„The Last Breath” este o inlantuire de 3 povesti terifiante, aparent fara legatura intre ele. Cadrul in care acestea se desfasoara este oferit de un spital bantuit, situat intr-o zona izolata, in perioada celui de-al doilea razboi mondial. In ciuda unui amestec al ideilor fiecarui segment, la inceputul filmului, lucru care deruteaza spectatorul, pe masura ce se avanseaza in relatare, lucrurile incep sa se lege. Este, in fapt, vorba despre 3 destine a 3 persoane care lucreaza ca medici in acel spital, in anii razboiului. 3 povesti de iubire care incearca sa invinga moartea: cea a unui medic care se indragosteste de o fata care tocmai murise, cea a unei fetite care supravietuieste miraculos fara nici o rana unui accident de masina in care familia ei moare si cea a unui cuplu de medici care se intoarce in acest spital si, odata cu aceasta, incep mai multe crime in serie in care acestia par a fi implicati. Liantul celor 3 segmente se regaseste in ultima fraza a filmului: “pe atunci, [cu totii] credeam ca totul va dura o vesnicie”. Este vorba de tineretea fiecaruia risipita intre zidurile acelui spital straniu si de insingurarea unei vieti traite departe de acele persoane dragi, disparute pentru o perioada care, la acea varsta, parea o vesnicie. Omul e, de fapt, o farama de eternitate, dar nu realizeaza acest lucru si, in imperfectiunea sa, imparte timpul si viata in niste intervale care nu fac decat sa-l indeparteze, nu sa-l apropie, de cel pe care l-a pierdut.

“Epitaf” este un film original si plin de tensiune, care privit per ansamblu transmite mult mai multe decat un horror obisnuit. Trebuie vizionat, insa, cu multa atentie, deoarece deseori ai impresia ca multe lucruri sunt amestecate, ca segmentele se intrepatrund. O realizare interesanta din sfera thriller/horror, ce indica o reorientare a acestui gen inspre o imbinare cu genul drama/romantic. Un curent nou, absolut necesar, prin care se incearca, spre deosebire de tiparul clasic al filmelor de groaza asiatice, o apropiere a spectatorului de protagonisti. De vizionat !

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Nume film: Epitaph (aka The Last Breath)
Tara: Coreea de Sud
An: 2007
Gen: Horror
Regia: Sik Jung, Beom-sik Jung
Distributia: Bo-kyeong Kim, Tae-woo Kim, Dong-kyu Lee
Durata: 98 minute
https://www.imdb.com/title/tt1124378/

VIZIONARE ONLINE:

Partea 1

Partea 2

Address Unknown este o tulburatoare fresca suprarealista marca Kim Ki-duk, pornita de la un caz real, a alienarii cauzate de razboi, intr-o asezare situata in jurul unei baze militare americane. Dupa ce supravietuieste colonizarii japoneze, Coreea devine o zona importanta de confruntare in Razboiul Rece. Mostenirea razboiului o reprezinta divizarea actuala a Coreei.
Chank-guk este un adolescent pe jumatate american, care locuieste cu mama sa intr-un autobuz dezafectat al armatei americane. Aceasta vorbeste cu fiul sau in engleza, pregatindu-l pentru noua lor viata pe care o vor avea in America, atunci cand isi vor reintregi familia. Pentru a-si reuni familia, aceasta trimite regulat scrisori care, invariabil, sunt returnate, cu mentiunea „Adresa necunoscuta” .
Ji hum este un adolescent singuratic, care iubeste in taina pe Eunok. Aceasta este si ea o singuratica, datorita defectului pe care ii are la un ochi. In copilarie a fost impuscata de fratele sau, cu un pistol de jucarie, in ochi. Lor li se alatura un tanar soldat american, instabil psihic, trecut printr-o terapie de dezintoxicare, care, puternic afectat de departarea de casa si de viata cazona, devine consumator de LSD, drogul la moda in anii’60. Acesta se indragosteste de fata chioara si o ajuta sa se opereze.
Niciunul dintre cei patru nu este capabil sa se adapteze conditiilor de viata. Intr-o societate ea insasi puternic alienata, in care fiecare isi cauta iubirea, iar incercarile lor disperate primesc mereu acelasi trist verdict: „adresa necunoscuta”, aceasta determina, in cele din urma, si alienarea individuala. (Prezentarea: mi – asiacinefil.com)

Nume film: Address Unknown
An: 2001
Tara: Coreea de Sud
Gen: Drama/Razboi
Regia: Kim Ki-duk
Cu: Dong-kun Yang, Min-jung Ban,Young-min Kim
Durata: 117 minute
https://www.imdb.com/title/tt0284815/

VIZIONARE ONLINE:

Partea intai

Partea a doua

Breath a fost nominalizat pentru Palme d’Or la festivalul Filmului de la Cannes din 2007, concurand cu 4 luni, 3 saptamani si 2 zile, in regia lui Cristian Mungiu. Premiul, cum bine stim, fiind castigat de acesta din urma. Cu toate acestea, „Breath” reprezinta unul din cele mai importante filme ale lui Kim Ki-duk, simplu, direct si impresionant.
Yeon este o tanara gospodina neglijata de sotul sau, care se lupta cu singuratatea si depresia. Jin este un criminal, condamnat la  moarte, care se afla pe “coridorul mortii”, dar care se teme de executie, incercand de mai multe ori sa se sinucida. Cazul sau e puternic mediatizat, aceasta permanenta mediatizare TV insinuandu-se in subconstientul lui Yeon.
Descoperind ca sotul ii este infidel. Yeon, fara a mai judeca limpede, merge la inchisoarea unde este incarcerat  Jin. Dandu-se drept o veche prietena, reuseste o prima intalnire cu Jin. Dar acesta nu este prea dispus sa colaboreze. Spre surprinderea lui Jin, Yeon nu renunta, venind iar si iar la aceste intalniri, decorand vorbitorul de fiecare data cu peisaje reprezentand un alt anotimp. De fiecare data este imbracata cu haine specifice, cantand un cantec despre anotimpul prezentat. Fara a rosti vreun cuvant, Jin incepe sa colaboreze, astfel ca intre cei doi se infiripa o relatie, descoperita in cele din urma de infidelul sot. (Prezentarea: mi – asiacinefil.com)

Nume film: Breath
An: 2007
Tara: Coreea de Sud
Gen: Drama
Regia: Kim Ki-duk
Cu: Chen Chang, In-Hyeong Gang, Jung-woo Ha
Durata: 84 minute
https://www.imdb.com/title/tt0901475/

VIZIONARE ONLINE:

Real Fiction este unul dintre acele filme „greu de digerat”, marca Kim Ki Duk, unul dintre regizorii cei mai controversati ai Coreei, un paria in tara lui de baStina, dar apreciat si premiat in Europa. Filmul in sine este un experiment indraznet pentru cinematografia coreeana, fiind realizat in timp real in numai trei ore intr-o singura zi, cu ajutorul mai multor regizori si cu un personal extrem de limitat.
Actiunea in sine a filmului este una daca nu simplista, atunci foarte simpla. Un pictor care face portrete oamenilor pe strada este tinta abuzurilor constante si permanente a clientilor nemultumiti de schitele sale, sau a vagabonzilor de cartier. De talentul sau uzand, sau abuzand atat clientii cat si alte persoane. Toate acestea nedandu-i nici un motiv pentru a fi fericit. Si, cum toate au o limita, intr-o zi, el decide sa aplice pedepse cumplite celor care candva in trecut, l-au nedreptatit sau umilit.
Vom patrunde in mintea unui criminal in serie. Kim este maestrul cinematografiei subtile, pline de metafore si abordari simboliste; pentru fiecare dintre persoanele trecute pe lista criminalului, avem o scurta naratiune care, de fapt este o introspectie asupra vietii criminalului, a frustrarilor sale. Vom urmari un individ aflat constant in cautarea propriei sale identitati, a propriei stime de sine. Il vom vedea luptandu-se cu propriile frustrari, cu propria furie, reprezentate de metafora omului beat. Un alt personaj din film este femeia cu aparatul de fotografiat, care poate reprezenta foarte bine cenzura socialului asupra individului. Cu fiecare persoana asasinata, vom observa o noua „decojire” a personalitatii omului, asemanatoare Matriostei ruse. Pentru ca in final sa-ti dai seama ca… Urmariti „Arirang”, cel mai nou film al regizorului Kim Ki-duk, si veti intelege de ce acesta alege optiunea personajului sau din Real Fiction… (Prezentarea: mi – asiacinefil.com)

Nume film: Real Fiction
An: 2000
Tara: Coreea de Sud
Gen: Crima/Drama
Regia: Kim Ki-duk
Cu: Jin-mo Ju, Jin-ah Kim, Min-seok Son
Durata: 69 minute
https://www.imdb.com/title/tt0269857/

VIZIONARE ONLINE:

Filmul este o fresca tulburatoare a modului cum iluzia de putere poate distruge omenia din om, o dureroasa descriere a absurditatilor pe care razboiul si rivalitatea dintre cele doua tari surori le poate genera. In momentul de fata, Coreea este singurul stat de pe pamant, divizat. Dupa razboiul Coreei, litoralul sudic al peninsulei coreene este inconjurat cu bariere de sarma ghimpata, pentru blocarea oricarui eventual atac. Chiar si in prezent, oricine intra in zona dupa apusul soarelui, poate fi luat drept spion si ucis.
Kang Hang Chul este membru in patrula sud-coreeana de coasta si dornic de a impusca un spion nord-coreean. Intr-o noapte impusca un civil, care patrunsese in zona interzisa, in timp ce facea dragoste cu iubita sa. Atrocitatea si inutilitatea faptei le provoaca atat soldatului cat si fetei un puternic soc psihic. Mintea femeii rămâne fixata pe momentul uciderii iubitului ei, astfel incat ea vede in toti membrii garzii de coasta pe defunctul ei iubit si intretine relatii sexuale cu acestia. In timp ce soldatul, care este premiat pentru fapta sa cu o permisie acasa, isi schimba total comportamentul. Reintors la unitate, el devine din ce in ce mai violent, si, pana la urma este considerat inapt si lasat la vatra. Dar soldatul nu poate trai departe de unitatea militara. Sanatatea sa mentala fiind grav afectata, se angajeaza in dispute cu fostii colegi, pe care incearca sa-i omoare, transformandu-le viata intr-un adevarat cosmar.  (Prezentare realizata de mi – asiacinefil.com)

Nume film: The Coast Guard
An: 2002
Tara: Coreea de Sud
Gen: Drama/Actiune/Razboi
Regia: Kim Ki-duk
Cu: Dong-gun Jang, Jeong-hak Kim, Ji-a Park
Durata: 91 minute
https://www.imdb.com/title/tt0341384/

VIZIONARE ONLINE:

The Divine Weapon” este cel de-al saselea film coreean de mare succes al anului 2008, dupa cum o spune box-office-ul, avand incasari de aproape 20 de milioane de dolari. Este vorba de un blockbuster care 3 saptamani consecutive in luna septembrie a dominat autoritar un box-office pretentios precum cel coreean, avand, conform Consiliului Coreean de Film aproximativ 3,75 milioane spectatori in salile de cinema. Filmul ii are in distributie pe cunoscutii Ahn Seong-gi (May 18, Battle of Witts, Silmido) si Jong Jae-yeong (cunoscut din recentul rol negativ din „Public Enemy 3” sau din „Righteous Tie”). Pentru fanii serialului „Kingdom of the Winds” trebuie spus ca vor avea surpriza sa regaseasca in acest film cateva figuri familiare…

In secolul al XV-lea, regele Sejong, reprezentant de seama al dinastiei Joseon (dinastie ce a dat si numele tarii), era stapan peste o mica tarisoara ce statea ca un ghimpe in coasta Imperiului chinez Ming. Joseon, ca regat vasal, trimitea in fiecare luna tribut imperiului. Unele actiuni de riposta petrecute la granita dintre cele 2 state au determinat imperiul Ming sa-si trimita delegati la curtea Joseonului, care se vor dovedi nimic altceva decat niste spioni din serviciile secrete ale Imparatului. Acestia aveau sarcina de a supraveghea din interior orice miscare suspecta, mai ales ca era stiut faptul ca Joseon era, din punct de vedere al tehnologiei, peste Imperiul Ming in privinta armamentului detinut. Umblau zvonuri cum ca regele Sejong ar fi pregatit in secret o arma nemaivazuta, a carei putere ar fi permis detinatorului sa subjuge lumea intreaga.

In paralel, Seol-joo, un negustor abil, da peste probleme din cauza stagnarii afacerilor cu negutatorii Ming, carora nu li se mai permite sa vina in Joseon pana la gasirea armei secrete si anihilarea ei. El primeste o misiune aparent lipsita de importanta, anume sa gazduiasca o vreme pe cineva, chiar de la seful Armatei regale. Insa cine se va dovedi a fi acea misterioasa persoana, ce secrete ascunse vor iesi la iveala si, mai ales, in ce incurcaturi cu totul si cu totul neasteptate va intra breasla modestului negustor, ramane sa descoperiti singuri urmarind filmul.

O realizare spectaculoasa a cineastilor coreeni, foarte ambitioasa si destul de bine documentata. Filmul nareaza, de fapt, epopeea inventarii primelor dispozitive de lansari multiple de proiectile, undeva in Coreea actuala a secolului XV, acestea fiind produse si in Europa Occidentala abia spre sfarsitul secolului XVIII. Un film foarte bun, ce ofera 2 ore agreabile recomandate fanilor genului istoric/drama.

Tara: Coreea de Sud

An: 2008

Gen: Istoric/Drama/Actiune

Regia: Yu-jin Kim

Cu: Ahn Seong-gi, Jong Jae-yeong

VIZIONARE ONLINE:

PARTEA 1

PARTEA 2

Acesta este un film care ne vorbeste despre moarte, dragoste, iertare si prietenie. „Hinokio: Intergalactic Love” este povestea lui Satoru, un pusti, elev de gimnaziu, care sufera un tragic accident auto. In acel accident isi pierde mama, iar el e imobilizat. pentru o perioada de timp, intr-un carucior cu rotile. Datorita deficientei sale, Satoru nu poate merge la scoala. Pentru a nu pierde contactul cu scoala si pentru a se putea reintegra cu usurinta cand se va insanatosi, copilul poate fi inlocuit la ore de un robotel, pilotat de copil. In felul acesta, micutul Satoru, poate asista la ore fara a parasi incaperea. Din prima clipa insa, copiii privesc robotelul cu reticenta si oarecare teama, desi curiozitatea ii face sa puna intrebari. Printre multe alte informatii, copiii afla ca robotelul este construit din lemn de chiparos hinoki. Si pentru ca cei mici nu pot sa-i dea robotelului numele colegului lor, prin similitudine cu copilul cioplit dintr-un pin – Pinochio, „copilul” construit dintr-un chiparos se va numi Hinokio.
„Hinokio” nu e o poveste despre roboti, ci povestea unui copil care si-a pierdut mama, tintuit intr-un scaun cu rotile.Datorita acestui motiv nu-si paraseste camera si, in plus , nici nu vorbeste cu tatal sau. Pe deasupra e captivat de un joc pe calculator, ascuns in alt joc: „purgatoriul”. Totusi, la varsta lui, Satoru vrea sa aiba prieteni si simte fiorul primei iubiri. Va reusi Hinokio sa impace copilul cu tatal sau? Doar urmariti filmul si veti afla! (Prezentarea: Mi – asiacinefil.com)

Nume film: Hinokio : Intergalactic Love
An : 2005
Tara ; Japonia
Gen : Drama / SF
Regia : Takahiko Akiyama
Scenariul : Masumi Suetani, Takahiko Akiyama
Distributia :Masatoshi Nakamura, Kanata Hongo si Mikako Tabe

VIZIONARE ONLINE:

Partea intai

Partea a doua

Saving my Hubby este o comedie (mai mult sau mai putin romantica) coreeana tradusa in premiera in Romania de Asia Team in urma cu cativa ani, care o are in rolul principal pe actrita Bae Doona. In Coreea, Doona este o persoana activa nu doar in showbiz ci si in lumea muzicii si a teatrului. Astfel, pe langa calitatile de actrita – avand din 1998 pana in prezent peste 17 aparitii in seriale si 14 aparitii in filme, dintre care cele mai importante in Sympathy for Lady Vengeance si The Host – aceasta a aparut intr-o multime de reclame online sau pentru televiziune, pe afise, a realizat foto-eseuri, a lansat 3 albume muzicale, a gazduit la inceputul anilor 2000 2 emisiuni de televiziune muzicale, a produs 3 piese de teatru (intre care a aparut intr-una) si a fost protagonista a 5 videoclipuri. A castigat peste 10 premii in cariera inceputa la sfarsitul anilor ’90, avand si 7 nominalizari, toate in calitate de actrita. Partenerul ei din Saving My Hubby este nimeni altul decat cantaretul k-pop Kim Tae-woo.

Filmul este o comedie spumoasa in stilul unor pelicule comerciale care au facut istorie la inceputul anilor 2000, gen “My Wife is a Gangster” sau “Marrying the Mafia”. Din nou avem ca “centru al universului” femeia, eroina care de aceasta data trebuie sa-l salveze pe sotul ei. Geum-sun e o proaspata sotie si mamica, fosta voleybalista celebra, a carei viata se schimba odata cu responsabilitatea cresterii fetitei sale de nici un anisor. Sotul ei, Ju-tae, incepe o noua viata la un nou loc de munca, iar pentru a sarbatori, iese cu prietenii la o mica bautura. Asta in timp ce scumpa lui sotie se zbate sa faca ordine in casa pentru ca mama si tata socru urmeaza sa-i viziteze in cateva ore, pentru a vedea cum le merge casnicia si a-si vizita nepotica. Dar in aceeasi seara, mamica eroina primeste un apel de la oamenii unui sef mafiot cum ca sotul ei e tinut ostatic datorita unei datorii neachitate uriase la bar. Luandu-si copilul in spate, curajoasa Geum-sun porneste in miez de noapte sa-si salveze sotul.

Un film ce aduce buna dispozitie si zambetul pe buze, pe care asiacinefil va invita sa-l revedeti sau, dupa caz, sa-l vedeti pentru prima oara, in cazul in care nu ati avut sansa sa urmariti toate traducerile Asia Team realizate de-a lungul anilor. Vizionare placuta !

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Nume Film: Saving my Hubby (aka Be Strong, Geum-sun !)
An realizare: 2002
Tara: Coreea de Sud
Gen: Comedie
Regia: Hyeon Nam-seob
Cu: Bae Doona, Kim Tae-woo
Durata: 91 minute

VIZIONARE ONLINE:

Bad Guy este filmul lui Kim Ki duk despre un barbat care atrage o femeie in capcana prostitutiei, apoi devine protectorul ei. Filmul a iscat controverse datorita franchetei portretizarii gangsterilor, prostitutiei si sclaviei sexuale si reprezinta inceputul cresterii interesului pentru regizorul acestui film .
Sun hwa, o tanara si frumoasa fata sta si citeste pe o banca. Un tip cam ciudat se aseaza langa ea. Cand isi da seama ca este privita cu insistenta, tata se ridica si pleaca enervata. Apare prietenul ei, acestia stau de vorba, totul este frumos si firesc, insa ciudatul se apropie de fata si o saruta impotriva vointei ei si a insistentelor prietenului sau de a o scapa. Cand se potoleste, fata pretinde scuze. Cum ciudatul nu pare a se sinchisi, se isca un scandal in care sunt implicati si niste militari, care, in cele din urma il obliga pe tip sa-si ceara scuze. Acesta tace. Fata il insulta si scuipa in fata. El ramane in continuare tacut.
Mai tarziu, femeia se afla intr-o librarie, unde se vede cat de suparata este ca nu-si poate permite sa cumpere un album de arta. In timp ce punea albumul la loc, observa un portofel uitat in spatele unei carti. Si, pe furis il strecoara in poseta sa, nestiind ca de fapt totul a fost o inscenare realizata de cel care o sarutase cu forta si pe care ea il scuipase. Se ascunde intr-o toaleta, unde transfera banii in propriul portofel. La iesire, este acostata de un individ, care o acuza de furt si pretinde ca avea in portofel un milion de won, echivalentul a 10000 de dolari. Fata nu poate sa-i dea atat de multi bani individului, dar promite sa-i achite toata datoria. Individul este de acord, si ii ofera o solutie: un imprumut garantat cu trupul si fata sa. Fiind in imposibilitatea de a plati ticalosului, acesta isi cere drepturile, incearca sa o violeze, dar fata este salvata miraculos de cel pe care il insultase.
Si viata ei se schimba cu 180 de grade cand este obligata sa lucreze intr-un bordel. (Prezentarea: mi – asiacinefil.com)

Nume film:Bad Guy
An: 2001
Tara: Coreea de Sud
Gen: Drama
Regia: Kim Ki-duk
Distribuţia: Jae-hyeon Jo, Won Seo,Yun-tae Kim
Durata: 100 minute
https://www.imdb.com/title/tt0307213/

VIZIONARE ONLINE:

“The Sun Also Rises” este unul din cele mai stranii filme chinezesti ale ultimilor ani, si totodata unul ale carui sensuri nu se intrevad de la prima vizionare.Asta pentru ca povestile aparent simple nu duc niciunde si se incheie… in coada de peste. Insa ca spectacol cinematografic, filmul e o delectare. Poate si pentru ca vorbim de o pelicula regizata, scrisa si produsa de marele Jiang Wen (Let the Bullets Fly), care nu se incadreaza nici unui gen standard de clasificare. E un amestec de umor negru chinezesc, romantism, drama si fantezie ce are la baza romanul… nu, nu “The Sun Also Rises” al lui Hemingway ci “Velvet” (“Catifea”) al lui Ye Mi. Filmul e format din 4 segmente ce se leaga intre ele, patru povesti plasate in China, din care trei la sfarsitul Revolutiei Culturale. Eroii lor sunt niste personaje excentrice si neobisnuite, puse in niste situatii bizarre aflate la limita fanteziei, dar inradacinate intr-o realitate politica si emotionala usor de recunoscut. Criticii au vorbit de “The Sun Also Rises” ca fiind “o noua estetica a realismului magic”, “o poezie vizuala”.

Filmul e compus din 3 povesti. Prima e plasata in China rurala a anului 1976, unde intr-un sat, o mama singura viseaza intr-o noapte o pereche de pantofi pe care a doua zi ii cumpara, darcare dispar. Femeia incepe sa aiba un comportament straniu incercand sa-si recupereze pantofii, lucru care ii creaza probleme fiului ei, pe care tot satul il compatimeste. Pana intr-o zi cand mama nebuna dispare, iar fiul o cauta cu disperare. A doua poveste e plasata intr-un campus univrsitar, unde doi prieteni vechi – profesorul Liang si Batranul Tang – isi vad prietenia pusa la incercare din cauza rivalitatii pentru o femeie (doctor Lin). In ultima poveste il regasim pe Batranul Tang – vanator in timpul liber – casatorit cu o tanara sotie ce incepe o aventura cu fiul fmeii nebune din prima poveste. Cel de-al patrulea segment implica toate personajele celor 3 povesti aduse intr-un peisaj ce pare un vis care rezuma drama vietii fiecaruia.

Un film frumos, cu o coloana sonora placuta, ce nu trebuie ratat de iubitorii de arta cinematografica.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

Nume film: The Sun Also Rises
Tara: China/Hong Kong
An: 2007
Gen: Drama/Fantezie/Comedie
Regia: Jiang Wen
Distributie: Jaycee Chan, Anthony Wong, Jiang Wen
Durata: 116 minute

VIZIONARE ONLINE:

PARTEA 1

PARTEA 2