Este stiut faptul ca foarte multe seriale si filme japoneze au la baza manga, benzi desenate, ce sunt ecranizate, personajele lor prinzand viata mai mult sau mai putin reusit, in functie in primul rand de perceptia fanilor, cei mai pretentiosi critici si fani ai lor. Moda pare sa cuprinda tot mai mult si Coreea. Desi nu putem spune ca e ceva revolutionar ca o k-drama sa se inspire dintr-o manhwa (s-a mai facut asa ceva in trecut) sau sa foloseasca drept baza pentru scenariu unele surse populare altele decat clasicele romane sau scenarii, fapte istorice sau povestiri cu caracter mitologic, in ultimii ani se poate constata un apetit sporit pentru webtoon-uri (manhwa publicate in mediul online), care sunt transformate in seriale de televiziune. E suficient pentru a ne convinge de asta sa amintim doar cateva exemple recente de seriale inspirate din webtoon-uri: Her Lovely Heels (2014), Doctor Frost (2014/2015), Flower Boy Next Door (2013), Love Cells (2014), dar si recentul Hyde Jekyll, Me. Dupa succesul neasteptat al k-dramei Misaeng, si ea inspirata dintr-un webtoon, era de asteptat ca trendul sa continue si in 2015. Webtoon-urile sunt foarte populare in Coreea dintr-un motiv foarte simplu: sunt usor accesibile pe dispozitivele mobile si pe principalele portaluri accesate de coreeni, Daum si Naver. Multa lume citeste aceste manhwa pe drumul spre serviciu sau de la serviciu acasa, in pauzele de masa, iar multi straini chiar le folosesc pentru a invata limba coreeana.

De ce sunt atractive pentru producatorii de seriale aceste webtoon-uri ? Simplu, pentru ca vin din start cu o audienta (fanii webtoon-ului respectiv, ce l-au lecturat online) si, de asemenea, multe seriale dezvolta povestea din manhwa, ca si personajele, rezultand ceva mult mai elaborat si articulat. Daca se mai distribuie unul-doua nume de actori celebri si foarte populari, avem reteta unui succes comercial aproape garantat. Singurul lucru ce poate face diferenta intre esec si succes e modul in care regizorul si scenaristul reuseste sa dea un suflu nou povestii, si sa nu copieze pur si simplu fiecare pagina din manhwa si s-o transpuna intacta pe ecran. Desigur, acest lucru poate nemultumi audienta fidela webtoon-ului, ce nu-si doreste o poveste perfectionata, ci una care sa reflecte cat mai fidel personajele din manhwa, si intotdeauna pe acesti fani ai webtoon-ului ii vei gasi primii postandu-si pe forumuri nemultumirile. Totusi, cele mai bune adaptari ale webtoon-urilor sunt cele care reusesc sa gaseasca echilibrul perfect si sa multumeasca ambele tabere.

Continuand seria k-dramelor amintite mai sus, producatorii coreeni s-au gandit sa mai lanseze o poveste inspirata dintr-un webtoon, in acest an. E vorba de „Cheese in the Trap”, una din cele mai asteptate adaptari de webtoon ale anului, dupa un webtoon foarte apreciat de fani. Compania de productie Eight Works a si anuntat distribuirea lui Park Hae-hin (Doctor Stranger, My Love From the Star) in rolul pirncipal, fara a fi stabilit, inca, restul distributiei. Acesta il va interpreta pe Yoo-jung, un barbat perfect din toate punctele de vedere, cu un chip atragator si o personalitate prietenoasa, ce are si o parte misterioasa a propriei personalitati. Producatorii au raspuns asteptarilor fanilor, care il vedeau pe Park Hae-jin ca actorul perfect pentru intruchiparea lui Yoo-jung inca dinainte sa apara ideea unui serial.

Reprezentantii companiei ce-l impresariaza pe actor au declarat: „Atat de multi fani au continuat sa-si arate sustinerea fara a renunta un moment. Rolul „Yoo-jung” ramane unul dificil, dar datorita sustinerii fanilor, Park Hae-jin a decis in cele din urma sa isi arate versiunea sa de „Yoo-jung” si va incepe proiectul depunand toate eforturile necesare pentru a nu regerta decizia luata.” „Acesta a luat decizia finala dupa ce a vazut increderea companiei de productie fata de el si dupa ce a vazut calitatea scenariului, care e inca in stadiul incipient.”. Reprezentantii companiei au mai declarat ca Park Hae-jin va depune toate eforturile ca personajul sau sa nu fie distorsionat fata de personajul original.

Webtoon-ul „Cheese in the Trap” s-a bucurat de un mare succes la public din 2010, cand a fost lansat, pana in prezent. Acesta spune povestea relatiei delicate dintre o studenta la universitate, Hong-seol, si seniorul ei Yoo-jung. Hong-seol lucreaza part-time, fiind o fata a carei familie e modesta sub aspect financiar, in timp ce Yoo-jung arata bine, are calificative foarte bune si o personalitate ingaduitoare, dar care ascunde si o latura intunecata… Distributia serialului nu a fost inca facuta publica (cu exceptia lui Park Hae-jin), scenariul e in lucru, si nici nu s-a anuntat inca postul tv dispus sa difuzeze serialul. Probabil undeva tarziu in toamna acesta va ajunge pe micul ecran, daca toate lucrurile decurg conform asteptarilor si nu vor fi probleme care sa amane proiectul.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil