Ajunsa in port, alaturi de Te-ha, On-yon e atacata de asasina din Qing si numai iuteala si priceperea acestuia o salveaza de la moarte sigura. In timpul luptei insa bentita de pe frunte a lui Te-ha e taiata si On-yon vede pentru prima data semnul de sclav al acestuia. Fata este ingrozita si cere explicatii, pe care fugarul le da parþial insa nu povesteste despre scopul fugii sale si planurile de viitor si pana la urma Te-ha urca cu ea la bordul unui vas ce merge in insula Jeju. Aflat pe urmele lor, De-gil este oprit din urmarire si aproape ucis de catre Bek-ho, spadasinul care vroia sa il ucida pentru a o proteja pe stapana lui, insa acesta cade prada sulitei necrutatoare generalului Choi. Portretul lui On-yon si placuta de identitate aflate asupra lui il fac pe De-gil sa-ºi piarda cumpatul si fuge in cautarea acelei adrese unde crede ca e femeia, lasandu-si tovarasii in urma.

In timp ce De-gil o cauta pe pamant, On-yon e pe mare, apropiindu-se tot mai mult de insula Jeju, cu sufletul tot mai cucerit de delicatetea si grija lui Te-ha cel tacut.