Pentru incalcarea normelor de conduita din Palatul Interior, Consoarta Ki e din nou pedepsita. De data asta e inchisa in Arhiva, fara apa sau hrana, trebuind sa copieze in 100 de exemplare regulile ce tind de bunacuviinta. Efortul continuu si incapatanarea de a nu ceda sub nici o forma in fata Imparatesei o duc la epuizare pe Nyang, care lesina. Astfel o gaseste si Imparatul in momentul in care intra in Arhiva. In scurt timp Nyang isi revine si ii cere Imparatului cu aceeasi raceala sa plece, neavand cu ce sa o ajute. Dorinta consoartei il deruteaza din nou pe Imparat, care cand tara arde se gandeste cu egoism doar la inchipuiri adolescentine de iubire impartasita, in conditiile in care El Temur tocmai ii ceruse sa abdice. Severitatea lui Nyang il face cat de cat sa se trezeasca la realitate, hotarand sa invete pe cont propriu caracterele chinezesti, fara ca Nyang sa afle. Wang Yu, departe de Palatul Imperial, in Liaoyang, afla de la eunucul Bang vestea ca mare: Sung Nyang traieste ! Totusi, vestea buna e umbrita de vestea proasta care o urmeaza: Mu Song e torturat de Huksu si mult nu mai rezista. Care din cele doua vesti trebuie tratata cu prioritate ? Dupa cateva clipe de chibzuiala, Wang Yu decide: va adopta tactica unui atac frontal, in plina zi. Mu Song trebuie salvat.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil