Five Year k-drama facuta de americaniProducatorii serialului american “The Walking Dead” vor filma un nou serial coreean ce va fi distribuit la nivel global. “Five Year” este scris de producatorul executiv al “The Walking Dead” si fondatorul Skybound Entertainment, Robert Kirkman. Un meteor se apropie de Pamant prevestind apocalipsa, in cinci ani. Serialul spune povestea unei familii coreene ce traieste in acea perioada.

Producatorii vor incepe filmarile in a doua jumatate a acestui an si sunt in cautarea unei companii de productie coreene cu care sa devina parteneri, conform Viki. Viki (site TV online) va fi un al treilea producator. “Am vrut sa transform aceasta poveste in scenariu de ceva timp, dar David (Alpert) si cum mine am vrut sa ne asiguram ca vom gasi un loc unde se va dezvolta din punct de vedere creativ” a spus Kirkman. Alpert, care este co-fondator al Skybound, a spus ca el si Kirkman sunt fani ai serialelor coreene de mult timp.

“Suntem indragostiti de tot ce exporta Coreea din punct de vedere al divertismentului”, a adaugat Alpert pentru IGN. “Cred ca suntem cunoscuti pentru felul in care descriem povesti epice, lucruri care au aplicare si in acelasi timp sunt descrise la o scara larga, si ne-am tot gandit unde se intalnesc aceste lucruri si ceea ce fac serialele coreene foarte bine, adica sa scoata la suprafata o emotie absoluta a personajelor care interactioneaza.”

“Five Year” se preconizeaza a rula timp de cinci sezoane.

(Sursa: variety)

Articol realizat de chocolate_cleo – asiacinefil

The_Terrorist(1995)_posterLa sfarsitul anilor ’50 si in anii ’60, filmul coreean cunostea perioada sa de aur. Mai apoi, din ani ’70 pana in anii ’90, calitatea productiilor coreene a scazut, insa in anii ’90 se incearca o revigorare a industriei de film folosindu-se modelul filmelor de actiune din Hong-Kong, in acea perioada un anume John Woo facandu-si un nume in Hong-Kong cu productii de actiune memorabile. Anii ’90 in Coreea, desi sunt in principal marcati de criza financiara din 1997, ce a dus in industria de film la o recrudescenta a melodramelor, au fost dominati in principal de productii cinematografice comerciale de actiune. Inclusiv marele regizor Im Kwon-taek, cunoscut pentru filmele de arta realizate, a dat un serios impuls filmelor de actiune, sporindu-le calitatea prin trilogia “General’s Son” (1990-1993). Unul din elevii lui Im Kwon-taek, Kim Young-bin, a devenit cunoscut prin filme dure actiune cu protagonisti masculini, debutand in 1992 cu “Kim’s War”, un film despre lumea interlopa. 3 ani mai tarziu avea sa cunoasca si succesul, cu productia “The Terrorist”, un mare succes de box-office la vremea respectiva. Inscriindu-se in spiritul filmelor de actiune al acelor timpuri, regizorul portretizeaza in “The Terrorist” un personaj masculin ce nu are alta alternativa decat sa recurga la violenta pentru a da glas furiei impotriva discriminarii si opresiunii. In rolurile principale recunoastem doi actori geniali, aflati intr-o forma fizica de invidiat, pe atunci deja staruri ale filmului coreean,The Terrorist secventa 3 dar care erau cunoscuti doar in Coreea, Hallyu explodand abia peste 8-9 ani. Este vorba de Choi Min-soo, pe atunci un aratos actor de 33 de ani, si de Lee Kyoung-young, aflat la 35 de ani, si fara nici o urma de fire albe in par. In rolurile secundare vom avea surpriza sa recunoastem alte figuri cunoscute ale filmului coreean, unii care inca mai sunt activi, altii care au renuntat la film intre timp: Heo Jun-ho (Hotelier, All In), Yum Jung-ah (The Old Garden, The Worst Guy Ever), Jung Jin-young (cunoscut din Brain sau Kingdom of the Winds, – va vine sa credeti ca a debutat cu un rol secundar in acest film de succes, acum 20 de ani ?) , Yu Oh-seong din “Faith” sau din filmul de mare succes “Friend”, Dok Ko Yung-jae, un mare actor coreean, care de aceasta data are principalul rol negativ, iar lista poate continua. Pentru interpretarea din acest film, Coi Min-soo a castigat premiul pentru Cel mai bun actor.

The Terrorist secventa 1Soo-Hyun (Choi Min-soo) si Sa-Hyun (Lee Kyoung-young) sunt doi frati ramasi orfani de mici, care pasesc amandoi pe acelasi drum. Ambitionat de alegerea fratelui mai mare de a fi politist, Soo-Hyun incearca sa-i demonstreze acestuia ca poate fi un politist mai bun decat el. In timp ce Sa-Hyun e un respectat inspector de politie la Sectia Centrala din Seul, Soo-Hyun tocmai a absolvit Academia de Politie in glorie si isi incepe munca de politist la o sectie de la periferie. Problemele apar inca din prima zi de munca, de la prima misiune. Chemat intr-o locatie unde o persoana e intimidata de o banda de gangsteri ce lucreaza in slujba unui interlop omnipotent, presedintele Yim (Dok Ko Young-jae), Soo-Hyun face o greseala si, din autoaparare, il impusca mortal pe unul din gangsteri. Desi fratele sau ii ofera sansa de a fugi si a incepe o noua viata, Soo-Hyun alege calea dreapta si e condamnat la 3 ani de inchisoare. In momentul in care iese din inchisoare, incearca sa-si refaca viata, dar din nou intra in incurcaturi, din cauza aceluiasi presedinte Yim si a afacerilor lui dubioase. Cand persoane dragi au de suferit din cauza interlopului, iar sistemul e unul ce inchide ochii la abuzuri, razbunarea va deveni singurul lui tel.

The Terrorist secventa 2In comparatie cu filmele de actiune coreene din zilele noastre, in care accentul este pus pe latura spectaculoasa, unde o contributie esentiala o au efectele speciale (cu cat sunt mai spectaculos realizate, cu atat filmul are un mai mare succes), acum 20 de ani actorii aveau un rol crucial in realizarea scenelor de actiune. Nu de putine ori se accidentau facandu-si propriile cascadorii, cat despre efecte speciale nici nu poate fi vorba, totul era filmat aproape din prima, deoarece bugetele alocate nu pemiteau de exemplu refacerea unei scene in care o msina e facuta praf. Pe atunci, marile companii producatoare de masini sau de altfel de bunuri nu sponsorizau industria de film atat de puternic precum o fac in ziua de astazi, cand ne inunda cu reclamele lor mascate la telefoane mobile, masini aratoase sau costume la moda. Cu toate ca scenariul e pe alocuri simplist (chiar superficial), filmul isi are propriul ritm
si o doza consistenta de realism, care in filmele de gen de azi e inlocuit de exagerari si de alegerea unor locatii luxoase pentru derularea povestii. Vom avea ocazia sa aruncam o privire nu doar la minunatii actori ce ne vor delecta cu interpretarea lor fara cusur, ci si la realitatile acelor vremuri, la coruptia si nedreptatile din justitie, la modul in care lumea interlopa controleaza societatea coreeana si o terorizeaza, la moda acelor timpuri, la atmosfera naturala a unor ani ce amintesc de anii de tranzitie de la noi. Dar mai presus de toate vom regasi una The Terrorist secventa 4din temele specifice filmelor de actiune ale vremii: setae de dreptate sociala. Pe acest fundal se naste un erou, al celor amarati, care in acest film e politistul Soo-Hyun interpretat de Choi Min-soo. Noncomformist, uneori de neinteles, acesta urmeaza o cariera in Politie pentru a fi un politist mai bun decat fratele sau mai mare. Aceasta ambitie il face sa reuseasca sa termine cu brio Academia de Politie, cu toate ca firea lui era una rebela, nesubordonata, mereu creand probleme. Inca de la prima misiune intra intr-o mare belea, impuscand in legitima aparare un gangster, care moare. Atunci cunoaste nu doar faptul ca pregatirea din Academie nu are nimic de-a face cu realitatea din strada, ci si cum functioneaza sistemul de justitie, pentru care nici macar calitatea de om in slujba legii nu are o valoare in fata banilor negri ai Mafiei. Soo-Hyun are sansa de a fugi si de a incepe o noua viata, insa firea sa integra care ii tradeaza acele calitati pe care orice politist ar trebui sa le aiba il determina sa nu paseasca stramb. Aceasta corectitudine il costa ani din viata, iar atunci cand isi reincepe viata de la zero si vede ca din nou sistemul e unul putred, alege calea proprie, a razvratirii, finalul fiind unul “eroic”, in care politistul, un veritabil Heracle, ajunge fata in fata cu chipul nevazut al Hidrei Coruptiei. Va reusi s-o rapuna ?

Un film peste media filmelor coreene de actiune ale anilor ’90, ce aminteste de celebrul “Lone Wolf McQuade” de la Hollywood realizat cu 12 ani inainte, o excelenta realizare a genului ce a pus umarul la renasterea filmului coreean ce avea sa se produca un deceniu mai tarziu.

