-a anuntat fanii ca pe 15 iulie se va prezenta la centrul militar unde a fost repartizat in vederea satisfacerii stagiului militar obligatoriu.

„Am fost alaturi de echipa de la „Bad Guy” pana la sfarsitul filmarilor”, a explicat actorul. „Am redus numarul de scene ce erau necesare pentru poveste si doar le-am filmat”. Actorul in varsta de 29 de ani a mentionat de asemenea ca nu se simte penibil din cauza tunsorii scurte, militaresti, adaugand ca parintii lui sunt de parere ca frizura il face sa para mai tanar. „Sunt mai in varsta decat tinerii care se incorporeaza in armata, asa ca s-ar putea sa fiu in dezavantaj in privinta fortei fizice”, a spus acesta. „Dar nu-mi va fi greu pe durata antrenamentului deoarece chiar imi place sa fac sport”.

Kim va avea parte de 4 saptamani de antrenamente de baza la Nonsan, dupa care va lucra timp de 2 ani in serviciul armatei. Dupa ce si-a cerut scuze fanilor pentru incorporarea lui brusca, actorul i-a intrebat pe acestia: „Ma veti astepta, nu ?” Fanii au raspuns afirmativ, in cor, transmitandu-i: „Esti cel mai frumos. Te iubim !” In varsta de 29 de ani, Kim Nam-gil a debutat in 2003 si a aparut in seriale precum „Be Strong, Geum-Soon !” sau „Goodbye Solo”. A cunoscut celebritatea in urma interpretarii rolului Bi-dam in serialul „Queen Seon-Deok”. „Bad Guy”, serialul la care a lucrat pana recent, si-a incheiat filmarile pe 13 iulie, fiind in difuzare in prezent la postul coreean de televiziune SBS, si tradus in premiera in Romania de echipa de traducatori a site-ului nostru.

Publicat: marți 22 iunie 2010

„Lovers Vanished” este cea mai noua productie coreeana pentru marele ecran si probabil ultima in care va mai aparea Kim Nam-gil inainte de intrarea pentru 2 ani in armata, pentru satisfacerea stagiului militar obligatoriu. S-a remarcat in serialul de succes Queen Seon-deok, dupa ce aproape trecuse neobservat in „Portrait of a Beauty”, desi a avut o prestatie de calitate. Pe atunci putini ii intuiau potentialul, insa „Queen Seon-Deok” l-a propulsat la rangul de vedeta, aducandu-i rolul principal intr-un alt serial de succes, „Bad Guy”. Rolul principal feminin il interpreteaza Hwang Woo Seul Hye, o tanara actrita ce a prins deja 2 roluri importante in blockbuster-ul coreean „Speed Scandal” si in „Thirst” al lui Park Chan-wook, si care face un rol foarte bun in „Lovers Vanished”. Filmul este scris si regizat de Cho Chang-ho, cel care a reusit sa obtina o nominalizare la Festivalul de la Sundance cu filmul „The Peter Pan Formula”, ce a constituit si debutul in cariera regizorala. Povestea filmului este una plina de sensibilitate, o poveste romantica insa trista a unei iubiri traite in tacere si in disperare.

Un film reusit, care va aduce o bucurie deopotriva fanilor lui Kim Nam Gil si fanilor genului romantic-drama. O poveste nu in totalitate nihilista, desi de multe ori ai impresia ca povestea trista a eroilor, destinul lor, nu poate duce spre un sfarsit fericit. Cu toate ca acest lucru este aproape o certitudine inca de la inceput, regizorul reuseste sa introduca in poveste acel ceva care te va tine alaturi de eroi pana la final, fara a strica placerea vizionarii. „Lovers Vanished” ramane un film cu adevarate momente de magie cinematografica, cu imagini superbe si un scenariu captivant uneori prin tacere, care ne ofera un raspuns universal valabil – iubirea vindeca orice boala.

Publicat: duminică 13 iunie 2010

Asia Team Romania are onoarea sa prezinte in premiera nationala subtitrarea la cel mai nou serial in care sunt distribuiti actorii coreeni in mare voga Kim Nam-Gil (Bi-dam din Queen Seon-Deok) si Kim Jae-Wook (Chubalso din „Kingdom of the Winds”), „Bad Guy”. Asteptat cu sufletul la gura de fanii celor doi actori (mai ales fanele lor), serialul debuteaza ca o poveste cu intriga politista, presarata cu putin mister si cu o poveste de viata tipica ce scoate in evidenta discrepantele dintre cele doua lumi – ale celor bogati si a celor saraci – din societatea coreeana, reflectate in atatea si atatea seriale. Povestea este bine cristalizata, interpretarea e pe masura, astfel ca exista toate atu-urile pentru un serial captivant. Vizionare placuta tuturor aisacinefililor !

Publicat: duminică 13 iunie 2010

Moon Jae In este o tanara modesta dar saraca, care are un prieten ai carui parinti detin o companie. Fata, insa, este umilita de mama prietenului ei, care ii ofera bani sa renunte la acesta. Marcata de aceasta umilinta, mergand in noapte cu masina dar fiind cu gandul la acest eveniment, loveste pe cineva in apropierea unei treceri de pietoni. Se gandeste sa sune la 112, insa in momentul in care vrea sa dea locatia unde s-a produs accidentul, vede ca barbatul ce fusese lovit se ridica si pleaca mai departe indiferent. Tot ce reuseste sa vada este chipul sters al acestuia si o cicatrice pe care acesta o are pe spate. Insa in aceeasi seara, cu cateva minute in urma, o femeie s-a aruncat de pe un bloc si a murit. Politia incepe o ancheta si, desi aparentele indicau o sinucidere, detectivul sef, un politist cu experienta in cazurile de omucideri, simte ca ar putea fi vorba de o crima. Sunt cercetate toate pistele, iar una din ele este anchetarea prietenului decedatei, care disparuse de acasa cu cateva ore inainte ca aceasta sa se sinucida.

Aceasta este doar introducerea in serial, pentru ca in curand povestea se deschide si facem cunostinta cu personajele principale: Gun Wook este un cascador sarmant, dupa care toate femeile sunt innebunite. El dubleaza personajele principale din filmele in care e distribuit si este angajat intr-o filmare pe insula Jeju. Tot pe insula ajunge si Moon Jae In, care e trimisa, dupa nefericitul eveniment din viata personala, pe insula Jeju de catre sefa ei, d-na Shin, pentru a pregati o expozitie. Cu aceasta ocazie se zvoneste ca la petrecerea aniversarii prietenei ei, Mo Ne (fiica d-nei Shin, sefa ei) urmeaza sa participe un personaj pe care foarte putini au reusit sa-l vad, anume fiul din afara casatoriei al presedintelui grupului Haeshin. Se spune ca e o persoana foarte aratoasa, la care multe fete ravnesc. Si astfel, pe mirifica insula Jeju, destinul tutror acestor personaje se intrepatrunde, si o complicata intriga incepe sa se teasa.

Publicat: sâmbătă 8 mai 2010

Aflat la filmul de debut in calitate de regizor si scenarist, Jung Ji-woo a reusit sa castige premiul juriului pentru Cel mai bun film la festivalul de film de la Newport Beach acum un an. In Coreea, filmul a condus detasat box-office-ul in saptamana lansarii, ajungand la incasari de peste 3,8 milioane dolari, situandu-se din acest punct de vedere undeva in preajma unor filme precum „A Man Who Was Superman”, „Hello, Schoolgirl” sau „The Truck”. In rolurile principale – cateva vedete ale filmului coreean contemporan. In rolul principal, cu o prestatie de senzatie, Park Hae-Il (din „Paradise Murdered” si „A million”) cucereste inimile fanilor (si mai ales fanelor). Acesta este secondat de frumoasa actrita Kim Hye-su (cu care a jucat impreuna si in „Shim’s Family” si pe care fanii serialelor o tin minte din recentul „Style”). Trio-ul este completat de starul in ascensiune Kim Nam-Gil, interpretul personajului Bi-dam din serialul „Queen Seon-deok”, care si el are o prestatie memorabila in rolul unui detectiv japonez lipsit de scrupule. Filmul trebuia sa aiba premiera in aprilie 2008, insa unele scene au fost filmate superficial, iar refilmarea lor a intaziat premiera cu inca 6 luni. In plus, pe atunci existau alte 2 filme cu subiecte din perioada anilor ’30-’40, astfel ca o premiera la acea data ar fi afectat incasarile la box-office.

Un film care nu a facut rabat la calitate cand a venit vorba de reconstituirea atmosferei anilor interbelici (de exemplu, gara din film a fost reconstituita cu ajutorul efectelor speciale), reusind sa dea culoare vietii acelor vremuri. Atentia la cele mai mici detalii va captiva privirea spectatorilor, iar muzica va completa in cel mai mic detaliu farmecul unei lumi aparte. Costume si o atmosfera unica, specifica anilor interbelici, o coloana sonora de nota 10, o prestatie de seznatie a actorilor si un scenariu plin de surprize fac din „Modern Boy” un film mai mult decat agreabil, o adevarata delectare pentru cei in cautarea unui film de calitate.

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 10 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 9 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 8 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 7 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 6 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 5 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 4 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 3 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – episodul 2 subtitrare in romana

Shark (2013) – episodul 1 subtitrare in romana

Shark (Don’t Look Back: The Legend of Orpheus) (2013) – un nou serial mult-aşteptat tradus în premierã de Asia Team !

Kim Nam Gil îşi încheie stagiul militar, dar e deja asaltat de oferte de a apãrea în seriale

No Regret (2006)

Kim Nam-gil şi-a luat rãmas bun de la fani şi a început armata

Lovers Vanished (The Day Before…) (2010)

„Bad Guy”, noua surprizã oferitã de Asia Team Romania în premierã naţionalã !

Bad Guy (2010) – episodul 1

Modern Boy (2008)