Gye Baek si fostii sclavi, actualii lui camarazi, pun la cale anihilarea Gruparii Wi Je. Drept urmare, in puterea noptii, lanseaza ofensiva, folosindu-se de otrava pregatita de Im Ja. Dar intamplarea face ca in aceeasi noapte, si Moon Geum sa atace acelasi obiectiv. Fara ca cei doi sa-si cunoaca adevarata identitate, lupta cot la cot ca niste camarazi, pana cand inamicul e anihilat. Mai apoi cei doi sunt la un pas sa se lupte pe viata si pe moarte, insa de data asta totul se termina cu niste amenintari, duelul amanandu-se pe altadata.
Regele, dar si Eun Go si Ui Ja incearca sa profite de situatie. Wi Je fusese spulberat, iar Regina Sa Taek Bi a cazut la pat de mai multe zile, fara a-si fi revenit. In aceasta situatie, nu ramane decat sa se puna la cale planul unei lovituri de Palat. Yeon Moon Jin, socrul lui Ui Ja, chemat sa il judece pe demisionatul fost Prim Ministru pentru cazul mitei, e de parere ca acesta e momentul prielnic pentru a prelua fraiele puterii. Drept urmare, stabileste un plan de ocupare a Palatului, in conditiile in care Regele in aceeasi dimineata parasise Palatul sub pretextul unor reparatii ce trebuiau facute la odaile sale. Si astfel, in ziua stabilita, Yeon Moon Jin se indreapta cu 2 generali si trupele acestora spre Palatul pustiu. Acelasi lucru il face si Ui Ja cu Eun Go. Intuitia lui Gye Baek ii spune, insa, altceva. Drept urmare decide sa se intoarca degraba in Palat pentru a i se confirma sau infirma ceea ce doar presupune. Iar surprizele nu vor intarzia sa apara…
Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Revolta fostilor sclavi din Silla scoate la iveala o insusire de fonduri din partea unui oficial al Ministerului Afacerilor Externe in favoarea apropiatilor Primului Ministru si a acestuia in persoana. Pentru a salva onoarea clanului Sa Taek si a nu pata imaginea Primului Ministru, Gong Cheol, functionarul corrupt, trebuie gasit, iar multimea trebuie potolita. Regele insusi incearca sa rezolve problema punand la incercare capacitatea Printului Ui Ja de a supravietui, urmarind sa-l motiveze sa isi doreasca sa urce pe tron. Drept urmare, dupa imbunarea venita din partea Preotesei Sinyeon, Regele accepta compromisul: capturarea functionarului ce si-a insusit banii si orezul cuventi fostilor sclavi, concomitent cu pedepsirea capilor revoltei. Cu ajutorul lui Ui Ja si al lui Eun Go, razvratitii sunt eliberati, iar cei doi capi reusesc sa fuga in ultima clipa cu ajutorul cailor pusi la dispozitie de ajutoarele nesperate venite din partea tatalui-socru al lui Ui Ja. Printul ii calauzeste pe fugari, urmariti de asasini, catre satul copiilor orfani, in timp ce cei doi capi ai revoltei, ramasi in urma, au de infruntat o gramada de soldati.
In momentul in care fostii sclavi ai Baekje din Silla care au ajutat la cucerirea cetatii Gachang primesc drept rasplata de la Regina orez nisipos si o suma derizorie in locul unuia de buna calitate si a unei sume consistente de bani, acestia se revolta. Incepe o razmerita, iar rasculatii se refugiaza intr-o resedinta publica care imediat e inconjurata de trupele guvernamentale. In fruntea rasculatilor se disting doua persoane: Lupul Salbatic, admirat in vremea captivitatii de toti sclavii si pana si de rivalul Yu Shin, si Chung-Soong, strategul care mereu planuieste cate ceva. Vestea incidentului ajunge la urechile Regelui, care ordona interventia in forta. Problemele apar in momentul in care Ui Ja se deplaseaza la fata locului si “este luat ostatic” de Gye Baek. Pentru rasculati, Printul Ui Ja este singura sansa de a scapa cu viata. Folosit drept scut, de aceasta data Regina nu mai poate ordona atat de usor interventia si uciderea rasculatilor, cum s-a intamplat in cazul asedierii Gachang-ului, fara a-I pasa de viata lui Ui Ja. Problema trebuie tratata altfel, drept urmare Eun Go, noua “sora” a Reginei, e trimisa in mijlocul rasculatilor pentru a le afla pasul. Aici, ea pune la cale impreuna cu Ui Ja, Gye Baek si Chung-Soong un plan in masura a o discredita pe Regina si clanul acesteia. Mai mult, iese la iveala ca unul din functionarii de rang inalt din Ministerul de Externe ar fi sustras orezul de buna calitate si banii ce li se cuveneau de drept sclavilor, folosindu-i ca mita pentru oficiali din anturajul Primului Ministru. Atat planul celor 4 cat si aflarea acestui adevar o pune pe Regina intr-o situatie delicata, lucru care nu o impiedica sa opteze pentru solutia pedepsirii rasculatilor cu moartea. Ce se va intampla cu acestia ? Aceasta e dilema acestui nou episod.