Traducerea si adaptarea a fost realizata in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Mission Sex Control poster“Mission Sex Control” (2006) ne demonstreaza ca pana si cele mai delicate subiecte pot fi abordate cu zambetul pe buze, fara a fi nevoie de vulgaritate sau scene explicite. Iar cand comedia se imbina cu istoria, la finalul celor doua ore ale productiei ai o dubla satisfactie: te-ai amuzat si ai si invatat ceva. Titlul in engleza, spectaculos, face o falsa aluzie la ceea ce abordeaza acest film, iar cine se ia dupa el si are anumite asteptari limitate poate sa se orienteze spre altceva. Parca mai potrivit e tilul original in coreeana, “Traiti Bine !”, care insa pentru noi, romanii, ne aminteste de un slogan ce apartine deja trecutului, in care probabil nu a crezut nimeni in afara celui ce l-a exploatat in scop pur electoral, la vremea lui. Nici trailerul nu spune mai nimic despre film, incadrandu-sein moda tipic coreeana de satirizare a trailerelor in scop pur comercial. Practic nimic din trailer nu se regaseste in film, totul e o satira super-amuzanta si plina de aluzii cu tenta sexuala ce creeaza o imagine falsa despre ceea ce ofera productia. In realitate, prima jumatate e o comedie decenta moderata, plasata in mediul rural coreean al inceputului anilor ’70, a doua sa parte devenind usor o drama in care se incearca pastrarea notei amuzante. Regia filmului e semnata de Ahn Jin-woo (regizorul memorabilului “Over the Rainbow” si a amuzantei comedii “North Korean Guys”), iar in rolurile principale au fost distribuiti Lee Beom-soo (cunoscut si indragit de multi iubitori ai filmului coreean de la noi) si Kim Jung-eum, pe care ne-o amintim din serialul “Korean Peninsula”. Mai trebuie spus ca filmul are parte de o distributie secundara de calitate, cu multe figuri cunoscute din filme si seriale, ce sporesc placerea vizionarii.

Mission Sex Control secventa 2In anul 1971, guvernul incearca sa implementeze masuri de planificare familiala in mediul rural, in fata cresterii ingrijoratoare a numarului populatiei. Filosofia planului guvernamental e simpla: “planificarea familiala te scapa de saracie”. Din slogan in fapte, acest lucru s-ar putea traduce drept: “faci mai putini copii, ai mai multa hrana sa-i cresti”. In momentul in care pachetul de masuri nu duce la rezultatele scontate, guvernul decide sa trimita consilieri de planificare familiala pe teren, in satele inapoiate. Domnisoara Park (Kim Jung-eum) e un astfel de consilier, si primeste dificila misiune de a educa despre planificare familiala si masuri de contraceptie populatia satului coreean fruntas la natalitate la nivel national, Yongduri. Dar cum sa razbesti intr-o comunitate ultratraditionalista, in care toata lumea este reticenta la astfel de masuri ? Si totusi, Suk-gu (Lee Beom-soo), un satean oarecare, tatal a 5 copii, e vrajit de frumusetea rapitoare a domnisoarei venita tocmai din Seul, iar de dragul acesteia o asculta si incearca sa-i inteleaga ideile ce le propaga.Impreuna cu aceasta, cei doi vor incepe o drastica campanie de promovare a masurilor contraceptive (nu lipsita de intamplari hazlii). Vizita neasteptata a Presedintelui tarii in conservatorul Yongduri va schimba pentru totdeauna fata satului. Insa costurile vor fi grele…


Mission Sex Control secventa 4Desi este la baza o comedie, “Mission Sex Control” se inspira din evenimente istorice reale, lucru destul de rar la o comedie, care de obicei pune accentul pe latura de entertainment, nu pe un scenariu realist. In prezent, ca o consecinta si a masurilor de planificare familiala luate in anii ’60-’70 de autoritati, populatia Coreei de Sud a depasit 50 de milioane de oameni. Ei bine, in 1955, dupa incheierea armistitiului din Razboiul Coreean, sud-coreenii au facut un recensamant sa afle cati sunt, iar statistica a vorbit de o populatie de 21,5 milioane de oameni, cu o crestere anuala a populatiei de 1,1 %.. Dar intre 1955 si 1966, ca urmare a incheierii razboiului si a perioadei de pace, rata de crestere a populatiei a ajuns la aproape 3% anual, populatia crescand alarmant la aproape 30 de milioane de oameni. Problema a devenit presanta la mijlocul anilor ’60, deoarece 70% din tara era ruralizata, nemodernizata, in care mentalitatea feudala inca mai supravietuia. Saracia si foamea erau principalii inamici cu care se luptau autoritatile, in conditiile in care in mediul rural o familie avea pana la 5-10 copii. Era absolut necesara o planificare familiala, un plan national de control al nasterilor. Guvernarea presedintelui Syngman Rhee (1948-1960) a fost conservatoare in aceasta privinta. Abia din 1962, guvernul presedintelui Park Chung-hee, alarmat de faptul ca rapida crestere a populatiei submina cresterea economica, a demarat un program national de planificare familiala. Dublat de cresterea gradului urbanizarii, de casatorii la varste mai inaintate ale barbatilor si femeilor, de cresterea nivelului de educatie a populatiei, de incadrarea in munca a unui numar mare de femei, de standarde de sanatate mai bune, programul a dat roade, reusind sa transforme nu doar societatea coreeana, ci mai ales mentalitatea ei. Reconstructia mediului rural coreean atunci a inceput, iar azi, la 50 de ani distanta, vedem o Coree total schimbata.

Mission Sex Control secventa 3Acestea sunt bazele reale ale scenariului acestui film. Lasand la o parte ironia la adresa populatiei din mediul rural, a carei lipsa de educatie a tinut-o secole la rand in intuneric, la cheremul paturii instarite a potentatilor locali, filmul face o incursiune realista, plina de umor si originalitate, in universul inchis, traditionalist, al satului coreean. Cum era de asteptat, satul era condus de un Sef (nu i se spunea primar tocmai pentru ca se pastra structura medievala cu toate valorile si principiile ei) ce provenea din cea mai respectata familie de bogatasi a satului. Toti satenii aveau pamant in arenda de la acesta si trebuiau sa fie la dispozitia lui oricand, sa-i lucreze pamantul, in schimbul asigurarii hranei zilnice sau pentru plata sumelor imprumutate de acesta. Mentalitatea era ca fiecare familie sa aiba cat mai multi copii, insa obligatoriu sirulnasterilor nu se putea opri decat atunci cand in sfarsit pe lume venea si un baiat, care trebuia sa devina capul familiei, sa pastreze traditia omagierii stramosilor, deci la nivel simbolistic avea un rol crucial in viata unei familii si mai ales in viitorul acesteia. In aceste conditii, cand consiliera de planificare faniliala Park nimereste in satul Yongduri si transmite Mission Sex Control secventa 1planurile guvernamentake satenilor, aproape e luata la bataie, fiind imediat alungata din mijlocul comunitatii. Cum sa convingi o populatie needucata, saraca si lipsita de orice perspectiva ca poate prospera daca hrana nu mai trebuie impartita la 5 guri, ci doar la 3 ? Pot traditia si conservatorismul sa fie infrante de vointa de progres a unei clase conducatoare care isi cunoaste perfect rolul in societate ? Pe langa multe scene haioae, filmul ofera raspunsuri si la astfel de intrebari realiste, zugravind imaginea unei tari hotarate sa-si depaseasca conditia. Lee Beom-soo are o interpretare excelenta, personajul sau fiind unul ce evolueaza de la un scandalagiu fara prea multe perspective (aproape un fel de prost al satului) la un formator de opinie prn forta propriului exemplu. In special latura dramatica a peronajului sau ii pune in lumina talentul actoricec, deoarece latura comica u-o stim cu totii din atatea comedii in care a aparut. Un film bun, in care paradoxal partea de drama e mult mai reusita decat cea comica, o productie tragi-comica realista ce merita cu siguranta savurata de iubitorii de filme coreene.

Traducerea a fost efectuata in pemiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

PIED PIPER Shin Ha kyunThrillerul politist “Pied Piper” se aproprie cu pasi repezi de premiera primului episod, urmand sa fie difuzat la tvN dupa incheierea serialului “Cheese In The Trap”. Serialul promite efecte vizuale intense si o cinematografie pe masura producatorului, care a produs si “Liar Game” (regizorul Kim Hong Sun si scenaristul Ryoo Yong Jae au colaborat si ei in 2014 la “Liar Game”). Si cu Shin Ha Kyun care a jucat in “Harvest Villa”, “”Mr. Baek”, “Joint Security Area”, seria “Sympathy for…”, “The Devil’s Game”, “Thieves” sau “Running Man”, nu ne putem astepta la un serial slab.

Shin Ha Kyun este negociatorul care pare sa exceleze in abilitatile sale si stie acest lucru foarte bine. Cu un zambet malitios si plin de sine, pe afisul personajului sau scrie:”Oamenii pe care nu-i pot convinge – nici macar Dumnezeu insusi n-ar putea-o face.” (ceea ce spune suficient despre caracterul sau).

Jo Yoon Hee este un alt negociator care poate ca nu este la fel de priceput precum arogantul sau coleg genial, dar si el are abilitatea de a asculta si intelege ce simt oamenii si de a comunica in mod sincer cu ei; “Intr-un caz dificil nu avem nevoie de forta, ci de dialog”, “Trebuie sa ascultam cu atentie adevarul” fiind doar cateva din gandurile sale in abordarea unei situatii.

