La 7 ani distanta de precedentul film, “Fearless” in care Jet Li isi impresiona din nou fanii din intreaga lume, regizorul Ronny Yu revine in atentia industriei de film din Hong Kong cu o productie epica foarte asteptata, “Saving General Yang”. Scenariul filmului l-a scris in colaborare cu Edmond Wong, nimeni altul decat scenaristul lui Ip Man si Ip Man 2 si Scarlett Liu, ramanand fidel simbolurilor personificate de eroii filmului in mentalul colectiv: loialitate, umanitate, pietate filiala si dreptate. Filmul are la baza celebra colectie de scrieri “Generalii familiei Yang”, insa povestea e inspirata din fapte reale pe care trecerea timpului le-a imbracat intr-o aura de legenda. Din dstributia filmului fac parte actori tineri, doar numele unui Ekin Cheng, Vic Chow sau Raymond Lam fiind mai cunoscute. Cu un buget de 20 de milioane de dolari si filmat in China continentala cu actori cu precadere celebri in Hong Kong, filmul se deosebeste prin stilul comercial de productiile de epoca realizate in China continentala, avand un scenariu simplu si usor de urmarit. In primele zile de la lansare filmul s-a bucurat de un urias succes, strangand pste 1 milion de bilete vandute, dar mai apoi nu a reusit sa se mentina prea mult timp in varf. In schimb, a obtinut importante incasari in alte tari asiatice, de exemplu peste 1 milion de dolari din Singapore sau Malayezia, tari in care nivelul box-office-ului e unul destul de scazut. Desi au trecut 7 ani de la ultimul sau film, Ronny Yu ramane un regizor veteran apreciat, iar regia lui e una solida, pe masura unui film mare, reusit, cum e “Saving General Yang”.

In anii de inceput ai dinastiei chineze nordice Song (aproximativ in anul 1000 e.n), doua clanuri rivale, Yang si Pan, sunt nevoite sa-si uneasca fortele pentru supravietuirea imperiului Song. Si asta in ciuda unei rivalitati transformate in dusmanie ce tinea de decenii. Fiica Imparatului Song, printesa Chai, e indragostita de unul din cei 7 frati ai clanului Yang, Yanzhao. Insa cumnatul Imparatului, Pan Bao, ce face parte din clanul rival Pan, a pus ochii pe printesa, propunand pentru rezolvarea conflictului o lupta amicala care ar fi avut consecinta castigarea mainii printesei. Dar Pan Bao lupta necinstit, iar unul din fratii lui Yanzhao intervine in lupta impotriva oricaror reguli, iar in urma unui accident Pan Bao moare. Clanul Pan solicita Imparatului pedepsirea exemplara a familiei generalului Yang, insa chiar in acele momente khitanii ataca imperiul Song, amenintandu-i insasi existenta. In fata acestei situatii, clanurile Pan si Yang trebuie sa lupte din nou impreuna pentru salvarea tarii, doar ca Imparatul il numeste pe Generalul Yang commandant al fortelor de pe campul de lupta, in timp ce generalul Pan e numit Comandant Suprem. In timpul luptei, datorita unei strategii stralucite, Yelu Yuan, comandantul khitanilor, surprinde trupele Song lipsite de orice strategie de lupta, iar acestea sunt nevoite sa se retraga. Generalul Yang se trezeste, astfel, singur in fata numeroaselor trupe khitane si, ranit de o sageata otravita reuseste sa fuga pe Muntele Lupului. In aceasta situatie disperata, cei 7 fii ai Generalului Yang pornesc intr-o misiune sinucigasa de salvare a tatalui lor.

“Saving General Yang” aminteste de filmele chinezesti de aventuri istorice ale anilor ’80, iar daca ar fi sa facem o similitudine cu literatura, ar putea fi usor incadrat in genul romanului cavaleresc. Iubirea si aventura eroica sunt trasaturile acestei povesti captivante, spuse pe intelesul tuturor, in care nu lipsesc actiunea si suspansul. Filmul repovesteste intr-un mod original una din povestile incluse in celebra colectie de povestiri, folclor si versuri “Generalii Familiei Yang”, mai exact povestea celor 7 fii ai Generalului Yang si aventurile lor eroice pentru salvarea Generalului, fara a se departa de realitatea faptelor istorice. Desi nu e un film cu un buget la nivelul altor productii chinezesti de gen, cum s-a intamplat cu multe proiecte similare ce au cam dat gres in ultima vreme, filmul lui Ronny Yu e un exemplu elocvent despre cum sa faci cu un buget mediu scene de lupta la scara larga, si despre cum sa impresionezi printr-o poveste simpla, fara inflorituri inutile. Atmosfera filmului e una care te prinde de la inceput, si nici o clipa nu te pierzi in detalii inutile, povestea fiind liniara, spusa pe intelesul tuturor categoriilor de varsta. Toate aceste lucruri fac ca “Saving General Yang” sa nu poata fi pus niciodata alaturi de un film precum “Red Cliff”, in special ca regizorul nu incearca sa aprofundeze trasaturile fiecarui personaj, insa ramane un film agreabil, placut de urmarit, ce trezeste dorinta de aventura a tuturor fanilor genului. Cu siguranta acest prim film realizat cu mijloace moderne despre Generalii Yang va deschide drumul unor productii mai ambitioase pe acest subiect prea putin exploatat de cineastii chinezi contemporani. Pana atunci, nu ramane decat sa-l savuram pe acesta, o realizare reusita, captivanta si moralizatoare.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de Asia Team, colaboratorii din echipa implicati in acest proiect fiind aura62, Daniela Capalna si gligac2002.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com