La nici 2 luni de la incheierea serialului “Fated to Love You”, producatorii coreeni ne ofera posibilitatea de a-i revedea din nou impreuna pe cei doi protagonisti, Jang Hyuk si Jang Na-ra, intr-o poveste emotionanta de iubire in “Old Goodbye’. Parte a “Drama Festival”, o serie de productii de televiziune de durata unui episod de serial, concurenta “KBS Drama Special” de la postul rival MBC, “Old Goodbye” a fost difuzat pe 9 noiembrie la MBC si datorita distributiei a avut o audienta ridicata pentru un episod de “special”. Pe langa distributia de calitate si chimia celor doi protagonisti, “Old Goodbye” ne aduce si o poveste frumoasa in care fantezia joaca un rol de liant al iubirii. Cu siguranta cei care au indragit celebrul “Undeva, Candva” sau chiar si mult mai modernul si zgomotosul “Inapoi in viitor”, se vor indragosti iremediabil de aceasta poveste. Jang Hyuk e din nou fermecator, in special ca, se stie, nu e un actor care se exteriorizeaza usor, nu e o fire emotionala; ca de obicei, e rational, tacut si chibzuit, si chiar daca avem in fata o poveste despre o situatie de viata si moarte (clasica pentru melodramele coreene), actorul are o atitudine impaciuitoare, emana parca o liniste sufleteasca si trairi simple ce reuseste sa le transmita natural tuturor, atat din poveste cat si privitorilor. Jang Na-ra se ridica la nivelul asteptarilor, reusind sa dea consistenta si nuanta povestii de iubire frante de soarta, ce aduce personajul feminin in situatia de a se afla in coma in spital.

Kang Soo-hyuk (Jang Hyuk) lucreaza pentru un interlop ce imprumuta bani, recuperand datoriile celor aflati in nevoie, in contul unei sume ce o datoreaza la randu-i acestuia. Diverse amintiri de undeva din trecut ies la suprafata fara o aparenta legatura cu viata lui de zi cu zi din prezent. O astfel de amintire are in centrul ei o tanara pasionata de fotografie, Han Chae Hee, pe care o invita la o cafea undeva la malul marii. Intamplator sau nu, e amintirea primei intalniri cu cea care avea sa-i schimbe iremediabil destinul. Si totusi, memoria pare a-i juca feste lui Kang Soo-hyuk, care isi aminteste momentul, dar care nu realizeaza cine e tanara misterioasa cu care a discutat odata. Intr-una din zile, primeste un telefon de la o agentie imobiliara, care il informeaza ca in curand va primi in dar o casa. Plin de datorii, primul lui gand ce-l adreseaza agentului imobiliar e “cat valoreaza ?”, nu cine e binefacatorul. Mai apoi afla ca va intra in posesia imobilului spatios in momentul in care proprietara va deceda. Si mergand pe acest fir, afla ca de fapt proprietara e in coma la un spital din Seul. Curios, acesta se duce sa-i faca o vizita si, spre surprinderea lui, constata ca persoana aflata in coma e nimeni alta decat tanara misterioasa de care isi aminteste, dar nu stie cine e, Han Chae Hee. Fara a-i oferi cineva informatii, curios de identitatea persoanei, Soo-hyuk intra peste noapte in casa ce urmeaza sa o mosteneasca si, intr-o incapere secreta de la mansarda descopera niste poze si un aparat Polaroid vechi…

O poveste deosebita, in care rolul madlenei lui Proust e luat de buclucasul aparat foto vechi, ce ne ofera o calatorie fascinanta in imaginatia si amintirea personajelor, pentru o experienta unica, captivanta si emotionata.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de cristinab, uruma si gligac200c (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil