Asiacinefil » ip man

Ip Man – The Legend is Born (2010) – subtitrare in limba romana

admin — Sat, 21 Aug 2010 09:08:16 +0000

“Ip Man – The Legend is Born” – inca un film caruia asiacinefil i-a oferit o atentie deosebita la aparitia lui. Filmul este, in fapt, un “prequel” la cele 2 filme de mare succes aparute pana acum despre viata marelui maestro Wing Chun Yip Man. Cu alte cuvinte prezinta copilaria si tineretea lui Ip Man, inaintea confruntarii cu japonezii din timpul celui de-al doilea razboi mondial si mai apoi cu englezii asupritori dupa razboi. Regizorul filmului este Herman Yau (“Rebellion”) (spre deosebire de celelalte 2 parti regizate de Wilson Yip), care l-a distribuit in rolul lui Ip Man pe necunoscutul To Yu-Hang, a carui asemanare cu Donnie Yen este foarte mare, si care are avantajul de a fi aparut si in celelalte 2 productii ale lui Wilson Yip. Prestatia lui este fenomenala, ai zice ca e Donnie Yen in tinerete. Sammo Hung este din nou omul din spatele scenelor de lupta, avand, in plus, un rol secundar, intruchipandu-l pe primul maestru al lui Ip Man, cel care a lasat o puternica influenta asupra personalitatii sale. Surpriza filmului o constituie cooptarea in rolul unui batran maestru a insusi fiului lui Yip Man, octogenarul Ip Chun. Acesta participase drept consultant al regizorului in celelalte 2 filme, iar acum chiar are un rol in care isi arata forma fizica impecabila la cei 86 de ani pe care ii are ! Restul distributiei aduce o mare vedeta a filmelor de arte martiale in prim plan – Yuen Biao, dar si o figura cunoscuta din partile anterioare, actorul Fan Siu-Wong (marele rival al lui Ip Man din timpul razboiului, care in partea a doua il regasim ca prieten al acestuia, si care acum interpreteaza rolul fratelui vitreg al lui Ip Man, cu care a copilarit). Aparitii speciale au Bernice Liu si Suet Lam, doua nume cunoscute ale filmului din Hong Kong din zilele noastre.

La inceputul secolului XX, tatal lui Ip Man, un afacerist prosper, isi duce cei doi fii la un maestru de arte martiale pentru a-i invata tainele acestora. De la inceput, Ip Man se dovedeste mai abil si mai talentat in comparatie cu fratele sau vitreg, Ip Tin Chi. Maestrul scolii de arte martiale Wing Chun moare, iar conducerea scolii e preluata de cel mai devotat discipol al sau. Acesta a primit insarcinarea de a-i oferi tot sprijinul lui Ip Man. Anii trec, iar Ip Man devine un tanar ce ajunge sa stapaneasca foarte bine artele martiale. Asemeni titlului filmului, se naste o legenda odata cu plecarea lui la studii in Hong Kong, unde il cunoaste pe maestrul Leung Bik (intepretat de insusi fiul octogenar al lui Yip Man). Acesta, privit de toata lume aca un renegat in stilul Wing Chun, il invata niste tehnici noi de lupta, aratandu-i ca nu exista un Wing Chun autentic, cum cauta sa gaseasca Ip Man. Pe langa lectiile de viata pe care le deprinde in anii tineretii, filmul insista si pe intalnirea cu cea care avea sa devina ani mai tarziu sotia lui Ip Man, dar si pe povsestea anilor petrecuti la scoala de arte martiale din Foshan.

Ip Man – legenda s-a nascut… ar putea parafraza de fapt succesul unui actor necunoscut, pe care acest film il poate face mare, in cazul in care va fi sa se realizeze o a treia parte a biografiei lui Ip Man. Asadar, “Ip Man To Yu-Hang – o vedeta s-a nascut”. O productie necesara pentru o cunoastere mai in amanunt a vietii lui Yip Man, realist prezentata, cu mai putina actiune ca celelalte parti insa la fel de captivanta si surprinzatoare ca scenariu. Un film ce nu trebuie scapat de fanii genului, cu mentiunea ca predomina mai mult latura biografica decat cea de spectaculos. Vizionare placuta !

Ip Man – The Legend is Born… Şi astfel s-a nãscut legenda (partea a doua)

admin — Wed, 24 Feb 2010 18:50:15 +0000

Filmarile la Ip Man the Prequel au inceput in Hong Kong in noiembrie 2009. La invitatia autoritatilor locale din Foshan, doua treimi din filmari au fost realizate in celebra localitate, inclusiv in satul in care Ip Man a trait. Acest lucru aduce o nota de originalitate unei productii care si-a propus sa insiste asupra anilor copilariei lui Ip Man, cand copiil fiind, acesta a revenit de la studii din Hong Kong inapoi in Foshan. Aici deprinde arta Wing Chun si o cunoaste pe viitoarea lui sotie. Regia filmului a fost sennata de Herman Yau, in conditiile in care Wilson Yip, regizorul lui “Ip Man” din 2008, a preferat sa se concentreze pe sequel-ul dupa acest film. In plus, mergand pe principiul “bate fierul cat e cald”, Sin Kwok Lam, producatorul filmului, nu a mai putut astepta ca Wilson Yip sa termine sequel-ul. Astfel, in aprilie 2010 va fi lansat “Ip Man: The Legend is Born”, iar in iunie 2010 “Ip Man 2″.

Sin Kwok Lam, fiind discipol al lui Yip Chun (fiul mai mare al lui Yip Man) si practicant al Wing Chun, nu are nimic impotriva unei competitii cu viitorul film al lui Wong Kar Wai. Acesta a declarat ca raspandirea spiritului Maestrului e mult mai importanta decat o competitive intre regizori si scenarii: “In timp ce produceam “Ip Man”, Wong Kar Wai s-a apropiat si el de d-l Yip Chun. Am simtit ca e o competitie absurda. Iar Wong Kar Wai e un regizor international, astfel ca speram ca munca lui va fi una onorabila, cata vreme scopurile noastre sunt diferite”.

Yip Man va fi portretizat de To Yu Hang (foto), practicant Wing Chun si cel mai tanar medaliat cu aur la Campinatul Mondial de Wushu din istoria Hong Kong-ului. Acesta a fost asistent in artele martiale la precedentul film, in care a si aparut, de altfel, ca subordonat al lui Fan Siu Wong. In “Ip Man 2″ el il va interpreta pe unul din discipolii lui Sammo Hung, invatand o multime de lucruri de la acesta. Sin Kwok Lam a spus ca exista o penurie de tinere vedete care sa stapaneasca bine artele martiale, in industria de film din Hong Kong, si ca e obligatoriu sa se acorde mai multe sanse noilor intrati in domeniu, pentru a-i creste si a-i transforma in vedete.

Betty Huang Yi o interpreteaza pe prietena lui Yip Man. Alegerea nu a fost intamplatoare, iar insasi Betty Huang realizeaza complexitatea rolului ei, personajul trebuind sa aiba caracter, sa stie sa-si exteriorizeze sentimentele si emotiile intr-o epoca conservatoare. Actrita a trebuit sa invete si ea Wing Chun, si a primit promisiunea de la Sin Kwok Lam ca va fi distribuita intr-un film viitor, in care o va interpreta pe fondatoarea stilului de arte martiale Wing Chun, Yan Yong Chun. Legat de acest film, Sin Kwok Lam spera sa reuseasca sa aduca mai multi maestri adevarati Wing Chun pe ecran, preconizandu-se un proiect de succes.

In “Ip Man the Prequel” apare si Fan Sin Wong, actorul care in “Ip Man” il interpretase pe maestrul din Nord cu care Donnie Yen s-a luptat. In “Ip Man 2″ personajul lui Fan Sin Wong e unul mai retinut, acesta declarand ca “nu mai sunt raufacatorul sau figura luptatorului crud din Nord. Sunt primul discipol al lui Yip Man, o persoana rafinata.” Pentru rolul din Prequel, acesta a trebuit sa slabeasca intr-o luna suficient cat sa poata intra in pielea unui tanar zvelt care sa aminteasca de viitorul rival al Maestrului. Yuen Biao, unul din starurile Kung Fu, va da un recital Wing Chun pe ecran, in rolul unuia din mentorii lui Ip Man. Xu Jiao si Rose Chan ii vor interpreta pe Meu Hui – copil si adolescent – prietenul din copilarie al lui Yip Man, in timp ce Suet Lam il va interpreta pe seful satului.

Dar poate ca cea mai mare senzatie a peliculei “Ip Man – The Legend is Born” este aparitia in film a fiului mai mare al lui Yip Man, Yip Chun, in rolul celui de-al doilea mentor al tanarului Yip Man, Leung Bik. Este primul si singurul rol pe care fiul lui Yip Man l-a avut vreodata intr-un film, iar ironia sortii face ca acest film sa fie inchinat vietii tatalui sau. Yip Chun are cateva scene de actiune in film, producatorul Sin Kwok Lam laudandu-l pe maestre. Yip Chun i-a replicat: “A fost de-a dreptul plictisitor. Ma bucur mult ca s-a terminat. Nu ma voi mai implica vreodata ca actor in realizarea niciunui alt film.”

Fanii filmelor de arte martiale mai au putin de asteptat. Momentul marii premiere se apropie. Vara lui 2010 va fi cu adevarat una fierbinte…

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Ip Man The Legend is Born… Şi astfel s-a nãscut legenda… (partea 1)

admin — Wed, 17 Feb 2010 13:29:40 +0000

Sin Kwok Lam (foto, antrenand-o pe celebra Gillian Cheung) este un jucator important din sectorul financiar din Hong Kong; mai mult, acesta a scris chiar o carte controversata despre marile corporatii care in ultimul an au inghitit micile firme. Sin Kwok Lam este, insa, si un vechi practicant de arte martiale. De mult timp acesta avea un vis: sa aduca povestea marelui maestru Yip Man pe ecrane. Dar nu a reusit sa gaseasca nici un cineast suficient de dornic sa-si asume acest risc, din moment ce Yip Man era putin cunoscut. Zburand odata spre China continentala, in avion, Sin a discutat cu producatorul Raymond Wong, si a profitat de ocazie pentru a-i propune si acestuia ideea realizarii unui film despre marele maestru al artelor martiale. Principalul argument cu care a incercat sa-l convinga pe cunoscutul producator a fost faptul ca exista milioane de discipoli si practicanti ai wing chun in intreaga lume, care ar sustine un astfel de film, deci nu ar fi un dezastru financiar producerea lui. La o luna de la aceasta discutie, Wilson Yip a fost numit regizorul viitorului film, iar Donnie Yen a fost distribuit ca actor principal in proiectul preconizat. Sin Kwok Lam s-a oferit sa-l antreneze pe Donnie Yen wing chun, supervizandu-l pe Sammo Hung si oferindu-i sfaturi si demonstratii de wing chun.

In momentul in care a aflat de acest proiect, Wong Kar Wai, care lucra de ani de zile la un film despre viata lui Yip Man si care avea contract de exclusivitate cu fiul lui Yip Man, Yip Chun, a fost contrariat, crezand ca este vorba de o incalcare a drepturilor de autor. A avut loc chiar o intalnire intre reprezentantul lui Wing Kar Wai, marele regizor, Yip Chun, fiul lui Yip Man si Sin Kwok Lam. Perspicacele si experimentatul om de afaceri a ramas implacabil si a concluzionat: “Viata unei persoane nu poate fi protejata de nici un copyright. In plus, daca continuati sa taraganati acest proiect, cum maestrul Yip Chun nu e in cea mai buna stare de sanatate, cand ar putea avea sansa de a-l vedea pe Marele Maestru pe ecran ?” In cele din urma s-a ajuns la un “armistitiu” si s-a convenit ca fiecare parte va lucra individual la propriul film si nu se va vorbi de rau filmul concurent. In consecinta, calcand pe urmele succesului filmului “Ip Man” din 2008, Sin Kwok Lam a profitat de ocazie si a fortat realizarea unui sequel si a unui prequel.

Sin Kwok Lam, care a invatat wing chun de la Yip Chun timp de 7 ani, a marturisit ca numar persoanelor care invata wing chun s-a dublat de la lansarea pe piata a filmului “Ip Man”. “Ca practicant de wing chun, sper ca vor fi mai multe filme despre wing chun, astfel incat si mai multa lume sa inteleaga acest stil de arte martial, sa invete wing chun, sa ajute la raspandirea lui. Din moment ce eu nu mai predau wing chun, discipolii mei pot sa-l predea, si am incredere ca tot mai multa lume se va implica in raspandirea lui”.

Asadar, in acest an, fanii filmelor de arte martiale, cu precadere ai acestui stil de lupta care a renascut odata cu Yip Man, se vor bucura de 2, poate 3 filme dedicate vietii Marelui Maestru. Este vorba de sequel-ul si prequel-ul la “Ip Man”, dar posibil si filmul biografic al lui Wong Kar Wai. “Ip Man – The Legend is Born” este prequelul la “Ip Man”, relatand evenimente petrecute inaintea celor din filmul din 2008. Ip Man apare in acest film facand parte din miscarea de rezistenta impotriva ocupantului japonez, instruindu-se sub tutela a 3 maetri wing chun, interpretati de Yuen Biao, Sammo Hung si Yip Chung. Filmul va avea premiera in China si Hong Kong la sfarsitul lunii aprilie 2010.

PARTEA A DOUA A ARTICOLULUI POATE FI CITITA AICI

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Tony Leung este pregătit pentru demararea filmărilor la “The Grand Master”

admin — Tue, 06 Oct 2009 17:49:41 +0000

De 8 ani de zile in productie, filmul lui Wong Kar Wai “The Grand Master” isi va incepe oficial filmarile in luna noiembrie. Dupa cum am aratat deja intr-un articol anterior, protagonistul filmului, interpretul lui Ip Man, Tony Leung. si-a rupt bratul in timpul antrenamentelor, fapt ce a dus la intarzierea cu 2 luni a demararii filmarilor, pana cand actorul se va vindeca complet. Mai devreme decat era estimat, Tony si-a reluat antrenamentele de arte martiale.Chiar daca maestrii Wing Chun care l-au pregatit pe actor l-au laudat pe acesta pentru intelegerea de care a dat dovada si pentru indemanarea in stapanirea acestui stil de lupta, se pare ca Tony Leung se pregateste pentru rolul sau in cea mai buna forma fizica. In perioada cat a fost accidentat, vedetei i s-a interzis atat de catre medici cat si de maestrul Yip Siu Hung sa faca exercitii dure; faptul ca in ciuda problemelor de sanatate, Tony a continuat sa se antreneze usor, de teama sa nu uite ceea ce a invatat pana atunci, l-au adus pe acesta, in pragul inceperii filmarilor, in cea mai buna forma fizica. Acesta a declarat ca antrenamentele de kung fu sunt ceva pe care niciodata nu ti le insusesti suficient.

Pana la accidentare, Tony Leung s-a antrenat 8 ore pe zi cu un maestru Wing Chun. In repetate randuri si-a exprimat temerea ca va uita ceea ce a invatat, motiv pentru care a continuat sa se antreneze usor in perioada in care medicii i-au interzis orice activitate fizica. Daca filmarile debuteaza luna viitoare, filmul va avea premiera in Asia cel mai probabil in vara lui 2010.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Donnie Yen intenţionează să se retragă din cariera de actor peste cîţiva ani

admin — Sun, 13 Sep 2009 17:07:38 +0000

Filmul “Ip Man” l-a propulsat pe Donnie Yen la rangul de superstar in lumea filmului asiatic. Dintr-o data au inceput sa apara o multime de propuneri de roluri, popularitatea lui crescand in doar cateva luni cat nu a crescut in ani de zile. Recent, insa, acesta a facut o declaratie care cu siguranta ii va dezamagi pe fanii lui. Datorita acumularii mai multor rani de-a lungul mai multor filme de arte martiale in care a fost distribuit, actorul a marturisit sa starea lui de sanatate si corpul i-au fost serios afectate. In acest an, Donnie Yen a filmat film dupa film, fara oprire, pentru a-si onora contractile. In aceste conditii, rani mai vechi nu doar ca nu s-au vindecat, ci au revenit intr-o forma mai grava, ducand la inflamarea zonelor afectate. Aceasta acumulare de probleme la nivelul sanatatii fizice i-a provocat actorului rupture de oase si de articulatii.

Intr-un interviu acordat nu de mult timp, Yen admitea ca un actor cunoscator de arte martiale distribuit frecvent in roluri de actiune are o viata scurta in acest domeniu, mai ales ca pe masura trecerii anilor, agilitatea si reactiile au de suferit. In ultima parte a biografiei lui Jackie Chan am aratat ca acesta a suferit in intreaga cariera numeroase fracturi, cam toate oasele fiindu-i afectate in cei peste 30 de ani de cariera in lumea filmelor de arte martiale. Acest lucru nu poate decat sa-i dea dreptate lui Yen, care a declarat public ca intentioneaza sa se retraga inainte sa implineasca 50 de ani. Retragerea se refera strict la cariera actoriceasca, vedeta intentionand sa se concentreze, mai apoi, pe munca din culise a filmelor de actiune, asa cum cu mare succes o face un alt titan al filmelor de arte martiale, Sammo Hung.

In prezent, Donnie Yen are 46 de ani.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Tony Leung şi “The Great Master” (Ip Man) al lui Wong Kar Wai la o nouă răscruce

admin — Mon, 03 Aug 2009 18:10:19 +0000

Regizat de Wong Kar Wai si cu Tony Leung in rolul principal, filmul “The Great Master” se doreste o biografie amanuntita a vietii maestrului Wing Chun, Ip Man. Filmul, insa, a intalnit numeroase obstacole inca de la inceput. Acum 7 ani, Tony Leung a inceput sa invete Wing Chun de la fiul Maestrului Ip Man, Ip Chun, pentru a se pregatit pentru rolul din film. Cu toate acestea, Wong Kar Wai a intarziat debutul filmarilor. La sfarsitul anului trecut, Raymond Wong nu a ezitat sa investeasca in filmul regizat de Wison Yip, al carui scenariu a fost scris chiar de fiul sau, Edmond Wong. Nu doar ca filmul a fost un succes de box-office, dar pe langa incasari uriase a castigat si o multime de premii. Fara a fi descurajat de asta, Wong Kar Wai a declarat ca va incepe filmarile la filmul sau in aceasta luna.

Pentru a fi in forma si pregatit pentru rolul principal, Tony Leung si-a reluat de ceva timp antrenamentele. Intr-una din zilele trecute, in timpul unui antrenament pentru o scena de lupta, acesta si-a rupt bratul stang in urma unei lovituri primite. Din octombrie anul trecut Tony si-a inceput pregatirile. Pe langa invatarea stilului Wing Chun, acesta lucreaza la sala de forta pentru a fi in forma fizica maxima. Cum data filmarilor se apropie, acesta si-a intensificat antrenamentele, incepand sa lucreze cu diferiti maestrii Wing Chun pentru diversificarea scenelor de lupta. Consecinta a acestui program extrem de incarcat s-a produs acest inevitabil accident. In mod obisnuit, Tony Leung si-a inceput antrenamentul cu 5 maestri Wing Chun. Acesta s-a indreptat spre unul din ei cu tot elanul; maestrul, luat prin surprindere si reactionand firesc din instinct de auto-aparare a parat lovitura si l-a lovit in bratul stang pe actor. Cum bratul nu mai avea nici o forta, acesta a fost dus repede la un spital, pentru o verificare. Dupa o radiografie, s-a dovedit ca unul din oasele bratului stang a fost rupt. Doctorul a sugerat ca bratul stang al lui Tony sa fie pus in ghips, dar actorul a refuzat pe motiv ca muschii ar suferi o atrofiere si ca toata munca pentru conturarea musculaturii bratului, din octombrie pana in prezent, ar fi compromisa.

Cum vindecarea unei fracturi dureaza cel putin 5 sau 6 saptamani, doctorul i-a recomandat vedetei sa nu-si miste bratul cu nici un pret. Nu doar ca i s-a interzis sa practice Wing Chun, dar nu are voie nici macar sa faca jogging. Tony, insa, este foarte temator de faptul ca va lipsi o perioada atat de lunga din sala de antrenament si ca acest lucru ii va afecta indemanarea dobandita in artele martiale. Tot ce poate antrena sunt picioarele, fiindu-i permise exercitii pentru aceasta parte a corpului.

Tony Leung, care este unul din cei mai bine cotati si bine platiti actori asiatici ai momentului, a declarat ca era pregatit sa-si asume acest risc in momentul in care a semnat contractul de colaborare la realizarea filmului de arte martiale. De asemenea, a spus ca este constient ca aceasta accidetare va ingreuna filmarile si va intarzia si mai mult finalizarea acestui proiect, dar ca cel putin ii va oferi ragazul sa se pregateasca pentru ce va urma. Intrebat daca sotia lui, Carina, stie de aceasta accidentare, starul nu a ascuns adevarul presei si a spus: “Totul s-a petrecut prea repede. Am fost la spital imediat si n-am avut ocazia sa o anunt“. Tony s-a intalnit din 1989 cu Carina Lau, cu care a avut o relatie aproape 2 decenii, jucand amandoi in mai multe filme, chiar ale lui Wong Kar Wai: “Days of Being Wild”, “Ashes of Time” sau “2046″. Anul trecut, cei doi s-au casatorit in Buthan, nunta starnind o adevarata frenezie in lumea media din Hong Kong, companiile de televiziune si trusturile de presa cheltuind sute de mii de dolari pentru a relata pas cu pas ceremonia. Conform unei publicatii chineze, cei doi ar fi fost impreuna cu un alt cuplu de actori chinezi in India, in 2007, pentru a-l vizita pe al 17-lea Karmapa (liderul Scolii tibetane de Buddhism). Sfatul acestuia i-ar fi ajutat pe cei doi sa-si depaseasca criza din relatia lor, propunand Buthan ca loc al ceremoniei sacre a casatoriei.

“The Great Master” urma a avea premiera la sfarsitul acestui an, probabil dupa lansarea pe piata a sequelului “Ip Man 2″ cu Donnie Yen. Ramane de vazut daca acest accident va amana din nou data premierei unui film la care se lucreaza de 3 ani, care a declansat un adevarat razboi legat de titlul sau (care a fost rezervat dinainte de Wong Kar Wai, dar pe care producatorul Raymond Wong a incercat sa-l dea filmului comercial al lui Wilson Yip, ce a ramas in cele din urma “Ip Man”) si care se doreste o perspectiva artistica asupra vietii maestrului Wing Chun, Ip Man.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Ip Man (2008) soundtrack (2)

admin — Thu, 12 Feb 2009 15:19:46 +0000

Gen: instrumentala
Compozitor: Kenji Kawai
Temele muzicale ale filmului “Ip Man” (2008) – partea a 2-a

Ip Man (2008)

admin — Thu, 01 Jan 2009 17:50:50 +0000

Ip Man este cel mai recent film regizat de Wilson Ip (Flash Point, Dragon Tiger Gate, The White Dragon), avandu-i in rolurile principale pe celebrul Donnie Yen (in rolul lui Ip Man) si Simon Yam. Sammo Hung, cum ne-a obisnuit in ultima vreme, este responsabil pentru coregrafia din scenele de lupta. In film apar si doi fii ai lui Ip Man. Filmul are la baza un scenariu adaptat dupa povestea vietii lui Ip Man, marele maestru al stilului Wing Chun de arte martiale, dar si sifu (maestrul spiritual) al legendarului superstar kung-fu Bruce Lee. In prezent, datorita lui Ip Man si imaginii fantastice create de Bruce Lee, stilul Wing Chun a devenit extrem de popular in randul practicantilor de arte martiale din intreaga lume.

Ip Man este cel mai respectat maestru de arte martiale din micutul orasel Fuoshan, supranumit si leaganul artelor martiale din China. Maestrul are o familie fericita, si o multime de posibili discipoli care oricand ar fi fost dispusi sa invete tainele Wing Chun pe care maestrul le stapanea ireprosabil. Dar Ip Man nu preda aceasta arta si nu a incercat sa-si faca o scoala de kung-fu, asa cum au facut alti maestrii. Unul dintre acestia indrazneste sa-l provoace la un duel amical, in vederea imbunatatirii stilului de lupta, dar este invins de Ip Man. Un tanar vede din intamplare duelul din spatele usilor inchise (China interzicand aceasta practica invechita a duelurilor) si incepe sa povesteasca apropiatilor despre infrangerea maestrului ce l-a provocat pe Ip Man. Fara realiza, aceste zvonuri sunt la un pas sa-l compromita pe respectivul maestru si sa declanseze un scandal urias in micuta comunitate din Fuoshan. Multi altii au incercat sa-l provoace pe Ip Man, insa niciunul nu a reusit sa il invinga. Incepe intre timp razboiul, iar China este ocupata de japonezi. Arta kung-fu este dispretuita, iar toti maestrii din Fuoshan se risipesc care pe unde apuca, incercand sa-si castige existenta.

Un film biografic senzational, cu o poveste impresionanta. Este prima ecranizare importanta despre viata maestrului Ip Man, a carui devotiune pentru arta Wing Chun a devenit un exemplu clasic de dragoste si respect aratat fata de wushu si spiritului acestuia. “Ip Man” este un concept, un spirit, un mod de gandi, reprezentand o noua culme in istoria filmelor wushu din Hong Kong.

Yip Man (1893-1972)

Tara: Hong Kong

An: 2008

Gen: Arte martiale/biografic/drama

Regia: Wilson Yip

Cu: Donnie Yen, Simon Yam

SUBTITRARE IN LIMBA ROMANA

“Ip Man”, un blockbuster aşteptat

admin — Tue, 02 Dec 2008 15:41:01 +0000

Recent a fost lansat in Hong Kong trailerul la filmul Ip Man, un film biografic despre viata celebrului Yip Man. Acesta a fost nimeni altul decat maestrul (sifu in chineza) in arte martiale al lui Bruce Lee si primul care a predat maselor stilul de lupta Wing Chung. Actiunea filmului se petrece intre anii 1930-1940, in Foshan, in timpul ocupatiei japoneze. Filmul este regizat de Wilson Yip (“Dragon Tiger Gate”, “Flash Point”) si ii are in distributie pe Donnie Yen in rolul lui Yip Man, si Sammo Hung, care a si lucrat coregrafia filmului. In film, ca un lucru interesant, vor aparea si cei doi fii ai maestrului, ca si mai multi practicanti Wing Chun, fiul mai mare al lui Man, Ip Man, fiind principalul consultant al regizorului.

Filmarile au avut loc din martie pana in august in Shanghai, a carui arhitectura a ajutat la recrearea atmosferei din Foshan. “Ip Man” este primul film inspirat din viata meastrului de arte martiale, insa Wong Kar-wai insusi a avut un astfel de film in proiect, intitulat “The Great Master”, cu Tony Leung Chiu-wai in rolul principal. In timpul filmarilor a existat o mica disputa pe marginea titlului filmului, numit initial “Marele maestro Yip Man”, care se asemana flagrant cu titlul filmului lui Wong Kar-wai, motiv pentru care acesta a fost schimbat.

“Ip Man” va fi lansat in cinematografele din Hong Kong la 18 decembrie 2008.

Articol realizat de cris999 (c) asiacinefil.com

Ip Man (2008)

admin — Mon, 01 Dec 2008 13:03:15 +0000

Tara: Hong Kong
An: 2008
Gen: Arte martiale/Biografie/Drama
Regia: Wilson Yip
Cu: Donnie Yen, Simon Yam
Data lansarii: 18 decembrie 2008