Continuand franciza “Ju On” creata de Takashi Shimizu sub indrumarea lui Kiyoshi Kurosawa, seria de filme horror inceputa in anul 1999 ca o replica la succesul lui “Ringu” a ajuns la a saptea realizare in acest an, “Ju On: The Beginning of the End”. Cele mai de success productii ale seriei au fost, desigur, cele de la inceput, ce-au avut parte de remake Hollywoodian, anume: Ju-on: The Curse (1 si 2) si Ju-on: The Grudge (1 si 2). Ju-on: White Ghost si Ju-on: Black Ghost au fost doar o copie palida a povestilor initiale, realizate la aniversarea a un deceniu a francizei. “Ju-on: The Beginning of the End” e scris si regizat de Masayuki Ochiai, celebru pentru 2 filme horror memorabile, “Kansen” (Infection) (2004) si “Shutter” (2008), un remake hollywoodian dupa un horror thailandez de succes din 2004. Filmul din 2014 restarteaza seria “Ju-on”, repovestind evenimentele blestemului abatut asupra familiei Saeki si a celebrei sale case din Nerima. Productia a avut incasari de aproape 2 milioane de dolari la box-office in Japonia, ceea ce pentru un horror e o suma bunicica, daca ne gandim de exemplu ca Ju-on: The Grudge din 2002 a obtinut incasari de 3 milioane de dolari la box-office. Realizat cu un buget redus si cu actori cvasi-necunoscuti, “Ju-on: The Beginning of the End” nu aduce nimic nou fata de precedentele productii ale francizei, insusi titlul sau fiind unul pompos, fara vreo legatura cu povestea in sine, ce e de fapt o recapitulare a ceva ce stim deja, nicidecum inceputul a ceva nou.

Intr-o suburbie a Tokyo-ului, in Nerima, Yui Shuono e o tanara suplinitoare in cautarea unui loc de munca in invatamant. Norocul pare a-i surade in momentul in care i se ofera postul de invatatoare deplina la clasa 3-3 din scoala primara din Nerima, dupa ce invatatorul anterior renuntase inexplicabil tocmai la cateva zile dupa inceperea trimestrului 1. Nu acelasi noroc are prietenul ei, Naoto, un tanar scenarist de film, al carui scenariu e refuzat pana la o revizuire ulterioara, de un regizor. Cu preocupari intelectuale evidente, cei doi formeaza un cuplu unit, ce nu are secrete unul fata de celalalt. Doar ca in curand fericirea cuplului avea sa fie distrusa de o serie de evenimente stranii. Toshio, unul din elevii proaspetei invatatoare, lipseste de 10 zile de la scoala, nemotivat. Preocupata de aceasta problema si de lipsa oricarei informatii, Yui incepe sa investigheze acest caz. Afla din consemnarile profesorului anterior ca si acesta facuse o vizita parintilor lui Toshio, dar ca copilul era de negasit. Intrigata de acest lucru, Yui decide sa mearga ea insasi acasa la Toshio. Iar acolo da peste blestemul Ju-on si unele fenomene stranii…

Am putea spune ca o noua sansa de relansare a genului horror japonez a fost ratata cu acest film, ce nu reuseste nici macar sa aduca tensiunea a ceea ce s-ar numi un film de groaza. Mai degraba putem spune ca e un film de mister, supranatural sau de fenomene paranormale, decat un film de groaza, dar intr-un fel e de inteles lipsa de inspiratie a scenaristilor. E greu sa incropezi o poveste noua in jurul a doua personaje infricosatoare si a unei povesti arhi-cunoscute despre ura si blestem. Totul este predictibil, iar povestea esueaza in a avea un impact asupra privitorului, chiar si emotional. Povestea e spusa secvential, fiind compusa din mini-episoade de 7-15 minute dedicate cate unui personaj, insa fara vreo indicatie aflam abia la sfarsit ca exista 2 grupuri de personaje in 2 perioade de timp diferite, ce nu au legatura directa unele cu altele. Iar aceasta discordanta creeaza o stare de confuzie la un moment dat, dand impresia unei lipse de coerente in firul cronologic al faptelor. Cu multe lipsuri, productia din acest an nu reuseste nici macar sa mai sperie pe cineva, insa de dragul francizei poate merita sa dedicam 90 de minute pentru a ne reaminti una din cele mai de succes povesti ale genului horror japonez din toate timpurile. Macar de dragul vremurilor de altadata…

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil