Asiacinefil » john woo

Reign of Assassins (2010)

admin — Wed, 13 Oct 2010 17:00:35 +0000

“Reign of Assassins” este unul din cele mai asteptate filme chinezesti ale acestui an. John Woo are parte din nou de o colaborare fructuoasa cu producatorul si prietenul de o viata Terence Chang, cu care a facut echipa la alte cateva filme specraculoase (inclusiv la Hollywood) precum “Face/Off”, “Mission Impossible 2″, “Hard Boiled”, “Windtalkers”, “Broken Arrow”, “A Better Tommorow”, “The Killer” sau “Red Cliff”. Cu un buget de 14 milioane de dolari, “Reign of Assassins” s-a aflat in stadiul de productie aproape un an de zile, avand premiera mondiala pe 3 septembrie 2010 in cadrul celei de-a 67-a editii a Festivalului International de Film de la Venetia. Aclamat de public si de critici, filmul a fost foarte bine primit, fiind un fel de dar de raspuns din partea lui John Woo pentru premiul ce i s-a acordat pentru intreaga cariera de catre juriul festivalului. In fapt, John Woo a fost atat producator cat si co-regizor, supervizand totul din umbra si lasand munca principala de regie pe seama lui Chao-Bin Su, cel care anterior s-a remarcat ca regizor cu un horror chinezesc, “Silk”. Filmarile s-au efectuat in China si Taiwan, iar premiera in China (28 septembrie 2010) a fost un real succes.

La un asemenea buget si la o asemenea echipa, si distributia a oferit ce se putea mai bun. Michelle Yeoh din “Crouching Tiger, Hidden Dragon”, la 42 de ani, da dovada de o forma fizica impresionanta. Jung Woo-sung, vedeta coreeana a unor filme precum “A Moment to Remember”, “Daisy”, “The Restless’ sau “A Good Rain Knows” revine in atentia lumii dupa o perioada de 2 ani de la “The Good, the Bad and the Weird” in care a intrat intr-un con de umbra. Wang Xieqi, recent vazut in Bodyguards and Assassins in rolul tatalui personajului principal, unde are un rol memorabil, interpreteaza, de aceasta data, un personaj negativ realist conturat. Barbie Hsu, vedeta taiwaneza a serialului “Meteor Garden” si a unor filme precum “Kung Fu Chefs”, “Future X Cops” sau “Connected” revine intr-un rol negativ interpretat ireprosabil, in timp ce Shawn Yue din “Legend of Chen Zhen” sau “Rebellion” completeaza o distributie de zile mari.

Undeva in China medievala a dinastiei Ming, o societate secreta intitulata “Piatra Intunecata” cunoaste o legenda despre un calugar indian venit sa propovaduiasca buddhismul in China, Bodhi, care a stat 3 ani la Palatul regal. Mai apoi s-a retras in munti unde a predat kung-fu discipolilor sai. Dupa moartea sa, cadavrul sau mumificat a fost furat si taiat in doua, iar la scurt timp a aparut zvonul ca cine ar fi posedat aceste ramasite ar fi devenit stapanul universului artelor martiale. Jumatate din ramasitele lui Bodhi au ajuns in mana temutului Rege Roata, seful breslei de asasini Piatra Intunecata, care, impreuna cu asasinii sai – Burnita, Magicianul si Lei Bin (experti in artele martiale invatate de la stapanul lor) pornesc in cautarea celeilalte jumatati a ramasitelor. Acestea se afla in posesia ministrului Zhang, care sfarseste prin a fi ucis, impreuna cu fiul sau, Zhang Renfeng, de catre asasini. Dar Burnita, cea mai de incredere persoana a sefului Pietrei Intunecate fuge cu ramasitele, avand intentia de a pasi pe un alt drum si a intregi osemintele pentru a le ingropa. In aceasta situatia, Piatra Intunecata porneste pe urmele ei, incepand o serie de aventuri spectaculoase..

Filmul impresioneaza si prin efectele speciale ce ajuta si dau amploare si profunzime scenelor de lupta, avand in fata un wu-xia autentic si temperat, ce se distanteaza de radicalismul genului pus cu maiestrie in scena de un “14 Blades”. Insusi titlul filmului in chineza este sugestiv, “Jianyu” referindu-se la o lume imaginara, cea a universului artelor martiale, care are o mare relevanta in scenariul filmului. Woo a recunoscut ca nu intentiona sa impuna stilul sau mai tanarului sau coleg de regie Chao Bin-su, si ca doar i-a impartasit din experienta sa. Oricum, a iesit un film spectaculos, antrenant si captivant, un deliciu pentru toti iubitorii genului. Vizionare placuta.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com

John Woo a participat la prezentarea noului proiect în calitate de producãtor

admin — Sun, 11 Jul 2010 18:49:20 +0000

Noul film produs de John Woo, “Ji Lang Qing Chun”, a avut ceremonia de demarare propriu-zisa a proiectului in urma cu cateva zile, in China. La eveniment au participat producatorul sef John Woo, actorii principali Huang Xiao Ming si Joe Chen, ca si multi alti actori ce vor fi distribuiti in acest film. Cu toate ca s-a pastrat tacerea legat de scenariu, reporterii au reusit sa inteleaga ca povestea include scene foarte intime intre Huang Xiao Ming si Joe Chen. Conform prezentarii generale, filmul e o poveste bazata pe o competitie a barcilor-dragon, al carui scop este prezentarea spiritului de determinare si optimism al jocurilor asiatice. In China, intrecerea barcilor-dragon este o competitie traditionala, asemanatoare canotajului din lumea sportiva profesionista. O astfel de barca are un carmaci la un colt al barcii si o persoana care bate dintr-o toba la celalalt capat al barcii pentru a mentine un anumit ritm dupa care sa se vasleasca. Desigur, mai exista un echipaj destul de numeros, care vasleste. In China, aceste competitii sunt o sarbatoare importanta desfasurata sub forma unui festival care tine mai multe zile. Lumea mananca o mancare traditionala – zongzi – iar recent, statul chinez a decretat mai multe zile libere pe perioada de desfasurare a festivalului.

Filmul va fi o poveste despre tinerete si vise, in masura a incuraja si inspira oamenii. Huang Xiao Ming (ce a aparut recent in blockbuster-ul Ip Man 2) va interpreta un sportiv, in timp ce Joe Chen, “Regina serialelor pentru tineret” din China va avea cateva scene fierbinti imbracata destul de sumar. Personajul ei face parte din echipa nationala de barci-dragon, iar personajul interpretat de Huang Xiao Ming va fi antrenorul-prieten care o va incuraja tot timpul. Cand a venit vorba discutarea personajului sau Tian Hua, Huang Xiao Ming a dezvaluit ca “Hua e un barbat aproape perfect pe care toate femeile, pana si barbatii, nu pot decat sa-l indrageasca.” Initial actorul a respins acest rol: “Era un personaj prea perfect. Chiar nu am stiut cum ar trebui sa-l interpretez. In <>, Luo Xi (personajul masculin principal) era deja un tip aproape perfect, insa de aceasta data s-a dovedit ca personajul masculin trebuie sa fie mai mult decat atat.”

In ce o priveste pe Joe Chen, cu toate ca aceasta are multe scene in care joaca pe apa, actrita se teme in realitate de apa, astfel ca in prezent face antrenamente pentru a-si controla aceasta frica. Aceasta a declarat ca in momentul de fata poate vasli 1 km fara a se opri, insa din cauza antrenamentelor intensive a avut de suferit rani atat la maini cat si la picioare. Intrebata de colaborarea cu Huang Xiao Ming, Joe Chen a anticipat un alt fel de atractie, pe ecran, evitand sa dezvaluie ceva despre scena primului ei sarut intr-un film.

Ceremonia a avut o atmosfera foarte serioasa, iar protagonisteii au plecat imediat dupa pozele de grup. La sfarsitul ceremoniei, cand John Woo a acceptat sa acorde interviuri presei, acesta si-a exprimat increderea in cei doi tineri actori pe care ii place cu adevarat, despre care crede ca au potential.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Jeong Woo-seong îşi face debutul internaţional la Veneţia cu “Reign of Assassins”

admin — Wed, 09 Jun 2010 18:07:48 +0000

Actorul coreean Jeong Woo-seong isi va face debutul international la cea de-a 67-a editie a Festivalului de film de la Venetia, in septembrie 2010, prin intermediul noului film al lui John Woo, “Reign of Assassins”. Conform companiei distribuitoare Sane Company inc., comitetul festivalului i-a invitat pe Jeong si pe Woo la premiera filmului de arte martiale, ce va avea loc la 1 septembrie la Venetia. Woo va primi, de asemenea, premiul pentru intreaga cariera, sustin organizatorii festivalului. In film, Jeong interpreteaza un postas obisnuit cu un talent extraordinar in artele martiale, in timp ce actrita chineza Michelle Yeoh (cunoscuta in special pentru rolurile din “Crouching Tiger, Hidden Dragon” si “Memoirs of a Geisha”) interprteaza o femeie asasin de top. Cei doi isi unesc fortele pentru a lupta si a pune mana pe cenusa veche de 800 de ani a lui Dalma.

“Assassins” este regizat de cineastul taiwanez Chao-Bin Su si produs de renumitul regizor John Woo (“Mission Impossible: II, “Face/Off”) alaturi de partenerul sau de decenii in materie de productie, Terence Chang. Jeong, in varsta de 36 de ani, a jucat in numeroase filme coreene, precum “Beat”, “Daisy” sau “The Good, the Bad and the Weird”, obtinand aprecierea criticilor de film. Jeong a debutat in primul film vorbit in limba engleza anul trecut, cand a aparut in productia “Season of Good Rain” regizata de Hur Jin-ho, avand-o ca partenera pe actrita chineza Gao Yuanyuan. “Reign of Assassins” va avea premiera in intreaga lume in luna octombrie a acestui an.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

John Woo, “Red Cliff” şi industria Hollywood-ului (partea a doua)

admin — Wed, 30 Dec 2009 20:35:28 +0000

PARTEA 1 a articolului o gasiti AICI

I: Puteti sa ne vorbiti despre procesul scrierii si revizuirii scenariului ?

J.W.: Am avut intentia de a face acest film mult mai international, cu toate ca avea la baza un episod din istoria Chinei. Nu stiam cum vor reactiona oamenii din celelate tari. Am sugerat sa se faca o multime de schimbari in privinta personajelor. Am vrut sa le fac mai umane, decat niste super-eroi. In istoria reala, acesti eroi devin simboluri, iar unii din ei chiar niste zei, pentru tari din Asia. Toata lumea vorbeste serios despre ei. Am vrut o viziune moderna, si am sugerat sa adaugam o nota de umor si, de asemenea, sa crestem importanta rolului feminin. Unii au fost impotriva acestei idei. “Nu e istorie !”, le-am spus. “Nu fac o mini-serie pentru un canal de televiziune de documentare istorice. Eu fac un film !” De asta am pierdut o multime de timp cautand mai multi scenaristi. Unul e bun la dialoguri, altul la istorie, unul la organizare…

I: De ce a fost important pentru dvs sa aveti 2 roluri feminine puternic conturate ?

J.W.: Filmul e, in intregime, rezultatul muncii de echipa. Am considerat ca femeia ar trebui sa aiba un rol important in asta. Am vrut sa arat, de asemenea, ca femeia clasica, cunoscuta pentru frumusetea ei, poate avea si o personalitate puternica. Exact ca femeile din ziua de astazi. Foarte curajoasa, independenta, inteligenta. Uneori o femeie face o treaba mult mai buna decat un barbat. Fiica mea face. Femeile au, de asemenea, un suflet pentru familia lor si pentru tara lor. Ele pot face aceleasi lucruri ca si barbatii. Acestea sunt ideile mele. Printesa din versiunea asiatica a filmului are mai multe povesti ascunse in persoana ei: are o aventura cu un soldat inamic; nu e doar curajoasa si inteligenta, dar are si un suflet. Povestea ei aduce la suprafata mesajul anti-razboi. Intr-un razboi nu exista invingator. Cred ca aceasta e calea prin care poti internationaliza un film. Audienta din Occident e foarte obisnuita cu filmele de arte martiale si cu cele cu gangsteri. Kung-fu-ul e doar o parte a culturii noastre. Avem lucruri mult mai importante si mai interesante de aratat. Acesta nu e doar un film istoric chinezesc. Ai parte si de muzica, arta ceaiului, chiar de jocul de fotbal. Vroiam ca lumea sa stie ca jocul s-a inventat in China. In urma cu 2-3.000 de ani, chinezii foloseau acest joc pentru a-si antrena soldatii.

I: Indiferent de durata pregatirii unei filmari, o productie epica e mereu o provocare. Care a fost cea mai inovativa solutie a dvs ?

J.W.: Am avut 2.000 de oameni lucrand pe platourile de filmare, 700 membrii din stafful de filmare, 1.500 de soldati, sute de cai. Pe platouri au lucrat 12 echipe de cameramani, 4 echipe de realizatori, una de efecte speciale, una de cascadorii. Cu totii am lucrat in acelasi sector. A fost ceva colosal. Vremea a fost o provocare. Am lucrat impotriva celor mai neprielnice conditii meteorologice. Am inceput filmarile in plina vara fierbinte, iar unii oameni au suferit de insolatie. Am lucrat pe vreme si campii inghetate. Am avut un fir al povestii si eram pregatiti pentru orice. Am avut o echipa extraordinara din Statele Unite, o echipa de efecte speciale din Coreea, oameni din Hong Kong, China si Taiwan care ne-au ajutat. Toata lumea a conlucrat foarte bine. Cu totii au invatat unii de la ceilalti. Cu totii am lucrat impreuna, asemeni unei familii. Erau oameni de treaba, asa ca nu mi-am facut griji. E greu sa gasesti o cale de a termina cu bine o astfel de munca.

I: Preferati pregatirile sau filmarile propriu-zise ?

J.W: Oh, prefer filmarile. Ne-au luat un an, un an si jumatate de pregatiri. Prea mult. Mi-au lipsit vremurile de altadata din Hong Kong. As fi vrut sa filmez o productie fara un scenariu, asa cum am facut cu “The Killer”. Ne-am uitat pur si simplu la o poza, si asta a fost. Gandesc repede. Gandesc mult mai repede decat vorbesc. In fiecare zi spuneam echipei: “Bine, maine am nevoie de 30 de cascadori si de inca 50 de rezerva”. “Despre ce e vorba ?”, ma intrebau. “Nu stiu !”. Atunci imi inchipuiam, pe loc, cateva replici, le dadeam actorilor si ziceam: “Sa le filmam !” Am intregul film in minte, insa trebuie sa-l explic echipei. Nimic mai mult.

I: Cand ati venit prima oara la Hollywood, speram la stilul dvs e curat, la actiunea minunata care prinde, insa in ziua de azi toata lumea foloseste metoda editarilor dese. A fost o adevarata placere sa va revad stilul care v-a consacrat.

J.W.: Asta e ceea ce-mi place. Poate ca sunt putin demodat. A fost un film european, iar regizorul a facut sa tremure camera de filmare pentru ca acesta era stilul sau. A facut acest lucru pentru un motiv intemeiat. Si multi au invatat de la el. Acum, toate filmele sunt filmate la fel, fie ca sunt redate melodrame, un moment tensionat sau unul de actiune; toti fac sa “tremure” camera de luat vederi. Asta ma scoate din minti. E greu de spus ce fac. Ma tot intreb pentru ce mai au nevoie de mari vedete sa faca asta ? Imi place sa fac un film printr-o metoda traditionala, incet si simplu, si sa las spectatorii sa gandeasca, decat sa le spun ce simt.

I: Cand aveti de gand sa filmati musical-ul pe care il planuiti de atata timp ?

J.W.: Am un scenario. De 12 ani. E unul emotionant, o poveste captivanta. E un musical cu gangsteri. Dar trebuie sa gasesti un studio. Iar acestea tot mi-o repeta: nu exista piata pentru asta, acum. E o poveste americana. Aproape era sa fac “Chicago”. Mi l-au oferit mie. Dar din nefericire exista un conflict in agenda mea, pe atunci fiind ocupat cu “Windtalkers”. Vreau sa fac un remake dupa “Le Samourai”. Incerc sa gasesc un scenarist. Port negocieri legate de dreptul de autor, de contract… E antrenant. Un altul e “Marco Polo”. Un film american. In China lucrez la un proiect intitulat “Flying Tigers”. O poveste din lumea piratilor, o prietenie intre un chinez si un american.

I: “Red Cliff” a avut o primire extraordinara in China.

J.W.: Sunt foarte incantat ca filmul a reusit sa atraga publicul in salile de cinematograf. De obicei lumea prefera sa stea acasa si sa se uite la dvd-uri. O multime de tineri sunt interesati sa vada doar filme de la Hollywood. Au o calitate foarte buna, un buget impresionant si mari vedete. Si nu prea le pasa de filmele autohtone. Asa ca acesta e unul din motivele pentru care am facut acest film, cu efecte vizuale si sonore deosebite. Am vrut ca audienta sa stie: trebuie sa-l vezi neaparat pe un ecran mare, la cinematograf.

I: Daca nu ar mai fi fost porumbei, ce ati fi folosit ?

J.W.: Un fluture.

Interviu acordat de John Woo pe 16 octombrie 2009, in Statele Unite.

Articole realizate de cris999 © www.asiacinefil.com

John Woo, “Red Cliff” şi industria Hollywood-ului (partea întîi)

admin — Tue, 22 Dec 2009 19:11:42 +0000

O vreme, John Woo a fost unul din cei mai de succes si apreciati cineasti ai lumii. Acesta a ajutat la revigorarea industriei de film din Hong Kong in anii ’80 si ’90, prin cateva capodopere despre lumea interlopa. Publicul din America a fost in egala masura impresionat, iar Woo a fost invitat la Hollywood (asta s-a intamplat cu putin timp inainte ca Hong Kong-ul sa revina Chinei comuniste, cand mai multi cineasti din insula si-au parasit tara in scopul pastrarii libertatii de exprimare artistice). Totusi, cariera lui la Hollywwod nu a fost aproape identical cu cea de acasa, in ciuda faptului ca a realizat filme de succes, unul din ele – Face/Off (1997) fiind aclamat de critici. Unele din filmele sale au fost prost alese sa fie lansate, precum “Payback” (2003), ce a venit la scurt timp dupa lansarea pe piata a filmului lui Ben Affleck “Gigli”, sau “Windtalkers” (2002), a carui versiune cinematografica a fost inferioara versiunii “director’s cut” pe care Woo a lansat-o pe dvd. Alte filme, precum “Mission Impossible 2″ (2000), au fost calificate drept rebuturi de cei care nu au putut vedea frumusetea intrinseca a lui.

Multi din fanii lui Woo l-au parasit pana pe la mijlocul anilor 2000 (2004-2005), insa in prezent acesta pune in scena “o revenire in forma” atat de puternica incat vechea lui reputatie ar trebui restaurata. Recenta lui productie “Red Cliff”, difuzata in China si in tarile asiatice intr-o versiune de 4 ore, a devenit filmul care a adus cele mai mari incasari din istoria Chinei. Filmul va fi lansat in Statele Unite intr-o versiune mai scurta. Deja criticii americani de film dau un sfat: “Uitati de “Braveheart” si de “Gladiator”. “Red Cliff” e cu adevarat gratios, ametitor, glorios, o productie in genul celor de care America n-a mai vazut din anii ‘50″.

In octombrie 2009, John Woo a fost in San Francisco in scopul promovarii dvd-ului american la “Red Cliff”. Cu aceasta ocazie a vorbit si despre film, acordand un interviu in exclusivitate catorva ziaristi americani. Data interviului este 16 octombrie 2009, si il vom reda in actualul articol in 2 parti.

Intrebare: Puteti sa ne vorbiti despre versiunea de 2 ore si jumatate a filmului “Red Cliff”, opusa versiunii de 4 ore care a fost diguzata in China ?

John Woo: Pentru publicul din Asia, care e mai familiarizat cu personajele, am avut mai mult timp la dispozitie pentru a dezvolta personajele si relatiile dintre ele. Publicul american nu e familiarizat cu personajele, asa ca am decis sa ne concentram pe firul central al povestii. Am luat aceasta decizie inainte sa incepem filmarea propriu-zisa a filmului. Nu am fost mult implicat in munca de editare deoarece e ca si cum m-as automutila. A fost greu. Asa ca l-am lasat pe editorul meu sa faca treaba, si trebuie sa spun ca a facut o treaba foarte buna. A taiat bine filmul, si a pastrat spiritul acestuia.

I: Ati lucrat pentru acest proiect timp de 20 de ani. Ce ati gandit legat de materialul strans, inainte de a-l pune pe pelicula ?

J.W.: Am crescut cu aceasta poveste. Sunt o multime de eroi pe care ii admir. Unul e generalul Zhao Yun, care salveaza un copil in batalie. Era celebru pentru aceasta scena. Era o figura de om adevarat. A fost foarte curajos, loial si un om cu onoare. Acest personaj m-a inspirat mult. M-am folosit de el pentru personajul interpretat de Chow Yun-Fat in “Hard Boiled”, cand acesta salveaza copilul din spital, intr-un plin schimb de focuri. Va dati seama cat de mult l-am admirat. Pe de alta parte, lupta de la Stanca Rosie a fost cea mai celebra batalie din istoria Chinei. Cea mai mare parte a chinezilor, si chiar japonezii si coreenii, cu totii cunosc aceasta parte a istoriei. Ea ne invata cum o armata mica poate invinge un inamic mai numeros si mai puternic combinand munca in echipa, inteligenta, curajul, prietenia. Acest gen de lucruri face interesant un film. Vroiam, de asemenea, sa arat audientei tacticile de lupta din China antica, strategiile. Punandu-le pe pelicula, nu poate fi decat incitant. Am lucrat la Hollywood mai mult de 16 ani. Am invatat o multime de lucruri de la o multime de oameni minunati. Am invatat multe despre tehnologie. A sosit timpul sa iau cu mine ce am invatat la Hollywood si sa duc in Asia. Sunt atatia tineri talentati in China… Sunt mari pasionati de filme. Stiu totul, insa sunt nerabdatori sa invete. Cu totii vor sa lucreze intr-un film cu buget mare, in genul filmelor hollywoodiene. Cunostintele mele le-au permis sa invete cateva deprinderi noi sis a foloseasca cateva tehnici si echipamente noi.

VA URMA

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Au început filmările la “Rain of Swords”, viitorul film al lui John Woo

admin — Sun, 22 Nov 2009 15:59:05 +0000

Filmarile la noul film al lui John Woo, “Rain of Swords”, cu superstarul coreean Jeong Woo-seong(foto), au inceput saptamana trecuta in Shanghai, a anuntat Taurus Film. Vedeta, in varsta de 36 de ani, va juca rolul opus actritei taiwaneze Michelle Yeoh (cunoscuta pentru interpretarea din “Memoirs of a Geisha”) in acest film co-regizat de celebrul John Woo (Mission Impossible II) si de taiwanezul Su Chau-bin. Cum probabil fanii lui Woo s-ar fi putut astepta, cunoscutul producator Terence Chang, partener al lui Woo la marile proiecte hollywoodiene ale acestuia (ca “Face/Off”), participa si el la aceasta noua productie. Chang ar fi declarat, conform Hollywood Reporter, ca “Rain of Swords” este o combinatie intre ‘Face/Off’ si ‘Mr. and Mrs Smith’ cu o actiune plasata in timpul dinastiei Ming.”Rain of Swords” este un “wuxia” sau, pentru necunoscatori, un film de arte martiale cu scene spectaculoase, a carui actiune se centreaza pe aventura amoroasa dintre un asasin in retragere (interpetat de actrita Yeoh) si un mesager (Jeong) al carui tata a fost ucis de fostii asociati ai asasinei in retragere. Filmarile vor dura 3 luni, fiind realizate in China continentala si in Taiwan, premiera lui fiind preconizata pentru a doua jumatate a anului viitor. Jeong a atins celebritatea in urma unor roluri in mai multe seriale dedicate tinerilor din anii ’90, in ultimul an jucand in 2 mari productii: action-ul “The Good, the Bad, the Weird” si in recenta co-productie coreeano-chineza “Season of Good Rain”. Vedeta coreeana a ajuns in China la sfarsitul lunii trecute, de atunci primind cursuri intensive de chineza si antrenamente zilnice de arte martiale.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

John Woo o va distribui pe fiica lui în viitorul său film, “The Swordswoman’s World”

admin — Sat, 29 Aug 2009 19:10:19 +0000

Urmatorul proiect al regizorului John Woo (realizatorul celor doua parti ale mega-succesului “Red Cliff”) va fi un film cu arte martiale intitulat “Jian Nv Jiang Hu” (“The Swordswoman’s World”), in care fiica acestuia, Angeles Woo, va interpreta o asasina, dupa cum a declarat producatorul Terence Chang. Filmul, cu un buget preconizat de 100 milioane de yuanipe sa fie filmat in octombrie in Shanghai, si-i va avea in rolurile principale pe superstarull sud-coreean Woo-sung Jung (din Daisy sau The Restless) si pe actrita malayeziana Michelle Yeoh. Se pare ca filmul anuntat ca fiind urmatorul proiect al lui Woo, “Flying Tigers”, va fi amanat. Efecte speciale si tehnicile folosite in “Red Cliff” pentru scenele de lupta in aer vor fi folosite si in noua productie, care se anunta una spectaculoasa.

Angeles Woo a invatat artele martiale, iar producatorul si prietenul lui Woo, Terence Chang, considera ca rolul de femeie asasin ii vine ca o manusa. Angeles, in varsta de 33 de ani, traieste in Statele Unite. In 2004, aceasta a debutat in dubla calitate de actrita si regizoare in scurt-metrajul “Coleridge’s Couch”, film care a intrat in competitia specifica la cea de-a 61-a editie a Festivalului International de Film de la Venetia.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

John Woo şi regizorul lui “The Great King” pregătesc un blockbuster

admin — Sat, 20 Jun 2009 10:59:47 +0000

Cunoscutul regizor John Woo si-a pus toata nadejdea in regizorul coreean Kim Jong-hak in vederea realizarii unei versiuni 3D a povestii clasice chinezesti “Magic Bell”. Kim Jong-hak a fost laudat in intreaga Asie pentru maiastra realizare a serialului “The Great King”, care a fost unul din cele mai bune seriale coreene realizate de-a lungul timpului. Partenerul de afaceri al lui John Woo, Terence Chang, a spus ca a fost impresionat de “The Great King” al lui Kim datorita “standardelor de productie ridicate impuse si a stilului vizual inovator”. Compania de productie a lui John Woo si Terence Chang (Lion Rock Productions) e cea care va produce acest proiect al fanteziei cu un buget urias, in asociere cu o casa de productie din Coreea si una din Taiwan.

Selectarea actorilor este in curs, iar zvonurile vorbesc de 2 staruri coreene ca principale favorite pentru rolurile pincipale: Won Bi si Jung Ji-hoon (nimeni altul decat starul din lumea muzicii Rain/Bi). Scenariul va fi scris de acelasi scenarist al blockbuster-ului Red Cliff, Guo Zheng, iar povestea este a unui luptator care trebuie sa infrunte un demon feminin care e indragostita de el si pe care trebuie sa o pietrifice pentru a salva umanitatea. Filmarile vor incepe in 2010, premiera fiind programata in 2011. Filmul va avea un buget de 30 milioane dolari.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

John Woo renunţă la ambiţiosul proiect “1949″

admin — Sun, 05 Apr 2009 15:07:05 +0000

Stiri recente anunta ca regizorul John Woo a renuntat la proiectul urias “1949″ (“Pacific Steamer”. Intr-un articol mai vechi site-ul nostru anunta intentia reputatului regizor de a transforma viitorul sau proiect intr-un “Titanic al Orientului”. In conditiile in care pregatirile pentru demararea filmarilor au fost amanate foarte mult timp, compania taiwaneza Yashi Film, ce detine drepturile pentru acest film, sustine ca intelegerea cu producatorul Terence Chang (foto) a cazut, motiv pentru care un nou regizor va trebui cautat.

Chang, multa vreme asociat al lui John Woo, a raspuns repede acuzatiilor care il incrimineaza pentru esuarea proiectului si arunca vina pe Yashi Film pentru faptul ca a revenit asupra unor intelegeri anterioare. De asemenea, acesta a sustinut ca Yashi Film a vandut drepturile de difuzare unui post de televiziune din Taiwan, fara a avea consimtamantul scenaristului. “Regizorul John Woo a fost extrem de atasat de povestea filmului“, a spus Chang ziarului Wen Wei Po, “din cauza caruia a respins mai multe proiecte hollywoodiene. Pentru aproximativ o jumatate de an acesta s-a documentat cu materiale istorice despre subiectul filmului“. Se pare, insa, ca aparente negocieri au demarat deja cu mai multi actori de prima mana, printre care si Chang Chen (Red Cliff I si II, The Go Master, Parking) si Song Hye-kyo (actrita sud-coreean din “My Girl and I” sau “Hwang Jin-yi”). De urmarit ce se va alege de acest proiect, in cele din urma, mai ales ca deja s-a investit mult in scenografie si decoruri.

Terence Chang si John Woo sunt foarte buni prieteni, colaborand recent primul in calitate de producator, iar ultimul ca regizor la cele doua parti ale filmului “Red Cliff”, dar si la productii hollywoodiene precum “Mission Impossible 2″ sau “Face/Off”.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

John Woo se pregãteşte sã revinã la Hollywood cu “Stranglehold”

admin — Sun, 15 Mar 2009 18:57:32 +0000

Scenaristii Jeremy Passmore si Andre Fabrizio lucreaza la scrierea unui nou scenariu a unei adaptari pentru marele ecran a unui joc video cunoscut, “Stranglehold”. Filmul urmeaza a fi regizat de nimeni altul decat John Woo, jocul video care sta la baza vitorului film fiind un pseudo-sequel al filmului “Hard Boiled”, joc video care a imprumutat vocea lui Chow Yun Fat. Urmand popularitatii seriei epice “Red Cliff”, noul sau film arata foarte clar faptul ca reputatul regizor a revenit brusc in atentia lumii cinematografice atat de la Hong Kong cat si de la Hollywood. Daca jocul video nu este decat un “shooter” apreciat de fanii jocurilor pe calculator, filmul “Stranglehold” va marca revenirea lui Woo la vremurile glorioase ale filmelor sale pline de violenta si actiune din anii ’90. Chow Yun Fat a fost unul din actorii preferati ai lui Woo din aceste filme pline de adrenalina, insa recentele divergente din cadrul colaborarii la “Red Cliff” au dus la racirea relatiilor celor doi (Chow a abandonat proiectul, punandu-l pe Woo in situatia dificila de a gasi un protagonist pentru Red Cliff pe ultima suta de metri). Ramane de vazut daca colaborarea celor doi va fi reluata la Hollywood, unde amandoi si-au facut deja un nume.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Red Cliff: Part 2 (2008)

admin — Sat, 21 Feb 2009 17:30:54 +0000

Despre “Red Cliff: Part 2″ s-a vorbit mult, mai ales dupa ce prima parte a acestui film a fost un succes de proportii pentru regizorul John Woo si echipa sa. Asteptarile au fost uriase de la sequel, iar realizarea continuarii povestii nu dezamageste. Pana in prezent, filmul a adus incasari de:

38 milioane $ in China (locul 1 in box-office-ul din acest an),

12,5 milioane $ in Coreea de Sud (locul 1 in box-office-ul din acest an)

3 milioane $ in Hong Kong (locul 2 in box-office-ul din acest an).

In Japonia, unde prima parte a filmului a adus incasari record de 54 milioane $, filmul va avea premiera abia in aprilie. Trebuie mentionat ca prima parte a filmului a avut incasari, in intreaga Asie, de peste 123 milioane $, in conditiile in care pentru ambele parti ale filmului, suma investita este de 80 milioane $.

Avem in fata cel mai costisitor film din industria cinematografica din Asia, incredintata pe mana unor profesionisti cu experienta si renume. Regizorul John Woo a avut parte de o echipa formidabila de actori, in frunte cu Tony Leung Chiu-Wai (“Infernal Affairs”, “Lust, Caution”, “2046″), Takeshi Kaneshiro (“Warlords”, “K-20″, “House of Flying Daggers”) si Wei Zhao (“Painted Skin”, “Warriors of Heaven and Earth”). Ce nu se stie este ca celebrul actor Ken Watanabe a fost initial propus pentru a interpreta unul din personajele importante ale filmului (Cao Cao), insa in scurta vreme acest lucru a dat nastere unui adevarat scandal. “Red Cliff” este, in fapt, o ecranizare inspirata dintr-o cronica straveche chinezeasca, “Cronica celor Trei Regate”. Interpretarea unei figuri atat de importante pentru istoria Chinei de catre un japonez (Watanabe) a parut multora un afront, cunoscuta fiind adversitatea sino-japoneza de-a lungul timpului. Ca urmare a presiunilor, regizorul John Woo s-a vazut nevoit sa-l distribuie in rolul lui Cao Cao pe Zhang Fengyi. Rolul principal (detinut de Tony Leung), de asemenea, in discutiile de dinaintea filmarilor, urma a reveni lui Chow Yun-fat. Acesta s-a retras chiar inainte de inceperea filmarilor, sustinand ca a primit rea tarziu o revizuire a replicilor ce trebuia sa le pregateasca, nemaiavand timp suficient sa le memoreze. Producatorul filmului, insa, sustine ca ar fi fost vorba de 73 de clauze impuse de agentul actorului producatorilor; in consecinta, Tony Leung, care era initial destinat pentru un alt rol, a preluat rolul principal.

Filmul a intrat in atentia companiilor de distributie inca dinainte de a incepe propriu-zis filmarile, in martie 2007. Filmarile s-au facut integral in China (studiourile din Beijing si in provincial Hebei) si, conform spuselor producatorilor, modelul Hollywoodian al lasarii actorilor in weekend liberi a fost adoptat cu succes. Multi actori au avut nevoie de cursuri speciale de arte martiale si de echitatie, iar staffului li s-au alaturat, pe parcurs, 2 actori japonezi cu experienta in roluri din filme istorice. Munca de post-productie s-a realizat in Australia, iar de-a lungul filmarilor au existat si incidente, cel mai grav fiind un incendiu care a dus la moartea unui membru al echipei de filmare si la ranirea altor 6.

Partea a doua a acestui film incepe tragic pentru tabara lui Cao Cao: o parte din soldatii sai se imbolnavesc de o boala tropicala mortala specifica zonelor sudice unde se desfasoara actiunea: febra tifoida. In loc sa-si ingroape sau sa-si arda soldatii rapusi de aceasta boala, Cao Cao trimite cadavrele acestora, cu ajutorul barcilor, catre tabara inamica, pentru a se imbolnavi si soldatii din armata adversa. Aliatii lui Sun Quan, Liu Bei, simtind pericolul ca proprii soldati sa se imbolnaveasca de febra tifoida, dezerteaza si-l lasa pe Sun Quan singur. Sa fie acest lucru ceva real, sau doar o strategie secreta pregatita in culise?

Armata lui Sun Quan trebuie sa rezolve doua lucruri importante: sa faca rost de 100.000 de sageti pentru a putea indrazni sa atace imensa armata a lui Cao Cao, si sa scape de generalii Lordului-Cancelar, care sunt specializati in lupta navala. Se pare ca geniul lui Zhou Yu, mana dreapta a lui Sun Quan, reuseste sa rezolve aceste doua mari probleme, printr-o singura actiune de maestru strateg.

Si ziua marii batalii de la Stanca Rosie se apropie… Sun Quan nu mai are nevoie decat de un singur ajutor pentru a-si pune in aplicare genialul plan de infrangere a uriasei masinarii de razboi a lui Cao Cao: ajutorul naturii. Si acest ajutor ii vine nesperat intr-o noapte, caci vantul bate inspre flota lui Cao Cao, astfel aparand momentul prielnic pentru a incendia miile de nave ale lui Cao Cao dispuse strategic in golful de langa Stanca Rosie. Dar lui Cao Cao i se mai pregateste o surpriza: se pare ca Liu Bei nu si-a abandonat aliatii si vine sa lupte pentru a-l infrange pe ingamfatul de Lord-Cancelar…

O continuare de exceptie a unui film care a facut deja istorie, un punct de referinta in istoria cinematografiei asiatice din toate timpurile, “o productie colosala ce transforma istoria in legenda”, oferind un spectacol vizual si scenografic nemaiintalnit. Vizionare placuta !

Red Cliff: Part II

Tara: China

An: 2008

Gen: Actiune/Istorie/Drama

Regia: John Woo

Cu: Tony Leung, Takeshi Kaneshiro

SUBTITRARE IN LIMBA ROMANA

TRADUCEREA IN LIMBA ROMANA

UN ARTICOL INTERESANT DESPRE LUPTA DE LA ”STANCILE ROSII” GASITI AICI (Articol oferit de site-ul www.lovendal.net)

“Red Cliff part 2″ vine mai devreme

admin — Wed, 31 Dec 2008 09:08:36 +0000

Sequel-ul la filmul “Red Cliff”, o populara poveste de razboi transpusa pe ecran de John Woo, va avea premiera cu 15 zile mai devreme decat s-a stabilit initial. Compania nationala China Film Group Corp. (CFGC), distribuitoarea filmului, a luat aceasta decizie dupa discutii purtate cu directori de cinematografe din 6 orase, inclusiv Beijing si Shanghai, a anuntat Beijing News.

Prima parte a seriei, adaptata dupa romanul clasic chinezesc “Romance of the Three Kingdoms”, a debutat in Asia in vara anului 2008, pe 10 iulie. Intr-o singura luna, sustine acest ziar, filmul a avut incasari de 320 milioane yuani, adica circa 46,8 milioane dolari. Purtatorul de cuvant al CFGC a declarat acestui ziar: “Sunt increzator ca a doua parte a acestui film va depasi incasarile primei parti la box-office”.

A doua parte a filmului este regizata de acelasi John Woo, din distributie facand parte Tony Leung, Takeshi Kaneshiro si Zhang Fengyi. Povestea despre batalia de la Stancile Rosii din anul 208 e.n. a beneficiat de o investitie de 80 de milioane de dolari, jumatate din investitie fiind recuperata in prima luna de proietare in China. Partea a doua a filmului se va lansa oficial in China la 7 ianuarie 2008.

Noul film al lui John Woo se doreşte “un Titanic al Orientului”

admin — Sun, 28 Dec 2008 08:19:11 +0000

Regizorul John Woo intentioneaza sa transforme noul sau film, “1949″ intr-un “Titanic al Orientului”, sustine unul din membrii distributiei, Mark Cheng. Povestea epica cu un buget urias se desfasoara pe un vas de croaziera, pe care John Woo a cheltuit o gramada de bani pentru a-l facea sa para mult mai luxos decat celebrul “Titanic”, a afirmat Cheng in timpul unui interviu acordat “Shanghai Youth Daily”. “Gigantul vas de croaziera e dotat cu toate facilitatile pe care cineva si le-ar putea dori vreodata. Regizorul a vrut sa apara impunator si, in acelasi timp, invechit”. Filmul spune povesti de viata, iubire si moarte ce au in centrul lor 3 cupluri de indragostiti. In rolurile principale masculine vor juca Chen Chang, Patrick Tam si Mark Cheng, in timp ce pentru rolurile principale feminine a mai ramas o singura necunoscuta. Celelalte 2 actrite deja distribuite in aceste roluri sunt starul Michelle Yeoh si actrita coreeana Song Hye-kyo, pana acum distribuita doar in seriale de televiziune. Mark Cheng nu va face cuplu cu Michelle Yeoh, rolurile lor in acest film fiind opuse. Filmarile la acest film au fost amanate aproape o jumatate de an din cauza pregatirilor pentru turnare.

“Red Cliff” face furori în Japonia

admin — Fri, 07 Nov 2008 16:05:32 +0000

In weekend-ul trecut a fost lansata in cinematografele din Japonia productia regizata de John Woo, “Red Cliff. Part One“. In primele 2 zile de la lansare, filmul a adus incasari de peste 6,5 milioane dolari, ocupand fara drept de apel prima pozitie in box-office-ul japonez. Acest adevarat record era previzibil ca urmare a biletelor cumparate in avans; cu 2 zile inaintea premierei fusesera rezervate in toate cinematografele din Japonia aproximativ 13.500 bilete. Anteriorul film detinator al recordului a fost o alta productie chineza, “Hero” al lui Zhang Yimou, la care fusesera cumparate in avans 11.400 bilete.

“Red Cliff”, care s-a lansat in Japonia la 1 noiembrie in 551 sali de cinematograf concomitent, se preconizeaza a depasi la incasari nu doar filmul asiatic care detine recordul incasarilor “all time”, Hero (41 milioane dolari), ci si cel mai vizionat film strain al acestui an, “Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” (58 milioane dolari incasari). Filmul a deschis festivalul international de film de la Tokyo, deschis la 18 octombrie.

Red Cliff (Chi Bi)(2008)

admin — Fri, 07 Nov 2008 15:56:54 +0000

Tara: China
An: 2008
Gen: Action/Drama/Adventure
Regia: John Woo
Cu: Tony Leung Chiu Wai, Takeshi Kaneshiro
Data lansarii: 10 iulie 2008