all in online subtitrat

Publicat: duminică 15 iulie 2012

Pentru Soo-Yeon, care l-a vazut pe In-Ha scos pe targa din centrul de conferinte, nelinistea nu are margini. De la Jin-Hee afla dezlegarea misterului lipsei lui In-Ha de la ceremonia propriei nunti. De prea multa ingrijorare, Soo-Yeon se imbolnaveste si ea, dar nu pregeta sa mearga sa-l vada pe In-Ha, fara sa-si faca griji pentru cine-o cauta si n-o gaseste. In sfarsit, Jung-Won intelege ca nimic n-o pate desparti de In-Ha. N-a renuntat la el nici cand il stia mort, asa ca sansele-i sunt practic nule si decide s-o lase a trai dupa cum pofteste.
Cu In-Ha ca adversar, Jung-Won mai are doar increderea in ajutorul deputatului Cho, dar ideea lui Yang Seoung-Guk de a o folosi pe Min Soo-Yeon impotriva lui In-Ha cel revenit din coma, e primita cu prea putina impotrivire. In afara de asta, Choi Do-Hwan ordona clar sa fie eliminat orice obstacol din calea fiului sau, iar sluga credincioasa asculta cu supunere.
A doua runda e castigata de lobby-ul facut de deputat si terenul parcului tematic e adjudecat proiectului lui Choi Jung-Won, iar Seoung-Guk il ameninta pe In-Ha cu viata Soo-Yeon-ei daca nu se retrage din afacere.
Ce decizie va lua In-Ha? Cum va ramane cu urmarirea lui pentru “uciderea” lui Han Myung-Jin ? Dar cu proiectul ambitios al lui Michael Jang, cu viata Soo-Yeon-ei, a lui Jong-Ku si a gastii sale? Va da vreun rezultat munca neostoita a lui Tae-Joon? Cine va ramane in viata sa spuna povestea pe care tocmai ati urmarit-o?
E o poveste despre faradelegi mai mici sau mai mari sau despre ocolirea legii, despre motoarele-cititi: “patimi”- care pun in miscare angrenajelele faradelegii, jocul cu vietile oamenilor, a celor prea marunti pentru a controla ei insisi pe altii. De asemenea e o poveste despre motoarele, cititi: “constiinta”, “prietenia”, “recunostinta”, “datoria”, “sacrificiul” si mai ales “dragostea”care pun in miscare resorturile ce scot oamenii marunti din cloaca in care-i sufoca stapanii faradelegii.
Speram ca v-a facut placere si munca devotata a echipei n-a fost in zadar.

Publicat: sâmbătă 14 iulie 2012

Afacerile raman afaceri. Choi Do-Hwan a aranjat cu deputatul Cho ca urmatoarea faza a licitarii sa fie castigata de Sea World. Drept rasplata, alaturi de fondurile primite, deputatul Cho doreste si grabirea nuntii copiilor lor. Franca si dintr-o bucata, nestiind de duplicitatea barbatilor Choi, domnisoara Cho Jung-Min pomeneste de doritele sale dupa casatoria cu Jung-Won, deja decisa, si-i cere So-Yeon-ei sprijinul pentru managementul noului ei hotel. Pamantul se scufunda sub picioarele lui Jung-Won caci linistea si zambetul neschimbat al So-Yeon-ei nu prevesteste nimic bun pentru adevaratul lui proiect matrimonial.
Informatiile in lumea afacerilor depind de rapiditatea cu care sunt difuzate si de acuratetea lor. Vestea provenientei dubioase a fondurilor suplimentare obtinute de Michael Jang se rapandeste rapid. Prognozele spun ca pot veni dintr-un singur loc…
Putina deslusire din partea lui Jung-Ku, faptele din teren, si prezenta lui Joon-Il, ii dau indicii lui In-Ha. Dar mai intai trebuie rezolvata amenintarea lui Dae-Soo. Pentru asta e necesar un drum la Seoul si afla cu stupoare ca daca-l anihileaza pe ticalos, o lasa vaduva pe Jung-Ae. Ce sa va-ntampla oare?
La casa de ceremonii, in mijlocul “congresului mafiei” cum spune Ba-We, in prezenta tuturor ticalosilor, In-Ha incheie socotelile cu Yim Dae-Soo. Dar nu si Sang-Du.
Nici de partea lui Michael Jang afacerile nu merg prea bine. Omul sau de reprezentare, Jimmy Kim a lesinat iar doctorii spun ca poate fi destul de grav. Va pierde licitatia prin neprezentare sau va gasi pe altcineva sa-l reprezinte?

Publicat: duminică 8 iulie 2012

Invitata de Suh Jin-Hee, fosta ei colega de camera, Soo-Yeon incremeneste in holul hotelului Hanra, vazandu-l pe In-Ha viu, in carne si oase si nu o nalucire. Sinceritatea cu care i se destainuie Jin-Hee-ei nu lasa loc de amagiri; pentru binele lui, fata a renuntat la sine si la dragostea dureroasa care i-a unit. Cat despre In-Ha, chiar are ghinion. Dupa ce i-a trebuit atat de mult timp sa-si faca curaj sa apeleze numarul pe care i l-a dat Jin-Hee, in plin week-end, la telefonul Soo-Yeon-ei, raspunde…. Jung-Won, a carui inima-ngheata cand o vede pe Soo-Yeon urcand in masina condusa de In-Ha. Ca un spion, ii urmeaza si-i pandeste din tufisuri sa fie martor sigur al felului in care femeia pe care-o iubeste el, protejeaza viata si fericirea altcuiva. Cu toate acestea, cand e nevoie de prea multe clarificari, raspunsul devine neindoielnic, doar ca nu se lasa vazut din cauza vesnicei sperante. Ultimul argument pentru inclinarea balanatei ramane metoda tatalui sau… eliminarea fizica a obstacolului. Sunt mobilizate totate fortele dependente de domnul Choi: Yim Dae-Soo si bandele sale reunite pentru a-l astepta pe reprezentantul ISIC Investments, Kim In-Ha.
Desi doar doi contra a peste zece batausi, norocul sau necuratul, unul din doi sigur, il aduc la timp pe trimisul rezervei de bani a lui Michael Jang… Jeong Jun-Il, omul lui Falcone.
De data asta ghinionul e uniform distribuit… si-n curtea lui Jung-Won, caci Dae-Soo nu si-a indeplinit misiunea iar amenintarea afacerilor cat si a idilei ramane reala.
Intre atatea necazuri, In-Ha a reusit sa-si creeze o bucurie… ce alta mai mare decat sa faci cuiva o bucurie si apoi sa te incalzesti la focul multumirii acestuia ? Asta a reusit In-Ha; sa fericeasca doi oameni, pe unchiul Chi-Soo si proaspata lui femeie, Hyun-Ja, aranjandu-le drept cadou o fabuloasa (pentru ei) luna de miere in Jeju.

Publicat: sâmbătă 7 iulie 2012

Sang-Gu, Yong-Tae si Si-Bong sunt invitatii de onoare ai lui Jong-Ku si Jimmy In-Ha. Vor fi angajati la unul din birourile firmei si li se vor incredinta anumite sarcini. Nu mai sunt vagabonzi traind de azi pe maine.
Aparitia intempestiva a lui In-Ha ii spune lui Choi Jung-Won ca trebuie sa ia masuri imediate. Nu se stie cat se va mai ascunde, si Soo-Yeon ii da trista veste ca inca-l mai iubeste dar si speranta c-o poate avea profitand de vinovatia pe care-o simte fata. Doar ca trebuie sa se miste foarte repede…
Si-n alte directii trebuie sa se miste foarte repede…. Peste tot se loveste de compania ISIC Investiments si de numele Jimmy Kim. Hotelul Hanra isi schimba brusc proprietarul, ISIC se inscrie in licitatia pentru obtinerea proiectului Seogwip si muntele Songak, devenind oponent direct, impreuna cu cei de la Oasis Group al presedintelui Suh…
Evaluarea pe care Jung-Won a facut-o deputatului Cho se dovedeste corecta si Do-Hwan decide sa aiba incredere in fiul sau si sa-i cunoasca macar, iubita. Lui Jung-Won i se taie rasuflarea… tatalui sau i-a placut fata! Va capata aprobarea, repede, asa cum isi doreste…
Licitatia are loc si… ISIC … castiga! Acum se dezvaluie si fata misteriosului Jimmy Kim.
Vechii prieteni se intalnesc pentru un pahar de vorba si intrebarea naiva a lui In-Ha, ramasa fara raspuns, stoarce lacrimi de neputinta din ochii celui infrant pe propriu-i teritoriu, de un “nepriceput”. Prima batalie: 1-0 pentru In-Ha.

Publicat: marți 3 iulie 2012

Vestea existentei lui In-Ha devine amenintare de grad zero pentru tare multa lume. Dae-Soo se teme sa n-o piarda pe Jung-Ae, Sang-Du sa nu-si supere sefii, Jung-Won sa n-o piarda pe Soo-Yeon, chiar daca n-a fost nicicand a lui, si toata fosta gasca a lui In-Ha e in pericol chiar daca nu banuiesc nimic si fericiti ii fac surpriza vietii unchiului Kim Chi-Soo: il muta in prima casa a LUI! Sang-Du, aflat la raport in fata secretarului personal al sefului, in Jeju, afla cu aceeasi durere ca si subalternul sau Dae-Soo, ca necazurile provocate altora, se razbuna singure…
Cu existenta dezvaluita dusmanilor, nici In-Ha, nici Yoo Jong-Ku nu mai sunt “arme secrete”, chiar daca unii il mai investigheaza inca pe Jimmy Kim.
Spectacolul piroclastic de la Sea World aduna toata lumea buna: politicieni si oameni de afaceri, prieteni si dusmani, toti surazandu-si amabil. Spectacolul de sunet si lumina al nasterii simbolice a insulei Jeju e o incantare pentru asistenta dar devine o dilema pentru coordonatoarea lui; in randurile din spate ale spectatorilor, pentru o clipa, in penumbra, a aparut un chip… pe care Soo-Yeon n-are dubii s-o recunoasca dar n-o poate gasi sa-i confirme proprietarul…. Doar nelinistea lui Jung-Won a sesizat frenezia cu care fara s-a repezit in randurile din spate in cautarea a ceva… si doar el a vazut ceea ce fata cauta cu nerabdare…Noaptea inaugurarii e noaptea nelinistilor pentru cel putin trei oameni: In-Ha, Soo-Yeon si Jung-Won.
Aceeasi noapte e noaptea actiunilor definitivie. In Seul, oamenii lui Yim Dae-Soo reusesc preluarea teritoriului si afacerilor lui Sang-Du, asa cum si-a promis siesi si Jung-Ae-ei, in timp ce fostul proprietar, aflat in Jeju isi linge ranile lasate de pumnii si picioarele lui Jong-Ku.

Publicat: duminică 1 iulie 2012

Familia Choi pare sa fie in dificultate. Planurile combinate ale tatalui, afaceri si mariaj, nu sunt nici pe placul mamei traditionaliste, speriata de o nora prea independenta care n-are de gand sa-i poarte de grija baiatului, nici pe placul feciorului care nu mai vrea sa cedeze si ultimul lucru ce-i apartine – inima. Tot restul ii e controlat de vointa tatalui: dorinte, independenta, constiinta, valori morale. Tatal insa, nu poate accepta naruirea unei asemenea afaceri din cauza unei necunoscute fara nici o conexiune in lumea careia ei ii apartin. Se va lasa oare induplecata Soo-Yeon de statornicia simtirilor si nefericirea mostenitorului imperiului Choi?
Tae-Joon isi revine incet-incet, si nedumeririle sale capata raspuns; Sang-Gu nu mai poate pastra tacerea, macar convalescentul trebuie sa stie cui ii datoreaza viata. In-Ha, pentru vechii lui prieteni, isi arata apartenenta, inca, la acesta lume chiar daca starea lui de sanatate da semne de ingrijorare.
Cu victima atent supravegheata de prieteni si politie, Dae-Soo nu a mai avut sansa de a-si indeplini misiunea eliminarii pericolului si e pedepsit de seful sau, Sang-Du, degradat si trecut la munca mai putin banoasa. Singura compasiune ii e aratata de Jung-Ae, dispusa sa-i accepte perseverenta in locul altor calitati. Evident insa ca mandria lui de barbat nu poate accepta sa fie infrant. Si nici Presedintele Choi nu poate accepta riscul existentei unui martor, asa ca viata lui Tae-Joon ramane in pericol. Se va descurca oare Dae-Soo cu Sang-Du? Dar cu fantomele?
Cu afacerile personale partial aranjate, In-Ha, pardon, Jimmy Kim isi incepe cariera de important om de afaceri pe piata investitiilor imobiliare din Jeju. Insula pare acaparata de topografi cu ustensilele lor. La “usa” orfelinatului manastirii apar masuratorii terenurilor si proiectantii unei constructii care trezesc amintiri dureroase Soo-Yeon-ei.

Publicat: vineri 29 iunie 2012

Decizia lui Jung-Won pare ca e gata luata, iar Dae-Soo e trimis sa revizioneze “Nasul”. Soarta lui Tae-Joon a fost decisa, si doar norocul si Jung-Ae il salveaza deocamdata.
Refuzat decisiv de Soo-Yeon, Jung-Won nu mai are nici un motiv sa ignore partenera propusa de tatal sau, Cho Jung-Min, o fata tare draguta de altfel si cu statutul social si pregatirea potrivite, pe langa oferta de afaceri uluitoare pe care-o face tatal fetei, deputatul Cho Chang-Soo.Afacerile sustinute de politica-idealul ! Sa fie oare de-ajuns pentru o casatorie?
Rabdarea lui In-Ha pare sa ajunga la limita, iar locuinta luxoasa in care e instruit devine o puscarie, fiindca nu-si mai poate stapani dorinta de a auzi macar vocea Soo-Yeon-ei. Un ghiveci de narcise galbene, fara expeditor, nu poate dauna nimanui, nu? Dar nerabdarea lui, da, poate fi daunatoare daca redeschide rani abia oblojite.
Lectiile intensive continua, planurile lui Michael Jang incluzand si amestecul in prajitura imensa a investitiilor turistice din Jeju. In-Ha invata nu doar golful si istoria marilor afaceristi, ci si degustarea vinurilor, stapanirea imaginii pe care s-o arate la momentul potrivit fiecarei scene din joc si controlul relatiilor amoroase. E gata sa inceapa jocul pentru care i s-a cerut sa parieze cu viata!

Publicat: luni 25 iunie 2012

Soo-Yeon, recunoscatoare pentru sprijinul primit in clipe de restriste, accepta sa lucreze cu Jung-Won la optimizarea complexurilor hoteliere Sea World si Jungmun. Expunandu-si planurile, Jung-Won, practic o cere de sotie incluzand-o in visele sale dar fata e retinuta. Ea nu are sentimente pentru el, chiar daca alta optiune nu exista. Dar curand va afla ceva socant. Fosta ei colega de camera, directoarea Jin-Hee, ii ofera un post la hotelul complexului Oasis si-i spune ca l-a vazut in Vegas pe In-Ha! Ce sa mai creada Soo-Yeon?
Investigatiile lui Jung-Won sunt demoralizatoare… In-Ha iese la lumina fara indoiala si Jung-Won iar va spune o minciuna pentru a n-o pierde pe Soo-Yeon.
In cazinoul de la Jungmun isi face aparitia din nou Michael Jang, sau mai exact Jang Myung-Gook. Oare vrea revansa pentru pierderea de acum doi ani? Nu, vrea sa investeasca… in hotelurile familiei Choi, la fel de surprinzator cum, in Las Vegas, contactandu-l pe proaspatul campion la poker, ii declarase ca vrea sa joace cu el o partida a carei miza sa fie viata lui.
In-Ha trebuie sa invete acum altfel de reguli, acelea pe care pana acum le-a considerat complet inutile – viata in inalta societate. Antrenamentul e riguros si plictisitor pentru elev. Oare pentru ce il pregateste Jang? Si pentru cine? Aflat aproape sub arest, nu rezista tentatiei de a-si vedea vechii prieteni si incearca sa-i contacteze. Asta a fost sansa lui Tae-Joon dar existenta lui In-Ha nu trebuie dezvaluita caci ar strica socotelile tuturor, si pe ale sale, si pe ale lui Michael Jang.
Cercetand indeaproape accidentul detectivului, Jung-Won afla povestea terifianta a ghinioanelor amicilor sai din adolescenta, nenorociri a caror sursa este familia sa si ambitiile ei. Intre succesul afacerilor sale si vietile prietenilor sai, ce va alege Jung-Won? In-Ha a reusit sa supravietuiasca; Tae-Joon va fi la fel de norocos?

Publicat: vineri 22 iunie 2012

A cata oara In-Ha ia viata de la capat? Si fireste, iar in lumea jocurilor de noroc. Oricum, el alta lume nu are…. Cu Jenny drept ghid, amandoi baietii incearca sa-si completeze studiile profesioniste de poker! Cu profesor si tot ce trebuie! Pentru In-Ha, aceasta e MOTIVATIA. Sa invete ceva nou in bransa in care are abilitati, aptitudini si anrenament, de asta data fara trucuri, perfect legal si matematic. Scoala perfecta, cu predare, manuale si ore de practica.
Acasa, in Jeju, Suh Jin-Hee se zbate cu greutatile finantarii si lipsa lichiditatilor disipate de orgoliul parintelui sau. Preveniti, oamenii de afaceri o evita si situatia cazinoului Jangmun devine tot mai grava, in timp ce capcana domnului Choi isi arata roadele. Cel mai valoros bun al presedintelui Suh a intrat sub controlul celui pe care l-a injosit; sluga s-a ridicat deasupra stapanului si si-a razbunat umilintele.
In loc ferit de patimi, la orfelinatul manastirii, Soo-Yeon, redevenita Angela, se dedica ingrijirii copiilor si-si alina sufletul cu lecturi din cartile sfinte, in timp ce maicile, ingrijorate, o sfatuiesc sa revina intre oameni. Dupa fericirea de pe fata lui Jung-Won, se pare ca Angela a acceptat indemnul maicutelor si va redeveni Soo-Yeon.
Nici in Seul lucrurile nu merg prea bine. In timp ce unchiul Kim, concediat de la club isi cauta o noua sursa de venit si invata trucuri noi pentru a se asocia cu fostul ucenic Ba-We, Yim Dae-Soo e refuzat categoric de Jung-Ae iar seful sau, Sang-Du, ii da o sarcina cu riscuri enorme: sa scape definitiv de detectivul Tae-Joon.
In cautare de fonduri si investitori seriosi, Suh Jin-Hee ajunge in Vegas tocmai in timpul finalei Campionatului Mondial de Poker, iar insotitorii ei sunt fascinati de magia intrecerii, mai ales ca unul din finalisti e conationalul fetei. Stupefactie… pe ecranele din cafenea, apare chipul decedatului sef de sala al cazinoului Jungmun, In-Ha.
Patru din cei sase finalisti au fost eliminati deja. Potul e urias… “Jimmy” In-Ha Kim isi calculeaza sansele in fata americanului Anderson…. cartile etalate, casa, cartile lui, ce-ar putea avea adversarul…amandoi pluseaza…. si amandoi… ALL IN! Invingator poate fi doar unul! Cine? Full de dame contra…full de ASI!

Publicat: luni 18 iunie 2012

Inima franta a Soo-Yeon-ei se zbate intre peretii odaii de la manastire, unde a adus-o Jung-Won sa se refaca dupa tragica incercare. Nimanui nu-i este slobod s-o vada pe fata ravasita de cosmaruri si amintri, iar Jung-Won ofteaza resemnat la marginea marii. Insistenta cu care o cauta ii aminteste fetei de “umbra” care-a urmarit-o in continuu in L.A. Oare ce ascunde maicuta protectoare care tot apare alaturi de Soo-Yeon?
Exista clipe rele si pentru Jung-Won. Detectivul Tae-Joon ii aduce vestea ingrijoratoare ca in cazul lui Han Myung-Jin il suspecteaza pe angajatul tatalui sau, pe Yang Seoung-Gook. La schimb de vesti proaste, Jung-Won il informeaza despre moartea lui In-Ha. Asa ajunge toata mahalaua din Seul sa-l planga pe nepotul fugar. Fireste, unchiul nu trebuie sa afle. In timp ce la manastirea din Jeju, Soo-Yeon plange lacrimi amare rascolind cutia cu lucrurile lui In-Ha, dincolo de ocean, intr-o camera din conacul lui Falcone, vegheat zi si noapte de asistente si de Jong-Ku, consultat de medic la domiciliu, zace de opt luni de zile un comatos, In-Ha.
Primul gand la trezire… Soo-Yeon, ma astepta So-Yeon! Si se prezinta la locul intalnirii, doar ca opt luni mai tarziu. Cu disperare afla c-a fost declarat mort si asa il stie si Soo-Yeon si Jung-Won. Ce rost are viata pentru… un mort? Sacrificiul lui In-Ha ii aduce libertatea, lui si lui Jong-Ku. Sunt primii carora li se ingaduie sa paraseasca fara riscuri organizatia. Dar trezirea, trezirea la cruda realitate e lucrul cel mai rau care se putea intampla.. tuturor. Jung-Won incearca sa protejeze pe toata lumea, pe Soo-Yeon, pe In-Ha si mai ales pe sine insusi si se incarca cu greaua povara a cunoasterii. Lui In-Ha nu-i ramane decat o singura optiune:sa incerce, pe calea mai indelungata, sa termine ce n-au rezolvat gloantele. Leacul? Nevoia! O data banii pierduti, pentru a trai, trebuie sa munceasca, asa ca, gata cu bautura…. si redevine docher, indeaproape supravegheat de Jong-Ku si Jenny.

Publicat: sâmbătă 16 iunie 2012

Dintre toate destinatiile propuse de In-Ha, fata alege o alta, aceea in care prietenii se pot revedea. Minivacanta generos acordata lui In-Ha de Jeong Joon-Il drept compensatie pentru strangerea latului, ii aduce la acelasi hotel din Vegas pe In-Ha vrajit de Soo-Yeon si pe Jung-Won, cu inelul gata pregatit pentru acea Soo-Yeon care-a declarat c-a renuntat definitiv la In-Ha. Din pacate, acea Soo-Yeon, acum nu mai exista. Chiar si nefericitul Jung-Won trebuie sa recunoasca existenta unui plan al destinului pentru cei doi.
Doar ca ceva e foarte ciudat la acest plan: de cate ori sunt fericiti impreuna, urmeaza un dezastru. Sa fie oare la fel si acum ? Doar fruntea innegurata a lui In-Ha pare sa prevada nestiute piedici si sa ia in calcul cele mai sumbre perspective. Si inevitabilul se produce; ordinul pentru urmatoarea misiune a lui In-Ha este sa UCIDA!
Prima oara a fost crima accidentala, a doua oara a fost crima inscenata, dar acum va deveni cu adevrat criminal! Din fericire, cu mai putine probleme de constiinta, Jong-Ku propune sa schimbe rolurile, iar lui In-Ha ii revine negocierea dupa care poate zbura la Soo-Yeon care-l asteapta in fata altarului. Sa fi pacalit destinul de data asta?
Nu, destinul nu se dezminte! Loialitatea fata de patron il face sa mai intarzie putin, trebuie sa-si apere seful, iar Soo-Yeon stie ca el mai intarzie…. Dar nu ca intarzie de tot! Un glont se aseaza acum intre In-Ha si dragostea lui.
Iar nu si-a tinut promisiunea! Vestea cea neagra i-o da Choi Jung-Won. Acum, In-Ha si-a calcat definitiv cuvantul. Abia i-a promis ca n-o mai paraseste!
Pentru multa lume lucrurile merg prost. Unchiul Kim Chi-Soo e pe cale sa fie dat afara din servici si se gandeste sa se reapuce de trisat, directoarei Suh Jin-Hee ii merge din rau in mai rau, personalul ii este recrutat de concurenta, incasarile scad iar Presedintele Suh, din ranchinua, ia decizii pagubitoare. Doar sperantele directorului de la Sea World se confirma. Vin investitorii americani.

Publicat: miercuri 13 iunie 2012

In-Ha si Jong-Ku castiga increderea patronului lor si ajung sa indeplineasca sarcini de mare raspundere si drept rasplata, la un pahar de tarie, Jeong Joon-Il le explica felul de afaceri al sefului lor- licitatii private (cititi ilegale) de obiecte de arta, de patrimoniu si de bijuterii, furate, vandute oamenilor bogati care si le doresc cu orice pret. Colierul Mariei Antoaneta, vase ale dinastiei Ming si alte valori prohibite comertului sunt valorificate cu profit urias de patron. Si iar destinul se joaca cu In-Ha. Singura fiica a patronului are nevoie de ajutor in traducerea unor materiale despre istoria Asiei. Ghiciti cine capata o slujba part-time pentru asta! Sigur, Min Soo-Yeon!
Prezenta la resedinta pentru indatoririle fata de fiica, Soo-Yeon ajunge sa faca traduceri pentru clientii japonezi ai tatalui si asa ajunge in sala de licitatii, supravegheata si de In-Ha. Timpul se opreste in loc… doar pentru doi oameni, timpul curge altfel… O usa inchisa desparte doua inimi ranite in aceasi masura… Sentinta o da Soo-Yeon… renuntare… Cu umbra In-Ha mereu pe urmele ei, Soo-Yeon e tare nelinistita dar, cu perspectiva unei eventuale declaratii din partea lui Jung-Won, disparitia umbrei e de neindurat.
Acasa, in indepartatul Seul, detectivul Tae-Joon, plin de remuscari, face in continuare cercetari proprii la cazul mortii cartoforului Han Myung-Jin, incercand sa-i disculpe pe In-Ha si Jong-Ku; doar pentru a-l salva pe el se dusesera sa incalce legea!
Concurenta dintre proprietarii de cazinouri de pe insula Jeju e in plina desfasurare. In perspectiva aprobarii licentelor pentru alte stabilimente, fondurile de investitii sunt necesare ambilor competitori, iar Jung-Won a respins propunerea pentru afaceri apolitice inaintata de Jin-Hee si a pornit la vanatoare de fonduri americane.
Pentru In-Ha totul devine iar dificil. A intalnit-o pe Soo-Yeon, a treia oara in viata, si iar ii pune siguranta in primejdie. Omul patronului stie tot, nu accepta plecarea sub nici un motiv, iar contra neascultatorilor, viata celor dragi poate deveni arma.

Publicat: duminică 10 iunie 2012

Insolita cerere a oaspetelui japonez trezeste amintiri dureroase in inima Soo-Yeon-ei. In fata confidentului tacut al iubirii lor, Jung-Won, lacrimile curg pe-obrazul fetei.Unde-o fi acum iubitul ei cel timid, care-a facut acelasi lucru atat de delicat, incat abia acum ea-si da seama c-a fost ceruta de sotie? De ce nu-si-a putut tine promisiunea? Bautura n-a fost cel mai intelept lucru, si trezirea in loc strain precum si grija lui Jung-Won devin stanjenitoare dar de nerefuzat din cauza delicatetii gestului care totusi, nu e complet dezinteresat.
Adusa pe nepusa masa la sediul rivalului de vestile privind recrutarea personalului sau si a clientilor, Suh Jin-Hee isi gaseste alta angajata la dejunul amical cu concurenta. Competitia nu e singurul motiv de ingrijorare al directoarei Suh; a intervenit si gelozia.
In Los Angeles (ironic, nu?), In-Ha cauta solutii pentru salvarea de la expulzare a lui Jong-Ku. Jenny gaseste solutia… personajul indicat sa rezolve situatia ofera stabilitate dar cere supunere neconditionata – Falcone. E un “progres” pentru In-Ha; de la pozitia de sef al unei minuscule bande de mahala, trecand prin puscarie, mafia de lux coreeana pana la aceea de angajat al Mafiei americane! Scump pret pentru salvarea prietenului, chiar daca-l vor plati impreuna. Auspiciile nu sunt bune. Intrebarile lui In-Ha nu capata raspuns, dar e clar ca n-au de ales. Li se asigura bani pentru haine si lectii de engleza, fac antrenamente de arte martiale si, pentru prima oara in viata lor, sunt dotati cu… arme de foc ! Jong-Ku se bucura copilareste, dar In-Ha e tot mai ingrijorat de felul de insotire pe care trebuie sa-l asigure.
Soo-Yeon are oportunitatea asigurata de maicute, care i-au obtinut o bursa de studii, sa merga la o universitate Americana, si cererea ei de eliberare din functie o dezamageste pe Suh Jin-Hee, careia ii pleaca un om de nadejde, cat si pe Jung-Won, care nu castiga un om de nadejde si nici nu poate face nimic pentru ea, caci fata refuza orice ajutor.

Publicat: vineri 8 iunie 2012

Doua luni mai traziu, domnul Choi Do-Hwan, cu fiul si secretarul, isi viziteaza noua proprietate – cazinoul de la Sea World Hotel – in timp ce, proaspat scapati dintr-un camion frigorific, In-Ha si Jong-Ku sunt transportati in L.A., imigranti ilegali, necunoscatori al limbii si modului de viata american. Tot ce au, e teama de necunoscut si noua cunostinta, Jenny, care dispare cu toti banii lor.
Cum necum, baietii au invatat sa se descurce. Lucreaza pe unde-apuca, mananca cand au si impart ultima tigara cand nefericita tepuitoare le cade-n botul masinii. Se adapteaza repede imprejurarilor si-i impresioneaza pe localnici cu metoda inedita de incasare a costului benzinei. Ba devin chiar instructori de arte martiale pentru batausii bandelor din suburbii si-au inceput sa curga angajamentele de munca. Back in business! Prosperitatea lor aduce amicitia pentru Jenny, si baietii se pot bucura din nou de gustul mancarii de acasa. Au inceput sa-si imbunatateasca engleza si incet, incet, se adapteaza vietii americane. Dar DESTINUL nu se dezminte… ocupatia lui Jenny e… jocurile de noroc. Tentatia e prea mare… La prima intrare intr-un cazinou american baietii se fac remarcati: unul in bine, altul in rau…si Jong-Ku, neavand acte, ajunge la politie.
Pentru sufletul Soo-Yeon-ei, indelungata vacanta la manastire nu a stins durerea. Tot la ce se poate gandi e sa-l caute pe Jung-Won dar acesta, conform dorintei lui In-Ha, nu-i da nici o informatie utila. Ca de obicei, leacul pentru durere e munca. Fata a fost promovata la departamentul “externe” si are dificila sarcina sa fie gazda unui grup de flacai japonezi nabadaiosi, periculosi si copilarosi in acelasi timp, cu care se deprinde repede dar are parte de-o surpriza de proportii.

Publicat: luni 4 iunie 2012

La reluarea partidei, totul merge curat pana cand cerberul In-Ha “gaseste” si dezactiveaza camera de supraveghere. Acum drumul e liber si Jung-Ku manevreaza nestanjenit si-l “curata” pe Han Myung-Jin de toata miza. Desi nu poate dovedi nimic, acesta stie c-a fost trisat si cere revansa. Inutil insa… va fi gasit mort, pe malul raului. Motivul? Do-Hwan nu-l poate lasa pe Sang-Du sa se lacomeasca la cazinoul lui… ar strica imaginea…
Precaut, In-Ha coboara din masina mafiotilor si pleaca fara ramas bun si fara rasplata. Poate ca si-au salvat viata pentru moment, si credeau ca si-au platit toate vechile pacate, doar ca, politia, mergand pe urmele victimei, are ca principali suspecti pe cei cu care aceasta si-a petrecut ultimele ore: ghiciti pe cine… In-Ha si Jung-Ku!
Cosmarul reincepe…Totul a luat-o razna… Politia ii cauta, Sang-Do ii da mana libera lui Yim Dae-Soo sa-si sfarseasca razbunarea si sa-l “rezolve” si pe Jung-Ku. Orice posibila legatura cu crima, trebuie eliminata.
Ce-ar trebui sa faca In-Ha? Aceasta e intrebarea la care cauta raspuns de la prietenul sau scolit si destept. Ghinionul se tine scai de el si de cate ori realizeaza ceva, indata urmeaza prabusirea. Chiar si acum… nu-i sunt de ajuns necazurile deja existente: Yim Dae-Soo cu toata trupa e prezent sa-si ridice prada. Doar locatia e alta, restul scenei seamana izbitor cu cea de acum sapte ani… In-Ha si Jung-Won contra “Ursilor bruni“.
Prietenia nu se declama… se dovedeste la nevoie. Tae-Joon isi risca slujba, Jung-Won face voia parintelui sau pentru o favoare de-o viata… salvarea fugarilor. Inima grea a lui In-Ha trebuie sa recunoasca inevitabilul… pentru a-si proteja iubita, familia si prietenii, trebuie sa urmeze calea deschisa de Jung-Won. In vartejul afacerilor si razbunarilor, cui ii pasa de inimile sfaramate?

Publicat: sâmbătă 2 iunie 2012

Pentru In-Ha lucrurile se complica urat. Tocmai cand isi gasise menirea si spera la o viata umana, cand, cu mare greutate a indraznit sa-si declare iubirea si sa fie fericit c-a fost auzit, apare haosul creat de Sang-Du. Oricum ar intoarce-o, da numai de rau: ori accepta propunerea de jocuri ilegale si e concediat de la cazino, ori n-o accepta si Sang-Du o sa-l faca sa-si piarda slujbele, el, Jong-Ku si Tae-Joon. Decizia e dificila si necesita colectarea de informatii detaliate pe care nu le poate capata decat de la cel direct amenintat:Tae-Joon, care confirma. Toata bucuria reintalnirii cu singura lui familie – unchiul si fetitele din club – se spulbera. Drumul spre Seul se reia, si-n avionul plin de lume, greutatea din sufletele lui In-Ha si Jung-Ku pare ca apasa-n crestetele tuturor calatorilor.
Inevitabila confruntare directa intre Presedintele Suh Seung-Don si Choi Do-Hwan nu aduce a buna intelegere, iar multumirile si recunostinta afisata au duhoare de amenintare. Magnatul Suh e vadit furios de nerusinarea cu care il sfideaza fostu-i supus. Masurile de prevdere ale sefului sau usuca gura managerului de investitii Choi Jung-Won. Daca se afla care sunt legaturile sale cu Do-Hwan…. Datoria de loialitate fata de cine trebuie onorata? Fata de tata sau de cel care-l hraneste? Inca un personaj are de luat o decizie grea, de facut o alegere care-l nemultumeste.
In cazinoul de ocazie, partida de carti coreene se incinge, unul din jucatori castiga mana dupa mana, fara sa tina cont de privirea plictisita a lui In-Ha, care dintr-un cascat de pisica adormita tasneste intr-o lovitura de leopard si scoate pe negandite cartea din maneca partenerului d-lui Han. Pauza…. legea casei…si trisorul prins e definitiv eliminat.

Publicat: vineri 1 iunie 2012

Pentru In-Ha incepe pregatirea serioasa. Soo-Yeon se erijeaza in profesoara si-l obliga a-si da silinta sa fie demn de postul ce i s-a incredintat. Ziua, sunt dealer si sef de sala respectat, dupa program, rolurile se schimba si seful devine elev ascultator si sarguincios. Si programul Soo-Yeon-ei s-a schimbat: din lenesa ce se scoala dimineata in ultima clipa devine vrednica, si pleaca cu noaptea-n cap sa verifice temele elevului inainte de a intra in tura. Testul de cunostinte e un esec educational lamentabil- In-Ha a avertizat-o ca nu e bun la invatatura – dar e un desavarsit triumf al exprimarii libere a sentimentelor, si desi corijent, In-Ha primeste primul cadou aniversar din viata lui…
Dupa zeci de ani de traditii, cazinoul are parte numai de surprize. Dupa un nou venit numit sef de sala, un Director General e ridicat direct de la rangul de dealer. Ba si femeie. Toata lumea e stanjenita si afectata de schimbarile bruste. Unii chiar nu le pot accepta si injosirea rivalului e unica descarcare nervoasa. In-Ha e insa foarte sensibil la jigniri si fara Soo-Yeon langa el, firea-i violenta transeaza repede lucrurile cu invidiosul. Fireste, nu poate urma nimic bun dupa asta. Trecutul vine nemilos din urma…
Razbunarile personale nu sunt totusi telul final al reglarii conturilor. Yim Dae-Soo reuseste sa afle unde e dusmanul sau de moarte dar, obligat de afaceri, trebuie sa amane momentul triumfului. Sang-Du are ordine precise in ce-i priveste pe In-Ha si Jung-Ku.
Pentru Jung-Won, avansurile directe ale fiicei patronului devin sanjenitoare. Nu doar amintirile dureroase-i despart, ci si viitorul foarte apropiat, in care se pare ca vor deveni rivali sau poate mai rau…vanator si prada.

Publicat: duminică 27 mai 2012

Industria jocurilor de noroc nu-i o gluma. In avionul de cursa spre insula Jeju, cu stupoare, Jung-Won ii vede discutand amical pe Sang-Du, cel din biroul tatalui sau si… Dae-Soo, cel ce ameninta viata lui In-Ha. In aceasta intreprindere, este rivalul tatalui sau, caci e consultantul presedintelui Suh, iar tatal sau il incurajeaza sa lucreze pentru acesta!
Se pare ca in afara planurilor manageriale, presedintele Suh mai are o strategie… caci da ordin ca angajatul cel nou de la securitate, cel care-a venit din puscarie, sa invete jocurile de cazinou. I se aloca un dealer, doar pentru instruirea lui… si directoarea Jang i-o repartizeaza pe Soo-Yeon. Cei doi reusesc sa aiba niste timp liber, fiindca lectia e deja stiuta… In-Ha a invatat deja totul, studiind partidele clientilor pe monitorul de supraveghere a salii. Eforturile sunt rasplatite din plin… presedintele Suh Seung-Don il vrea in postul de supraveghetor de sala! Doar ca asta nu s-a mai pomenit inca si invidia colegilor nici macar nu e disimulata. Flerul sau insa, isi arata roadele.
In acelasi tmp, visurile lui Jung-Won par a deveni realitate mai repede decat credea fiindca Jin-Hee, fiica patronului, ii propune nu doar o afacere, ci chiar mai mult decat un parteneriat …magulitoare propunere!
O data hotelul si cazinoul achizitionate, urmeaza investitiile. Spatiile de cazare trebuiesc suplimentate pentru a primi turisti straini. Oare asa usor sa fie? Choi Do-Hwan are oamenii pe insula… Sang-Du si Dae-Soo,, care se straduie sa “convinga” ceilalti actionari sa-si vanda cota parte din capital domnului Choi. Metoda de convingere se afla vizionand filme americane specifice bransei, iar Jung-Won, oripilat, afla cum isi va atinge scopul tatal sau.
Intamplarea face ca Jung-Ku sa-l vada pe “Pusti” si sa-l poata anunta pe In-Ha de iminentul pericol.

Publicat: sâmbătă 26 mai 2012

La masa de Baccarat, partida a reinceput si urmarita cu mari emotii de tot personalul. La Securitate, In-Ha, reintrat in tura, studiaza numai jucatorul… gesturi, fata, grimase… si cu observatiile lui, managarul Choi face o descoperire remarcabila… oaspetele e alergic la ceva… Catava investigatii dscrete, o mica smecherie si toata pierderea e recuperata in urmatoarele ore… Marele Michael Jang a fost infrant… si nu poate fi acuzat nimeni de nimic! In-Ha e remarcat de Presedinte si totul pare sa se fi terminat cu bine! Cu atat mai bine cu cat In-Ha si Jung-Won se recunosc si sunt fericiti sa se revada, sa depene amintiri nu tocmai placute, sa-si destainuie visele si sa-si aminteasca amandoi, cu placere, de fata operatorului Min.
Bucuria lui In-Ha nu are margini. Prietenul ii este sef, iubita si-o poate privi tot timpul si rade tamp, fara incetare, in fata monitorului din imaginea caruia-i raspunde la fel, rasul vesel si ghidus al Soo-Yeon-ei.
Cam atat despre liniste… o misiune de transport securizat pentru Seoul ii trezeste lui In-Ha dorul de prieteni si o incursiune de cateva minute se transforma in dezastru, caci in club se intalneste cu Dae-Soo si oamenii acestuia. Acum si Jong-Ku e implicat in toata tarasenia care l-a dus pe In-Ha la inchisoare si vietile amandurora sunt in mare pericol. Fuga-i rusinoasa dar e sanatoasa. In-Ha si Jong-Ku reusesc sa fuga si sa-si scape viata.
Planul de preluare a afacerilor cu cazinouri al Presedintelui Choi incepe sa se puna in miscare. Proaspat eliberatul mafiot Sang-Du, preia clubul, si alte cateva hoteluri cu sali de joc. Constient de puterea de langa el, Dae-Soo cere favoarea de a intra in slujba lui Sang-Du si santajandu-l cu pe detectivul Tae-Joon, ii cere acestuia sa aresteze niste oameni.

Publicat: vineri 25 mai 2012

Decis sa-si protejeze viata, unchiul si prietenii, In-Ha considera ca e mai bine sa plece pentru un timp, lasand o rugaminte pentru detectivul Park Tae-Joon: s-o gaseasca pe fiica operatorului Min, Soo-Yeon. Pentru disparitie, e bun fostul coleg de celula, a carui viata a salvat-o, Yoo Jung-Ku. Asa intra In-Ha, pentru prima oara in viata, intr-un stabiliment luxos, de jocuri legale, fara infractori si criminali la mese, cu stil, lux si pariuri pe sume enorme, sa lucreze legal, cinsitit, la securitatea cazinoului unui hotel din Jeju. Tot acum, Choi Jung-Won se reintoarce din calatoria de studii, care-a durat cat condamnarea lui In-Ha.
La operatorii cazinoului hotelului Jungmun, s-au adunat acum mai toate personajele noastre. Suh Jin-Hee, fata Presedintelui Suh (patronul), incognito, inrolata in staff-ul crupierilor, o data cu Min Soo-Yeon, care-a terminat stagiul de pregatire. Choi Jung-Won, pregatit in managementul hotelier si de cazinou, face plecaciunea nou-venitului in fata rivalului tatalui sau, si In-Ha va trebui sa supravegheze mesele de joc si disciplina in sala. Abia intrat in tura, este pus la curent de Jung-Ku: situatia cazinoului e dezastruaoasa, s-au pierdut deja 30 milioane dolari in favoarea unui jucator recunoscut la o masa cu un crupier nou, la prima sa intrare in post.
Regula cazinoului este: la masa la care jucatorul castiga, crupierul isi asuma vina! Si oaspetele vrea sa reia jocul peste exact 6 ore, cu exact acelasi dealer. Tot cazinoul e in fierbere. Directorul Han considera ca deja si-a pierdut slujba, proaspatului manager Choi ii cad pleoapele de atata urmarit casetele video… nimic suspect, decat comportamentul garzii In-Ha, care s-a protapit in fata mesei de Baccarat si nu vrea sa plece de acolo.
Inapoi, acasa, proaspat eliberatul din inchisoare Yim Dae-Soo face presiuni asupra tuturor, sa afle unde-a disparut In-Ha. Detectivul, nu prea curat, Tae-Joon, ignora pericolul cu prea mare usurinta si se crede intangibil din cauza pistolului din dotare. Doar ca Dae-Soo are ac si de cojocul detectivului corupt, cu multi prieteni de intretinut…

All In (2003) – episodul 24 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 23 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 22 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 21 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 20 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 19 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 18 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 17 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 16 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 15 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 14 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 13 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 12 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 11 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 10 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 9 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 8 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 7 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 6 subtitrare in romana

All In (2003) – episodul 5 subtitrare in romana