E deja o realitate confirmata influxul de idoli coreeni pe piata de actorie din China, tot mai multe vedete din Peninsula grabindu-se sa apara in seriale si filme chinezesti. YoonA, din „Girls’ Generation” e, in acest moment, pe un mare val de popularitate in China prin rolul din serialul „God of War, Zhao Yun”, in timp ce colega ei de trupa, Yuri, a fost confirmata recent sa apara in viitorul film “Proud Men and Women”. Va fi debutul acesteia ca protagonista in China, filmarile fiind programate a incepe in mai, filmul avand premiera anul viitor. YoonA a semnat deja, de asemenea, cu producatorii unui alt serial chinezesc, „Samdo”, in care va aparea alaturi de Kangta, un cantaret coreean cu numele real Ahn Chil-hyun cunoscut de un deceniu pe piata chineza de seriale tv si de muzica.

Un alt idol coreean, T.O.P din Bigbamg, filmeaza in prezent alaturi de Cecilia Cheung in Germania pentru filmul chinezesc „Out of Control”. Jung Yong-hwa din CNBLUE a inceput filmarile, in aceasta luna, la un film chinezesc cu un buget de 38 de milioane de dolari, un film 4D pe teme culinare. Idoli de toate varstele si din toate generatiile patrund pe piata chineza: BoA e in discutii sa apara intr-un film si un serial chinezesc, dupa ce anul trecut a aparut deja tot intr-un film si un serial in China; Jun Jin din formatia Shinhwa s-a confirmat ca va aparea in filmul SF “Pili Back”, ale carui filmari vor incepe in iunie. La inceputul acestui an, Chanyeol (EXO) si Seohyun (Girls’ Generation) au incheiat filmarile la filmul chinezesc „So I Married an Anti-Fan”, ce va avea curand premiera.

Piata chineza e interesata de distribuirea idolilor coreeni in productii locale dintr-un motiv foarte simplu: popularitatea uriasa a acestora in Asia. Cu alte cuvinte incearca sa profite din plin de imaginea lor pentru a-si vinde propriile produse pe afisul carora se regaseste numele idolilor. Pe de alta parte, si pentru idoli e o buna oportunitate. Onorariile platite pentru aparitii in filme si seriale chinezesti sunt de 3-4 ori mai mari ca in Coreea, iar serviciile de dublaj voce sunt o alta latura a acestei industrii care infloreste odata cu distribuirea actorilor coreeni in productii chinezesti. Un reprezentant din industria de divertisment chineza a declarat: „E mai putina presiune in privinta interpretarii deoarece exista serviciile de dublaj disponibile daca pronuntia in chineza e prea dificila”. Mai ramane o singura dilema, in conditiile in care exodul actorilor coreeni spre El Dorado-ul chinezesc va continua in mod sigur in perioada urmatoare: daca producatorii vor reusi sa obtina succesul financiar scontat cu productiile lor. Daca pana in prezent, nici un film chinezesc cu actori coreeni in distributie nu a reusit sa obtina un succes prea mare la box-office, probabil mari asteptari sunt de pe piata serialelor de televiziune, cu siguranta prezenta idolilor coreeni in distributie dand un impuls exportului de seriale chinezesti in Asia.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil