Regele aduce cunostinta ministrilor cã le va preda „invesitgatoarea Chun Dong Yi”, dar le aduce la cunostinta ca aceasta de fapt nu mai exista – exista in schimb Doamna Speciala a Curtii Dong Yi, care devine practic intangibila, prin stabilirea de relatii personale intime cu Maiestatea Sa. Vestea aduce in fierbere palatul, iar la biroul de investigatie fetele nu mai inceteaza barfele, iar prietenele lui Dong Yi sunt extrem de ingrijorate. Vestea primita de la rege ii bulverseaza si pe cei din Factiunea Sudica dar si pe regina, care, cuprinsa de presimtiri rele vazandu-i toti bujorii ofiliti, refuza zile de-a rand sa primeasca pe cineva. Insa regelui nu-i pasa. Nu se gandeste decat la…Dong Yi, care isi face intrarea in palat imbrãcatã in haine oficiale, conform ordinelor date de eunucul-ºef, e convinsa insa ca s-a produs o confuzie, care va fi lamurita usor cand va veni la ea Maiestatea Sa. Ea trece prin momente de extrema stajeneala cand e vizitata de prietenii ei de la biroul de muzica, si de doamna Jung, dar toti o incurajeaza si isi mainfesta sprijinul.

Insa orele trec si regele numai nu vine. Cine ar crede ca un rege se poate teme de intalnirea cu o simpla insotitoare din palat ? Dar acesta e adevarul – regele nu stie cum va interpreta fata totul si are nevoie de sfatul eunucului-ºef pentru a-ºi face curaj. Pana la urma intalnirea nu mai poate fi amanata…