Yoo Joong Sang joaca rolul unui prezentator de stiri a carui imagine este foarte curata in ochii telespectatorilor, un fel de om de incredere, lucru ce contrasteaza puternic cu personalitatea sa reala, acestuia nepasandu-i de altceva decat de ratinguri. Crede cu tarie ca telespectatorii prefera stiri care provoaca in locul celor adevarate, dar fara impact puternic.

Serialul urmareste situatiile de criza prin care trece o echipa de negociatori ce face parte din politie, ocupandu-se de incercari de suicid, luari de ostatici sau chiar acte de terorism, fiind nevoiti sa se foloseasca doar de abilitatile lor de comunicare si ascultare, fara sa faca uz de forta.

“Pied Piper” va avea premiera pe 7 martie la tvN.

(Sursa: dramabeans)

Prezentare realizata de chocolate_cleo – asiacinefil

Pisces poster“Pisces” (2000) e filmul de debut al regizorului si scenaristului Kim Hyun-tae (a nu se confunda cu un celebru autor de manhwa, ce are acelasi nume). Nascut in 1966, absolvent al Institutului de Arte din Seul, acesta si-a pregatit proiectul de debut timp de 3 ani de zile, iar rezultatul este o placuta surpriza. Din pacate regizorul nu a mai realizat nici un proiect pana in prezent, cu toate ca in “Pisces” a aratat mult talent si originalitate. Povestea din film e una ce imbina tipicul povestilor romantice coreene de la inceputul noului mileniu cu clisee specifice cinematografiei Hollywoodiene, altfel spus avem in fata un film realizat in spiritul curentului acelor timpuri. Singurul nume cunoscut din distributie, care mai activeaza cu succes si in ziua de astazi, e excelenta actrita Lee Mi-yeon. Pe atunci avea 29 de ani, era o vedeta deja consacrata (aparuse deja in 12 filme), dar inca nu a fost distribuita in productii mai cunoscute precum “Indian Summer”, “Addicted” sau “Typhoon”. Choi Woo-je, un anonim debutant, interpreteaza rolul unui misterios barbat aratos, care insa in afara infatisarii si aspectului bine facut nu reuseste sa convinga, avand o prestatie simpla ce nu ascunde nimic (putin mister n-ar fi stricat, tinand cont ca romantismul, la un moment dat, ia o alta turnura). Rolul din “Pisces” i-a adus lui Lee Mi-yeon 2 premii si o nominalizare, confirmandu-i clasa.

Pisces secventa 1Ae-ryun (Lee Mi-yeon) preia un centru de inchirieri casete video, o afacere de care se ocupa impreuna cu fratele ei mai mic, ce are alte preocupari, specifice varstei. Face totul cu multa dedicare, rabdare si intelegere fata de clientii uituci sau lipsiti de timp liber, deplasandu-se chiar la domiciliul acestora pentru a le duce sau a le lua inapoi casetele. In plan personal, Ae-ryun e singura, desi curand se apropie de 30 de ani si are toate atu-urile pentru a avea un iubit. De ochii lumii se duce la intalniri inventate si isi face poze pe care le pune intr-un album personal. Intr-una din zile, la centrul de inchirieri nimereste Dong-suk, un iubitor de filme frantuzesti, care ii cere o recomandare de film intelegatoarei patroane. Ea il remarca imediat, strainul lasandu-i o puternica impresie, si pe jumatate se indragosteste de el la prima vedere. Accidental sau nu, Dong-suk mai da peste ea in cateva situatii, si asa, din vorba in vorba, se descopera unul pe celalalt. Pana cand in scena intra Hee-soo, iubita lui Dong-suk, revenita din New York…

Pisces secventa2Titlul acestei drame romantic-emotionale cu accente psihologice face trimitere la 2 pesti exotici colorati, unul galben, pe care Ae-ryun il ingrijeste intr-un acvariu la locul de munca, si la unul albastru, (Ingerasul Albastrui), care era numele de scena al lui Dong-suk, un fost cantaret intr-o trupa. Cei doi pestisori au valoare de metafora, titlul alaturandu-i prin folosirea pluralului (in ciuda singuratatii fiecaruia) si departandu-i totodata prin folosirea formei nearticulate a pluralului. El are o dezamagire legata de esecul din trecut din cariera, ea isi traieste singuratatea in tacere, asemeni pestisorului galben din acvariu. Dar Ae-ryun face o greseala: interpreteaza zambetul de pe chipul chipesului Dong-suk ca pe iubire, si asuma amabilitatea acestuia ca un semn de raspuns la ceea ce se naste deodata in inima ei. Ea vede in gesturile lui Dong-suk raspunsul la lucrurile dupa care tanjeste sugfletul ei pentru a fi implinita ca femeie, iar el o priveste cu multa simpatie. Ceea ce insa la inceput pare o poveste de iubire romantica, inofensiva, va avea urmari greu de anticipat atunci cand in scena apare Hee-soo, actuala iubita a lui Dong-suk. Iar un triunghi ca cel din “A Bizarre Love Triangle” cu siguranta nu este posibil. Prin evolutia ulterioara si eventuala anticipare din partea spectatorului, povestea ne trimite cu gandul la Hollywood, dar deznodamantul e total diferit decat ne-am astepta cu totii. Nu intamplator centrul de inchirieri se numeste “Film Trist”. “Pisces” e o poveste romantica trista ca un film trist, cu un final tragic insa care e “fericit” intr-un mod straniu. Remarcabila performanta actritei Lee Mi-yeon, coloana sonora minunata (ca de obicei la filmele romantice din perioada respectiva, un cocktail de melodii superbe) si locatia aleasa pentru depanarea povestii (cochetul centru de inchirieri si, vis-à-vis, cladirea de epoca unde locuieste alesul inimii). Camera osciland intre cele doua locatii, clasica scena a ploii intr-o zi de vara torida, atmosfera de cartier linistit, decorurile superbe, toate fac din “Pisces” o realizare de nota zece si sub aspect vizual, ce va multumi pe toti fanii genului romantic.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Ji Sung Parl Bo Gum curtati pentru EntertainerDesi inca nu este ceva confirmat, se pare ca atat Ji Sung cat si noua stea in ascensiune Park Bo Gum din “Answer Me 1998” sunt curtati de producatorii serialului “Entertainer”, ce va fi produs de cei de la SBS.

Deocamdata sunt foarte putine detalii legate de subiectul serialului, dar se pare ca ar fi vorba despre reunirea unui grup ce se ocupa de muzica. Personajul lui Ji Sung ar urma sa joace rolul unui fost manager al unei agentii care se ocupa de cele mai mari nume din muzica si acum este CEO al unei agentii care reprezinta cei mai slabi incepatori in ale muzicii. Acesta va invata sa devina cu adevarat un manager abil dupa ce trece prin tot felul de incidente si greutati.

Personajul lui Park Bo Gum, desi inca nu este descris, probabil ca va face parte din trupa.

Titlul serialului “Entertainer” (in coreeana “ddanddara” are o conotatie negativa, este un cuvant folosit mai mult in trecut, etichetand pe cei ce se ocupau de aceasta meserie drept oameni vulgari si ieftini cu o profesiune pe masura. Cuvantul nu mai este folosit acum (poate si pentru ca sa fii celebru este ceva foarte de dorit in Coreea de azi), dar cand cineva este angajat in aceasta ramura, conotatia inca ramane.

Scenarista Yoo Young Ah care se ocupa de scenariu a mai scris scenariile pentru “Pretty Man” si “Birdie Buddy”, ambele fiind adaptari dupa manhwa si s-a ocupat si de adaptarea pentru filmul istoric “The Royal Tailor”. Recent a scris scenariul pentru filmul de comedie “Like Me” in care joaca Choi Ji Woo, Yoo Ah In, Lee Mi Yeon, Kang Haneul si Kim Joo Hyuk.

“Entertainer” ar putea sa apara la TV in aprilie, la SBS, in cazul in care actorii vor alege sa joace in acest serial.

(Sursa: dramabeans)

Articol realizat de chocolate_cleo – asiacinefil

ASIACINEFIL COME BACK MISTER“Trebuie sa fi facut ceva cu adevarat important intr-o viata anterioara” (sa fi salvat o tara) este una din replicile favorite ale coreenilor cand cuiva i se intampla ceva extraordinar. Si in “Come Back, Mister” se pare ca se intampla: trebuie sa fi facut ceva cu adevarat extraordinar intr-o viata anterioara daca ai ocazia sa-ti petreci viata de apoi in pielea lui RAIN. Literamente. Un corp perfect lucrat la care viseaza barbatii si femeile deopotriva. Noile teasere ale celor de la SBS ne ofera cateva crampeie din noul serial de comedie despre o a doua sansa, o sansa de a trai sau de a spune adio.

Kim In Kwon este un manager al unui magazin universal care moare la locul de munca din cauza epuizarii si lasa in urma sa o sotie (Lee Min Jung) si o fiica. Acestuia i se ofera o a doua sansa de a se intoarce in lumea celor vii intr-un alt corp (RAIN).

RAIN este un manager executiv al aceluiasi magazin universal si totodata fiul presedintelui magazinului. In acest nou corp, personajul lui Kim In Kwon o va curta din nou pe sotia sa si se va indragosti de aceasta pentru o a doua oara.

Kim Su Ro este un fost sef mafiot care se reintoarce si el in lumea celor vii pentru a incheia niste afaceri neterminate din cauza mortii sale subite. Acesta va poseda corpul lui Oh Yeon Seo, motiv pentru care trebuie sa ne asteptam la multe situatii hilare. Povestea sa de dragoste este cu Honey Lee care este prima iubire a lui Kim Su Ro si fosta nora a unui bogatas, casatorita candva cu Choi Won Young.

In primul teaser, moartea personificata de Ra Mi Ran se amuza pe seama celor doi nou decedati „ajusshi”. Dar curand cei doi descopera ca sa fie in preajma celor pe care ii iubesc nu e deloc usor. RAIN se uita in ochii lui Lee Min Jung si isi spune “Te iubesc si iti multumesc.” Oh Yeon Seo o vede pe Honey Lee ca sufera din cauza mortii sale si se gandeste ca nu ar fi trebuit sa se reintoarca.

Al doilea teaser subliniaza regulile pe care cei doi ajusshi nu trebuie sa le incalce daca vor sa traiasca din nou printre cei vii. Trebuie sa iti mentii adevarata identitate secreta. Nu trebuie sa te implici in problemele de viata si de moarte. “Moartea” Ra Mi Ran ii avertizeaza ca daca vor incalca vreo regula ceva groaznic li se va intampla (mai rau decat moartea?). Si daca “Moartea” spune ca e groaznic…probabil ca e groaznic, nu?!

Pe scurt, se pare ca Kim In Kwon, care este casatorit cu Lee Min Jung si au o fiica, va poseda corpul lui RAIN si Kim Su Ro, fostul mafiot, care cumva inca este indragostit de prima lui iubire, Honey Lee, se va intoarce la viata in trupul unei femei, adica Oh Yeon Seo. Care a fost candva nora unui mare bogatas, fiind casatorita cu Choi Won Young. E foarte simplu, nu?!!

Vom avea ocazia sa ne lamurim despre cine, ce si cum in urmatoarele 16 episoade (cel putin) ale celor de la SBS, “Come Back, Mister” urmand a avea premiera maine, 24 februarie.

(Sursa: dramabeans)

Articol realizat de chocolate_cleo – asiacinefil

 

ASIACINEFIL FIPMUL HEIRS„Heirs”, serialul coreean de succes din 2013 in care au aparut o multime de actori din tanara generatie, precum Lee Min-ho, Park Shin-hye, Kim Woo-bin, Krystal, Park Hyung-sik, Kang Ha-neul sau Kang Min-hyuk, va sta la baza unui fim chinezesc ! Hwa & Dam Pictures, producatorul original al „Heirs”, in colaborare cu compania chineza Happy Era Media Int’l Co., Limited vor realiza o coproductie coreeano-chineza bazata pe serial. Presedintele companiei coreene, Yoon Ha Lim, a declarat: „Solicitarile de informatii pentru remake continua sa soseasca pe adresa scenaristei Kim Eun-sook. Insa ne-am gandit sa vindem dreptul de autor pentru un remake doar pentru elementele de baza ale povestii. Asa s-a ajuns la o coproductie.” Acesta a mai adaugat ca pentru castigul ambelor parti, „vom creste continutul calitativ punand la dispozitia productiei infrastructura proiectului original.”

Acelasi Yoon Ha Lim a mai dat o veste: serialul coreean „A Gentleman’s Dignity”, al carui scenariu a fost scris tot de Kim Eun-sook, va face obiectul unui serial realizat tot in coproductie China/Coreea pentru difuzorii din China. Presedintele companiei de productie coreene a dezvaluit faptul ca acest anunt ce indica stadiul coproductiei vine din cauza ca nu poate doar sa stea deoparte si sa priveasca cum seriale chinezesti sau filme sunt promovate ca si cum ar fi remake-uri oficiale ale unor seriale coreene, fara ca lumea sa stie de implicarea partii coreene. Nici presiunea de a te ridica la nivelul asteptarilor fanilor serialului original nu e mica, la aceasta adaugandu-se necesitatea localizarii pentru audienta chineza. In acest sens, spre exemplu, filmul isi va desfasura actiunea in campusul unei facultati, spre deosebire de serialul coreean, unde fundalul era un liceu. Scenariul pentru filmul chinezesc „Heirs” a fost scris de Jang Young-shil (ce a scris scenariul lui „My Princess”) , colaboratoare cu Kim Eun-sook la numeroase proiecte, insasi Kim Eun-sook participand direct si supervizand planificarea filmului.

Conform presei de specialitate chineze, fanii locali ai k-dramei au mari asteptari de la film, pregatind, chiar, liste cu distributii imaginare. Spre exemplu, scenariul pentru film a obtinut, in ianuarie, aprobarea din partea autoritatilor guvernamentale chineze, stirea despre acest lucru ocupand pozitia a doua pe principalul motor de cautare din China. In prezent, scenariul e in ultimele faze dinaintea finalizarii. Tinta pentru premiera filmul in cinematografe e undeva la sfarsitul acestui an.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

 

Dating.E16Amanarea nuntii este scanteia care declanseaza un veritabil spectacol incendiar in familiile celor doi „porumbei”: culpabilizari, jigniri, frustrari refulate si, in plus, o despartire „cu nabadai”. „Cand lucrurile nu ies cum trebuie, e important sa inveti sa te-nfratesti chiar cu … soacra. Acesta-i dictonul dupa care isi ghideaza existenta simpaticul Ho-jae care, speriat de decizia iubitei, cauta solutii de impacare. Oare familia lui Su-ji este receptiva la eforturile tanarului ?
Invitatia falsa la nunta cuplului Ho-jung – Gun-woo este doar o proba de testare a profunzimii sentimentelor lui Gyu-in, pusa la cale de prietenele tinerei. Credul, acesta cade foarte usor in capcana si nu pare sa reactioneze conform asteptarilor celor din jur. Dezamagita, Ho-jung decide sa se desparta de iubitul aparent nepasator si sa renunte definitiv la… iubire. Gun-woo ramane pentru ea un prieten, iar munca, o consolare. Numai ca timpul vindeca ranile, iar iubirea adevarata infrunta „patina” timpului.

Prezentare realizata de Adina – asiacinefil

Dating.E15Plecarea lui Choi Gyu-in lasa un gol adanc in sufletul lui Ho-jung, storcandu-i multe lacrimi. Nici Gyu-in nu este indiferent, cu atat mai mult cu cat, in urma unei discutii serioase cu gelosul Gun-woo, ca de la barbat la barbat, ia decizia de a rupe orice legatura cu vecina de care-i indragostit. Retragerea sa va lasa drum liber iubirii lui Gun-woo sau distanta ii va ajuta pe cei doi tineri sa cunoasca profunzimea sentimentelor neimpartasite ? Punctul culminant al dramatismului povestii lor de dragoste este atins in momentul in care Choi Gyu-in primeste o invitatie la nunta vechii sale prietene cu norocosul Gun-woo. Reactia sa neasteptata ne dezvaluie un indragostit capabil sa se sacrifice pentru fericirea iubitei sale. Oare Ho-jung va intelege si va aprecia sacrificiul lui ?
Tensiunile par sa nu se sfarseasca nici in cuplul Su-ji – Ho-jae: o nunta pregatita cu atata minutiozitate si asteptata cu nerabdare de cei doi indragostiti ascunde… o “dragoste cu nabadai”.

Prezentare realizata de Adina – asiacinefil

Office posterFilmul debutantului Hong Won-chan,. “Office” (2015) , se prezinta ca un thriller ofertant, ce da impresia ca genul thriller, ce a inflorit in Coreea in ultimii 5-7 ani, e inca o atractie pentru cinefili. In realitate, insa, lipsa de experienta a regizorului a influentat rezultatul final, iar ceea ce in trailer se anunta un proiect low-budget ambitios (practic filmul a fost filmat, in cea mai mare parte a sa, in niste birouri dintr-o companie), s-a dovedit o poveste doar partial captivanta, ce revine prin scenariul cu potential, dar neexploatat ma maxim spre final, la hiba filmelor thriller de dinainte de 2007. Ceea ce a asigurat succesul thriller-elor coreene in ultimii ani a fost tocmai finalul imprevizibil si constructia bine structurata a scenariului, pas cu pas. Tinand cont ca Hong Woo-chan a lucrat pana in prezent ca scenarist, mai exact s-a ocupat de partea de dramatizare a unor filme – majoritatea cu bugete reduse – precum The Chaser, The Yellow Sea, The Scam sau Confession of Murder -, toate fiind productii ce s-au bucurat de un real succes, lipsa de inspiratie a scenariului primul sau film ca regizor e surprinzatoare. Choi Yoon-jin, ce a scris alaturi de el scenariul, se afla la al doilea scenariu din cariera, dupa “Steel Cold Winter”, un alt low-budget considerat de unii critici straniu, cu o poveste ce te lasa in ceata. Unirea eforturilor celor doi pentru a crea un scenariu de thriller solid a reusit doar partial, coerenta si logica lucrurilor avand serios de suferit, thrillerul devenind, spre final, de fapt un film horror lipsit de orice rationament.

Office secxventa 1`Un angajat la o mare companie ce se ocupa cu vanzari de produse alimentare, Kim Byung-guk, ajunge ca in orice zi acasa, sta cu familia (sotia, un copil bolnav si mama paralizata), dupa care la un moment dat, intr-un mod inexplicabil, o macelareste cu un ciocan. A doua zi, compania vuieste, politia interogheaza pe toata lumea, responsabil de ancheta fiind detectivul Jung-hoon (Park Sung-woong). Informatiile furnizate de angajati il surprind pe detectiv, ce afla ca sadicul criminal ar fi de fapt o persoana de treaba, linistita, familist convins, care niciodata n-ar comite o asemenea fapta odioasa. Dintre toti angajatii, insa, inca de la inceput ii atrage atentia Mi-rae (Ko Ah-sung), o tanara stagiara, tacuta si cu o privire ce pare a ascunde ceva. Pe masura ce ancheta avanseaza, Mi-rae, ce spera sa obtina un loc de angajat permanent in companie si care avea inainte o relatie foarte buna cu criminalul Kim, seful ei direct, se vede prinsa intre suspiciunile detectivului, ale colegilor de serviciu si intre ordinul sefilor de a pastra discretia in raport cu politia, pentru a nu fi afectata imaginea companiei. Lucrurile se complica cand o serie de evenimente stranii incep sa se intample in cladirea de birouri a companiei…

Office secventa 3“Office” o are in rolul principal feminin pe Ko Ah-sung, cunoscuta in special pentru aparitiile in 2 filme ale lui Bong Joon-ho, “The Host” si “Snowpiercer”, dar si in serialul de anul trecut “Heard It To Grapevine”, ce i-a adus 3 premii. Desi nu are frumusetea si perfectiunea unor actrite de top consecrate, aceasta si-a intrat bine in rolul de stagiara la o companie de vanzari, Mi-rae, ce ajunge tinta suspiciunilor tuturor dupa ce seful ei ierarhic devine inamicul public nr. 1 comitand o crima sangeroasa. In rolul detectivului ce trebuie sa puna cap la cap toate informatiile si sa-l gaseasca pe criminal il revedem pe Park Sung-woong (Kim Yushin din serialul “Gye Baek”). Din pacate rolul nu i-a permis sa-si arate talentul actoricesc, acesta fiind unul clasic de politist ce urmeaza logica lucrurilor pentru a-si atinge obiectivul. Dincolo de subiectul specific unui thriller comercial, “Office” incearca sa transforme decorul unei cladiri de birouri intr-un loc infricosator, la propriu si la figurat. O cladire de birouri e mai mult decat un loc de munca, de socializare sau de sedinte; spatiul monoton, inchis, delimitat pentru fiecare angajat, e de fapt un camp de lupta al orgoliilor, ambitiilor si dorintei de a iesi in evidenta pentru o promovare ce aduce prestigiu si un salariu mai mare. Pentru o stagiara ca Mi-rae, ce porneste de la baza ierarhiei companiei sperand ca intr-o prima etapa sa fie angajata definitiv si sa poata incepe ascensiunea spre varf, sa devina o victima in razboiul diverselor tabere e ceva previzibil. Si cum e o fire mai introvertita,Office secventa 2 venind din provincie si ascunzandu-si accentul pentru a nu fi tinta ironiilor colegilor, e mult mai vulnerabila decat oricine altcineva. Nu ezita din exces de zel sa ramana pana la ore tarzii peste program pentru a-si termina obligatiile ce le primeste de la superiori, fara a realiza ca de fapt nimeni nu apreciaza aceste lucruri. Desigur, regizorul stie sa exploateze locul sacru al birourilor la maxim, explorand temerile umane ce se nasc noaptea in astfel de locuri pustii, transformandu-le intr-o zona crepusculara in care straniul e la el acasa. Tensiunea e bine fractionata in prima jumatate a filmului, insa pe masura ce violenta si teroarea se dezlantuie, scenariul devine ambiguu, accentul mutandu-se dinspre partea psihologica spre cea concreta, descrierea terorii in sine cu urmarile ei. Asta trage in jos filmul, deoarece regizorul are un as slab in maneca (rasturanrea de situatie de la final e aproape insesizabila tocmai din cauza ca personajele secundare nu au fost suficient abordate si aprofundate). Un thriller de calitate medie, ce nu exceleaza la nici un capitol (poate doar interpretarea lui Ko Ah-sung merita remarcata), ce tradeaza lipsa de experienta a regizorului si cea de consistenta a unui scenariu ce poutea oferi mai multe fanilor genului.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in pemiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

A Bizarre Love Triangle poster“A Bizarre Love Triangle” este, intamplator sau nu, cum o spune si titlu, o comedie dramatica bizara, ciudata si minunata in egala masura. Ciudata prin introducerea unor elemente mai putin intalnite in filmele coreene (o poveste in poveste, relatata undeva in viitor, pe Luna, si elemente ce privesc partial o relatie personala mai putin obisnuita, cum o sugereaza si titlul), si minunata prin realismul sau, pe alocuri dureros de dramatic. Chiar daca filmul apparent da senzatia unei comedii usoare, putin deochiate prin ideile vehiculate, in realitate acesta se constutuie intr-o radiografie amara, plina de fantezie, a relatiei dintre doua persoane, ce ajung, datorita unui context de evenimente, sa fie implicate intr-un triunghi amoros bizar. Regia filmului este semnata de un apropiat colaborator de-al lui Park Chan-wook, ce a contribuit la scenariile unor filme precum JSA, Sympathy For Mr. Vengeance sau A Boy Who Went to Heaven, Lee Moo-young, ce reuseste sa puna cap la cap piesele unui puzzle recreat cu ajutorul flashback-urilor intr-un mod stilat, uneori chiar prea exagerat. Scenariul este scris de acelasi Lee Moo-young, ajutat de debutantul Jung Hee-sung si de prietenul sau de care am amintit deja, Park Chan-wook. In rolurile principale au fost distribuiti actori in cautarea consacrarii pe atunci. Mai nimeni nu stia de Gong Hyo-jin, o tanara de 22 de ani ce debutase de 3 ani in industrie si care impresiona cu talentul sau pana si intr-un astfel de rol intr-un film fara pretentii la box-office. Jo Eun-ji era si ea o anonima de 21 de ani, ce avea cale lunga pana la recunoasterea talentului sau in “Concubine”, un deceniu mai tarziu. Choi Kwang-il, protagonistul masculin al filmului, nu a avut o cariera prea bogata in industrie, acesta fiind si veriga slaba din castingul acestui film, interpretarea lui fiind inexpresiva si dand seznatia ca orice alt actor il putea inlocui fara ca cineva sa observe.

A Bizarre Love Triangle secventa 2Eun-Hee (Jo Eu-ji) e o sotie artagoasa pusa mai mereu pe harta, ce traieste o viata din care nu ii lipseste nimic. Desigur, de cand se stie a fost saraca, insa a avut norocul de a se marita cu Oh Doo-Chan, un comediant in plina ascensiune, pe care il exploateaza la maxim pentru a-si satisface orice pofta. Intr-una din zile, in viata ei reapare Keum-Sook (Gong Hyo-jin), prietena ei din liceu, iar amintirile comune de la sfarsitul adolescentei nu le lasa indiferente. Agresata de niste baieti in perioada liceului, Eun-Hee e salvata de Keum-Sook, ce aplica baietilor o corectie pe cinste, si asa ia nastere o prietenie ce va tine o viata. In prezent, Keum-Sook e instructoare de taekwondo, si a venit in Seul special pentru a-si reintalni prietena. Doar ca de ceva vreme, sotul lui Eun-Hee a inceput sa devina suspicios, suspectand ca sotia lui il insala cu un barbat. La randul ei, Keum-Sook devine geloasa pe sotul prietenei sale, iar Eun-Hee, prinsa la mijloc in acest complicat triunghi, trebuie sa aleaga in ce directie sa o ia. Urmeaza un lant de tradari si razbunari, totul in numele unei bizare iubiri…

A Bizarre Love Triangle secventa 3Inceputul filmului iti da senztia unei productii futuriste ce aminteste de SF-urile cu buget redus din anii ’60-’70 de la Hollywood, insa este doar o iluzie, pretextul relatarii tocmai pe Luna a unei povesti, cu 30 de ani mai tarziu, avand mai degraba un rol simbolic. Si anume acela ca lumea anului 2002 nu era suficient de deschisa pentru a intelege si mai ales accepta o asemenea poveste “bizara”. Desi filmul are in centrul sau o relatie dubla – cea dintre Eun-Hee si sotul ei, ca fir principal, si cea mai putin fireasca dintre Eun-Hee si prietena din liceu, Keum-Sook, ca fir secundar, “bizar”-ul din titlu se refera la altceva. Mai degraba la spiritul acestui film, a carei poveste e spusa intr-o maniera neobisnuita, cu piese ale puzzle-ului imprastiate si puse cap la cap pornind de la o situatie data din prezent, care mai apoi e explicata pas cu pas intorcandu-ne in trecut. Intreaga poveste e spusa din perspectiva personajului principal, Eun-Hee, chiar daca e narata de altcineva, care apoi lasa personajul sa evolueze de la sine in povestea propriei vieti asa cum si-a trait-o. Ce nu se explica e modul in care Eun-Hee s-a transformatA Bizarre Love Triangle secventa 1 in persoana egoista, irascibila si neintelegatoare din prezent, revelatia din final venita intr-un context cat se poate de comic, intr-un wc public, neimpresionand pe nimeni, ci mai degraba lasand spectatorul in dilema. In ce-o priveste pe Keum-Sook, personajul lui Gong Hyo-jin pare mult mai hotarat si mai cu picioarele pe pamant decat aeriana Eun-Hee. Batausa din liceu isi urmeaza chemarea spre bataie, si dupa cateva escale prin inchisoare – din cauza slabiciunii pentru persoana iubita si pentru bani – reuseste sa-si deschida o sala de taekwondo, unde preda artele martiale copiilor. Ciudat e ca realizatorii au numit – ca titlu alternativ – filmul “Fata Taekwondo”, un titlu fara relevanta asupra subiectului in sine. Stilul lui Park Chan-wook din scenariu se simte, asa cum se simte si stilul regizorului, ale carui indicatii in manuirea camerei de filmare au dat nastere unor cadre memorabile.

Un film bun, ce iese din tiparele filmelor coreene din perioada de dinaintea Hallyu, si care arunca o privire inedita asupra relatiilor moderne din societatea coreeana a secolului XXI. “A Bizarre Love Triangle” nu reuseste sa ajunga la gradul de exprimare al filmelor ultra-exagerate ideatic ale lui Chan-wook, dar e suficient de amuzant pentru a te pacali sa-l urmaresti, in ciuda scenariului subtirel si a bunelor intentii ale regizorului. Nu este un film despre minoritati sexuale si “drepturile” lor in societatea moderna; cei contrariati de acest fir secundar al povestii pot urmari linistiti productia ce e cat se poate de decenta, aceasta chiar surprinzandu-te in mod placut prin modul de abordare al lucrurilor. Dupa cum perfect caracteriza un critic de film, “ ‘A Bizarre Love Triangle’ e un triumf al tehnicii asupra substantei, dar nu complet redundant in materie de intriga. O bizarerie dulce-acrisoara.”

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Lee Joon in Vampire DetectivePrimul teaser al serialului „Vampire Detective” al celor de la OCN pune in dilema personajul principal al serialului, daca sa suga sange sau nu (acest lucru nu vine insa la pachet impreuna cu „calitatea de vampir”? E greu de crezut ca un vampir ar putea alege, nu?).

Noul serial il are ca protagonist pe Lee Joon, fost membru in formatia MBLAQ, acum actor cu acte in regula, cel mai recent rol al acestuia fiind in „Heard It Through the Grapevine”. Lee Joon este un fost politist cu un caracter mai intepator care a avut un mare esec la serviciu, facandu-l sa renunte la locul de munca. Dupa plecarea din fortele de politie reuseste sa-si deschida o agentie de detectivi particulari (meserie ilegala in Coreea de Sud) si intr-o zi devine vampir. In ciuda acestui lucru personajul se ocupa de diverse cazuri pentru clientii sai in timp ce face cercetari referitoare la trecutul sau. Daca va suna familiar este pentru ca e familiar – serialul este produs de unul din producatorii celebrului „Vampire Prosecutor” care a avut doua sezoane de succes la OCN.

Oh Jung Se din „The Lover” joaca rolul unui detectiv cu experienta ce se alatura personajului principal la agentia de detectivi particulari si ii sta alaturi chiar si dupa ce acesta devine vampir. Este un personaj inocent si fara experienta in iubire.

Lee Se Young din „Trot Lovers” este ultimul membru al echipei, o tanara cu abilitati de mare escroc, ce se alatura echipei dupa un incident ce-i aduce impreuna.

Lee Chung Ah („Riders: Catch Tomorrow”) este o femeie misterioasa din viata personajului jucat de Lee Joon; Jo Bok Rae („Yong Pal”) este partenerul lui Lee Joon din cadrul politiei, care dispare in timpul unei misiuni sub acoperire in niste circumstante ciudate. Kim Yoon Hye („Flower Boy Next Door”) este fata de care Lee Joon se indragosteste, dar ea era intr-o relatie cu fostul politist disparut. Kim Ki Moo joaca rolul unui medic ce are un salon de tatuaje si care mai practica si ceva chirurgie in spatele salonului.

Teaserul ii prezinta pe Lee Se Young si Oh Jung Se soptind la urechea lui Lee Joon: „Suge sange! Nu suge sange! Poti, un pic doar. Nu, nu poti sa faci asa ceva! Fa-o! Opreste-te! Suporta. Nu suge sange! Suge sange!” In final acesta bea pana la urma sangele (e totusi vampir!) si declara: „Nu e amuzant daca ma limitez doar la a bea sange!” (oare apare dorinta de a ucide?).

Ramane de vazut daca serialul este doar o replica mai slaba a lui „Vampire Prosecutor” sau daca scenariul va avea si ceva original in el, si daca Lee Joon a facut o noua alegere inteleapta optand sa joace acest rol dupa cateva roluri reusite si laudate precum cele din „Gap Dong” sau „Rough Play”.

Serialul va avea premiera pe 27 martie la OCN.

(Sursa: dramabeans)

Articol realizat de chocolate_cleo – asiacinefil

Veteran posterScris si regizat de stralucitul Ryoo Seung-wan, “Veteran” a fost un succes asteptat de box-office al anului 2015, anticipat de cartea de vizita a regizorului si de echipa solida de actori din distributie. “Crying Fist”, “The Unjust” sau “The Berlin File” spun totul despre omul de la timona lui “Veteran”, filmul ce detine recordul de vanzari de bilete in 2015 in Coreea, cu 92,8 milioane de dolari incasari, depasind inclusiv “Assassination”, ce a incasat cu 4 milioane mai putin. 3 saptamani consecutiv filmul s-a aflat pe prima pozitie in box-office, lucru favorizat de premiera in august a productiei, perioada de concedii si vacanta scolara, ce a permis unui numar de 13,4 milioane de spectatori sa-l vizioneze in salile de cinema. Dupa numarul de bilete vandute, “Veteran” urca pe a treia pozitie in topul all-time al vanzarilor de bilete al unui film in Coreea de Sud, fiind depasit in acest moment de Ode to My Father si The Admiral: Roaring Currents. La capitolul premii si nominalizari, filmul exceleaza din nou, castigand 12 premii si avand 22 de nominalizari. Daca va vine sa credeti, toate aceste performante au fost reusite cu un buget de numai… 5,1 milioane dolari ! Distributia e plina de nume mari, precum Hwang Jung-min (al carui nume a ajuns sa fie asociat deja cu orice succes de box-office, fiind unul din cei mai importanti actori ai Coreei zilelor noastre), Yu Hae-jin (exterm de ofertant in rolul mainii drepte a inamicului public numarul 1), Oh Dal-su (din nou responsabil cu buna dispozitie, in rol de politist sef luat de toti peste picior), Cheon Ho-jin, Jung Woong-in (pe care ni-l amintim din Empress Ki, unde juca cel mai detestat rol dupa cel al personajului El Temur), Jeong Man-sik si multi altii. Din randul actorilor tineri, cap de lista e Yoo Ah-in, ce are rolul vietii (cel putin in raport cu aparitiile sale de pana acum), Kim Shi-hoo sau Jang Yoon-ju. Filmarile au durat doar 3 luni de zile.

Veteran secventa 1Seo Do Chul (Hwang Jung-min) e un politist veteran ce viseaza de o viata la promovare. Nu de alta dar casa in care sta inca nu e platita, baiatul lui are nevoie de meditatii pentru a putea razbi in nemiloasa societate cand va ajunge la facultate, peste ani, iar sotia lui doar tace si rabda o viata dictata de eterne limitari financiare. Do Chul tot asteapta pestisorul de aur care sa-i implineasca dorinta, adica un caz important in care sa se remarce, dar norocul pare a-l ocoli. Pana intr-o zi cand e invitat la o petrecere exclusivista, unde il cunoaste pe Jo Tae Oh (Yoo Ah-in), fiul rasfatat al detinatorului unei mari companii navale. Aroganta si comportamentul neadecvat al tinerei beizadele ar fi trecut neobservat daca drumurile celor doi nu s-ar mai fi intalnit o data. In momentul in care un sofer de tir ce lucra pentru compania navala decide sa-si ceara drepturile financiare in strada, vicepresedintele Tae Oh incearca sa rezolve problema prin metodele sale. Pe fir intra si Do Chul, care moral incearca sa fie alaturi de amicul sau sofer ce l-a ajutat intr-un caz anterior, si de care se simte atasat prin faptul ca e tatal onest al unui baiat de varsta fiului sau, ce se confrunta cu aceleasi probleme financiare ca el. In momentul in care compania incearca sa musamalizeze incidentul cu soferul, Do Chul intelege ca trebuie sa procedeze dupa propriile principii cu arogantul Tae Oh. Si incepe o confruntare de la distanta intre “Cel de Neatins” si “Cel Incoruptibil”.

Veteran secventa 2“Veteran” ar putea fi foarte usor numit “The Unjust 2”. Realizat cu aceeasi mana de maestru si scris in acelasi stil, filmul abordeaza o tematica similara: coruptia dintr-o societate in care discrepanta dintre patura subtire a chaebolilor (detinatorii de conglomerate) si oamenii de rand e una flagranta. Cand tanara generatie de chaeboli isi face de cap, avand impresia ca banii cumpara totul, apare deja o chestiune psihologica abordata cu finite si speculata in stilul caracteristic de excelentul regizor Ryoo Seung-wan. Pana unde poate merge aroganta unui fiu de bogatas, ce ajunge sa calce totul in picioare doar de dragul unei placeri bolnave ? Ei bine, detectivul Seo Do Chul, interpretat la inaltime de Hwang Jung-min, are dificila sarcina de a ne da raspunsul la intrebarea care, in societatea reala, e una retorica. Unul din motivele succesului deosebit al productiei a fost tocmai ideea de dreptate sociala, care in final o infaptuieste un om simplu, un politist de rand ce intruchipeaza toate caracteristicile unei persoane modeste, ca toata lumea: are credite pentru a-si plati casa, munceste de dimineata pana seara pentru a duce un ban la sfarsit de luna acasa, are grija de unicul copil atat cat timpul ii permite, accepta cicalelile sotiei ce trebuie sa se obisnuiasca cu genti de imitatie chinezesti si cu un surogat de fericire la care viseaza orice femeie (si ma refer aici la garderoba, pantofi, shopping). Do Chul e politistul Veteran scventa 4incoruptibil, cu suflet mare, usor naiv dar poate de aceea modelul lui de personaj e atat de iubit de coreeni (alta alegere mai potrivita pentru un asemenea erou nu putea fi decat Hwang Jung-min, e clar), exprimand setea de dreptate a unei societati marcate psihologic in mod evident de faptul ca o mica patura sociala le controleaza vietile zi de zi in companiile si corporatiile in care sunt nevoiti sa-si desfasoare activitatea dupa reguli stricte. La polul opus e Jo Tae Oh, interpretat de un Yoo Ah-in dezlantuit, cum nu a mai fost vazut, care uneori pur si simplu iti transmite prin privire ura si aroganta sa interioara. Tae Oh e cinic, violent, are samanta Raului sadita in el, zambetele si bunele maniere sunt de fatada, si daca pana acum beizadelele le vedeam arogante si curajoase in societate, dar mielusei ce se tarasc in genunchi in fata preaputernicilor tati, de aceasta data personajul Tae Oh are un altfel de teama fata de tatal sau. Ii recunoaste autoritatea, isi pleaca capul in fata lui cand greseste, dar niciodata nu s-ar tari in fata lui, etaland frica. Altfel spus, are o stapanire de sine care il face sa nu se umileasca in fata propriului parinte, care pentru a-si demonstra dragostea paterna, in Veteran secventa 3momentul in care trebuie sa-l pedepseasca aplicandu-i o corectie fizica, foloseste un inlocuitor, ca in evul mediu, care primeste loviturile de nuia in locul odraslei sale.

Un film complex, ce se axeaza pe confruntarea de la distanta intre Intangibil si Incoruptibil, ce ajung de cateva ori fata in fata, scenele respective fiind memorabile. O realizare de exceptie ce imbina actiunea cu drama, umorul cu cinismul, transmitand un profund mesaj umanist (similar cu cel din serialul “Big Man”). Fara nici o discutie, “Veteran” isi merita pozitia de lider al box-office-ului coreean in 2015. Asteptam cu neradare sequel-ul ce a fost anuntat deja de producatori.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de lasedan, uruma si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil. Ca de obicei, timingul a fost lucrat manual, numarul mare de replici si rapiditatea vorbirii necesitand o refacere completa a timingului.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

Kang Ha-neul intr-un film biograficKang Haneul, care a terminat recent filmarile la ultimul episod pentru emisiunea “Youth Over Flowers in Iceland”, are un rol principal in noua productie a regizorului Lee Jun Ik, regizor aclamat pentru “Sado” sau “King And The Clown”. Filmul se numeste “Dongju: The Portrait of a Poet” si se bazeaza pe povestea adevarata a poetului Yoon Dong Ju care a trait in perioada ocupatiei si a murit in 1945 intr-o inchisoare in Fukuoka, Japonia, unde a fost intemnitat de Tribunalul Regional din Kyoto pentru acuzatia ca ar fi participat la Miscarea de Independenta din Coreea. Poeziile sale au fost publicate in 1948 dupa ce au fost gasite trei manuscrise scrise de poet, sub numele “The Heavens And The Wind And The Stars And Poetry”. In cadrul Universitatii Yonsei din Seul (Yoon Dong Ju a absolvit aceasta universitate in 1941) exista o fundatie ce-i poarta numele si care premiaza tinerii poeti inca din 1968.

In film mai joaca Park Jung Min din “You’re All Surrounded” in rolul varului lui Yoon Dong Ju, acestia fiind nedespartiti. Cei doi au crescut in aceeasi casa inca de la nastere si au fost cei mai buni prieteni, desi erau caractere complet diferite. Dong Ju a fost un student la literatura cu un mare talent poetic, in timp ce Mong Gyu a fost luptator pentru independenta cu convingeri puternice, certandu-se deseori, cel din urma declarand ca ar trebui sa lupte cu arma si nu cu stiloul. Scrierile poetului Yoon Dong Ju descriu realitatile tragice ale epocii sale, conflictuale si introspective, dar presarate cu curaj si speranta. A scris chiar si in momentele sale cele mai negre din perioada inchisorii, filmul explorand povestea vietii care a definit munca sa.

Productia va avea premiera maine, 17 februarie.

(Sursa: dramabeans)

Articol realizat de chocolate_cleo – asiacinefil

Lee Je-hoon curtat pentru God of NoodlesConform companiei care-l manageriaza, Lee Je-hoon e in discutii pentru a aparea in viitorul serial al KBS, „God of Noodles”. In weekendul care a trecut, reprezentantii actorului au declarat ca au primit o oferta pentru rolul de protagonist masculin, la care Lee Je-hoon se mai gandeste. „God of Noodles” va fi o adaptare dupa o manhwa populara omonima, scrisa de Park In-kwon, un artist prolific ale carui lucrari au fost deja transformate in seriale de succes, cum e cazul lui „Queen of Ambition”. Serialul e preconizat a fi difuzat dupa incheierea lui „Descendants of the Sun”.

In prezent, Lee Je-hoon e implicat in filmarile pentru serialul tvN, „Signal”, inspirat dintr-un caz real. In varsta de 31 de ani, actorul e unul dintre cei mai curtati de catre posturile de televiziune. In iulie 2014, acesta si-a incheiat stagiul militar obligatoriu, insa inca dinainte de eliberarea sa din armata producatorii au incercat sa-i obtina semnatura. Inainte de inrolarea din toamna lui 2012, Je-hoon a atras atentia cu rolurile din filme precum „Architecture 101”, „The Front Line” si mai ales „My Paparotti”. Dupa revenirea din armata, primul rol pe care l-a ales a fost in k-drama Secret Door, ce i-a prilejuit reunirea cu Han Suk-kyu, alatui de care aparuse in ultimul film dinaintea inrolarii, „My Paparotti”. Desi are un look de gentleman si un aspect fizic placut, acesta poate portretiza personalitati complet diferite, in functie de personajele interpretate. Atitudinea sa pozitiva i-a atras o multime de fani din randul femeilor intr-un timp foarte scurt, fiind azi unul din cei mai cautati actori de catre producatorii de filme si seriale din Coreea.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

Attack on Titan serial posterPutini stiu – fanii manga si anime-ului cu siguranta da – ca deja celebra manga a lui Hajime Isayama, “Attack on Titan”, care anul trecut a fost ecranizata sub forma unui live-action in doua parti, a avut parte si de o miniserie de 3 episoade: “Attack on Titan: Counterattack’s Beacon”. Aceasta a fost difuzata in august 2015 pe un site de streaming online din Japonia, dorindu-se un element de legatura intre cele doua parti ale filmului de pe marele ecran, ce au avut incasari totale de 41,7 milioane dolari, pornind de la un buget initial de aproape 27 de milioane de dolari. Miniseria a fost realizata la standardele unui film pentru marele ecran, cu alte cuvinte imaginile sunt de calitate, exista efecte speciale si cu cateva exceptii (cea a protagonistilor din live-action-uri, Eren, Mikasa sau Armin), distributia e cu aceeasi actori. O revedem, astfel, pe nebunatica Hange Zoe (cunoscuta si ca Hans) cu ai ei ochelari, pe Sasha, mancatoarea de cartofi mereu nesatula, pe Lil, Hiana dae si pe Izuru, care in aceata miniserie e un personaj cheie, dar care nu a aparut in manga, fiind inventat special pentru serial. Ca structura, fiecare episod are 30 de minute, acestora adaugandu-li-se un bonus de 7 minute ce le precede, cu o introducere in subiect. Fiecare episod e regizat e un regizor diferit. Episodul 1 il are ca regizor pe Adachi Kimiyoshi, care a mai lucrat ca asistent de regie la celelalte 2 filme “Attack on Titan”, dar si la 13 Assassins, The Last Princess sau Shinobi. Episodul 2 il are la timona pe Katsuro Onoue, regizor de efecte speciale la 13 productii japoneze, activ si ca asistent de regie, in timp ce ultimul episode il are ca regizor pe Yoshihiro Nishimura, cunoscut pentru filme de categorie B precum Helldriver, Mutant Girls Squad sau Tokyo Gore Police. Tema muzicala a miniseriei e intitulata “Blade of Counterattack” si e interpretata de Wagakki Band.

Attack on Titan Counterattack’s Beacon - secventa 1Miniseria spune povestea dintr-o perspectiva diferita de cea din film. Mai exact insista asupra cate unui personaj din poveste pe durata fiecarui episod. Aparand de nicaieri, aproape devorand rasa umana, Titanii lasa in urma o civilizatie imana pe cale de disparitie. Pentru a se proteja de Titani, supravietuitorii au ridicat 3 ziduri concentrice. In momentul in care un Titan gigant sparge Zidul Exterior, zona agricola fiind compromisa, oamenii se retrag in spatele Zidului de Mijloc. La 10 luni distanta, pe fondul unei crize fara precedent cauzata de lipsa hranei, Guvernul pune pe picioare Biroul pentru Siguranta Publica, care are ca scop pregatirea unui contraatac impotriva Titanilor, care sa duca la securizarea Zidului Exterior si la recuperarea zonei agricole, vitale pentru hrana. Seful acestui Birou, Izuru, e trimis in tabara speciala une e pregatita contraofensiva. Aici acesta avea sa o cunoasca pe Hange-san (Zoe, sau Hans, cum o stiu toti), care se prezinta la sedinta de alocare a bugetului cu un plan inedit pentru doborarea Titanilor, singurul plan realist dintre cele prezentate. Aceasta studiaza de luni bune Titanii, chiar a capturat odata unul, iar acum pune la cale un dispozitiv tridimensional, care se va dovedi crucial in recuperarea zonei pierdute. Tot aici, Izuru o cunoaste si pe Sasha, care in ciuda apetitului iesit din comun pentru mancare, e o tragatoare de elita cu arcul, aceasta demascand o ilegalitate ce o afecteaza durect. Nu in ultimul rand, aici o cunoaste si pe Lil, cea mai puternica luptatoare dintre recruti, care inainte de a se dovedi cruciala in viitoarele infruntari prin curajul sau, isi traieste povestea de iubire cu indraznetul Fukushi, avand de suportat persecutiile unui instructor diabolic.

Attack on Titan Counterattack’s Beacon - secventa 2Daca durata relativ scurta a celor doua live-action-uri de anul trecut (sub 90 de minute fiecare parte) nu a permis spectatorului ce nu a intrat in contact cu personajele lecturand manga sau cu atat mai putin vizionand anime-urile sa se familiarizeze cu acestea, aceasta miniserie ofera exact ceea ce cele doua filme aveau nevoie: o analiza mai de aproape a catorva personaje cheie. Putem descoperi, astfel, pasiunea lui Hange-san pentru cercetare, o pasiune dusa nu de putine ori pana la extrem; talentul lui Sasha in manuirea arcului si drama personala ce o impinge spre Corpul de Cercetasi ce tocmai se creeaza; forta lui Lil si motivatia de a lupta impotriva Titanilor in prima linie, in ciuda faptului ca provine dintr-o familie buna, ce lucreaza pentru Guvern. Toate aceste povesti au o mare doza de umor in ele, fiind agreabile de urmarit. O miniserie bine realizata, plina de actiune, umor si fara scenele dramatice din prima parte a filmului, cu monstri ce inghit oameni, ce se ridica peste nivelul celei de-a doua parti a filmului, ce e golita de toate calitatile acestei miniserii.

Traducerea si adaptarea au fost effectuate in premiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Dating.E14Datorita unei investitii proaste facute de capul familiei, casa in care stau Ho-jung si ai sai e in pericol sa se vanda. Su-ji chiar isi pune relatia in pericol pentru a-i ajuta pe toti cei dragi ai „sotului” ei, incercand sa imprumute banii necesari de la parintii ei. Gyu-in doreste sa obtina suma cu pricina de la sora sa, dar fara niciun rezultat. Singurul care isi permite sa ajute financiar familia napastuita este nimeni altul decat Gun-woo. Mama lui Ho-jung are acum toate motivele sa incurajeze relatia fiicei sale cu directorul de companie cel generos.
Cand Ho-jung e prezentata, fara voia ei, de catre Gun-woo tatalui sau, tanara se simte „prinsa in capcana”. Gestul subtil al fostului iubit o dezamageste. De ziua ei, Ho-jung este ceruta in casatorie… alta „capcana”. Desi se simte datoare fata de el, aceasta nu accepta o relatie din interes. Pentru ea, cel care primeaza este sentimentul. Dar cum se impaca principiile fetei cu hotararea mamei sale?
Tributar pasiunii lui si primind acceptul din partea „sotiei”, Ho-jae continua cariera de model. El e dornic sa devina faimos pentru sine, pentru Su-ji, dar mai ales pentru a nu mai fi luat peste picior de socrii sai. Solutia pe care o gasesc cei doi „sotiori” pentru ca relatia sa le fie acceptata de catre parinti e una geniala si da roade.
Cand Gyu-in afla despre cererea in casatorie a lui Ho-jung, el ia o decizie hotaratoare: da, o va elibera, dar, mai cu seama, se va elibera pe sine.

Prezentare realizata de Adina – asiacinefil

Dating.E13Opunandu-se parintilor ei, Su-ji decide sa se uneasca, in mod simbolic, in fata Domnului, cu alesul inimii ei. Desi ii admira pentru curajul de a-si infrunta parintii, Ho-jung si Gyu-in nu le aproba hotararea de a se muta impreuna. Fiind un tip conservator, Gyu-in doreste ca iubita cu care se intalneste sa-i fie si sotie. Gandul ca aceasta ar putea fi Ho-jung il face fericit. Imbratisarea dragastoasa pe care i-o da fetei chiar in fata companiei conduse de catre Gun-woo e motiv de cearta pentru cei doi rivali. Fostului iubit din adolescenta nu-i cade tocmai bine scena cu amicii sai amorezi, mai mult, se simte tradat si umilit. Cearta se amplifica, luand forma unei adevarate „batalii” cu pumni si picioare.
Stiind ca mama fetei iubite e de partea adversarului, Gyu-in isi ia masuri de precautie: cauta sa atraga de partea sa cealalta jumatate a familiei, pe tatal si fratele tinerei. Insa mama lui Ho-jung stie una si buna: fiica sa nu va fi o sarantoaca, ci va duce o viata de regina. Desi e de partea amicului sau, Ho-jae accepta sa aiba o slujba stabila, cu ajutorul lui Gun-woo. Tinerii „insuratei” nu beneficiaza de ajutorul parintilor lui Su-ji, asa cum preconizase candva Ho-jae. Si totusi el isi doreste sa fie model. Va rezista tentatiei?
Micile neintelegeri dintre Gyu-in si Ho-jung, datorate geloziei, le distrug incetul cu incetul relatia. De acest fapt, profita rivalul care continua sa faca avansuri tinerei dezamagite. Luandu-si inima in dinti, Gyu-in merge acasa la Ho-jung sa-si apere dragostea, dar un eveniment neprevazut sperie intreaga ei familie…

Prezentare realizata de Adina – asiacinefil

Lee Seo-jin in Marriage ContractIndragitul actor Lee Seo-jin va suferi o transformare de imagine in viitorul serial difuzat de MBC „Marriage Contract”. La un an si 7 luni de la aparitia in „Wonderful Days”, un serial de weekend din 2014, Lee Seo-jin revine pe micul ecran in „Marriage Contract” pentru a-l intruchipa pe arogantul si glacialul Han Ji-hoon, nascut intr-o familie instarita. Acesta e un usuratic, insa are si un punct forte: e dependent de munca, avand un simt special in a face afaceri. Seo-jin a comentat, la comferinta de prezentare a serialului, despre noul personaj pe care il va interpreta: „Han Ji-hoon pare imperturbabil si nemilos, pe dinafara. Insa are o slabiciune pentru mama lui si inima ei calda.” Actorul a mai spus: „In show-urile de divertisment la care am participat sunt foarte mult eu insumi. Sper ca telespectatorii sa poata compara si sa faca distinctia intre Han Ji-hoon si Lee Seo-jin in acest serial.” Despre echipa de productie, actorul a completat: „Il cunosc pe regizorul Kim Jin-min, ce regizeaza serialul cat poate de bine. A lucrat la multe seriale MBC si am petrecut mult timp impreuna. Asa ca ma simt foarte confortabil si-mi face placere sa lucrez cu el. Muncim din greu, asa ca sper ca telespectatorii sa astepte cu mult interes si dragoste noul serial.” “Marriage Contract” e o melodrama de weekend despre un barbat a carui viata se rezuma doar la bani, si despre o femeie a carei viata e pe muchie de cutit. Intalnirea lor dramatica ii face sa se schimbe reciproc, gasind reala insemnatate a dragostei adevarate. Fara a dezvalui mai multe detalii care ar strica farmecul vizionarii, trebuie spus ca scenariul serialului tradeaza o data in plus lipsa de idei a scenaristilor coreeni, „Marriage Contract” fiiind, la simpla lecturare a subiectului, un amestec intre „Mama” si „Temptation” (de altfel, titlul initial al serialului, „100 Days Wife”, a fost schimbat tocmai pentru ca era prea evident). Partenera lui Seo-jin va fi Uee din „Golden Rainbow”, o actrita si membra a formatiei „After School” cu 15 ani mai tanara. Kim Ji-min, regizorul serialului, ce e cu doar 3 ani mai mic decat Seo-jin, are la activ cateva seriale reusite, precum „ Road No 1”, „Time Between Dog and Wolf”, „God of War” si „Pride and Prejudice”. Ptimul episod din „Marriage Contract” va fi difuzat pe 5 martie.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil