Archive: aprilie 2013

Spring Waltz (2006) – episodul 6 subtitrare in romana

Publicat: joi 4 aprilie 2013

spring6Descumpanit de descoperirea facuta ca Eun-Young are o familie si mama, Jae-Ha este convins ca persoana pe care o cauta nu este adevarata Eun-Young, ca totul a fost o iluzie si o speranta desarta…. Singur, trist si descurajat, Jae-Ha isi cauta alinarea in muzica si in singurul lucru pe care prima sa iubire l-a facut pentru el si i l-a daruit. Avand alte asteptari de la el, Lee-Na este si ea din ce in ce mai confuza. Nu reuseste sa-l inteleaga
sub nici un aspect – nici personal, nici profesional – iar atitudinea inegala fata de ea o face sa-si puna si mai multe intrebari…. Si destinul intervine din nou in vietile eroilor nostri… iar cei doi se reintalnesc printr-o intamplare. Reintalnirea nu le este indiferenta nici unuia, iar discutiile purtate maresc convingerea lui Jae-Ha ca Eun-Young este doar o coincidenta fara nici o legatura cu Suh Eun-Young, prima sa iubire. Marturisirea facuta de Phillip, a sentimentelor pe care le are pentru Eun-Young, concluziile la care a ajuns in urma descoperirilor facute singur, il determina si pe Jae-Ha sa se apropie de Song Lee-Na… si cele doua perechi petrec timp impreuna, impartasesc momente si amintiri impreuna, incearca sa se cunoasca mai bine. Sa fie fiecare dintre ei acolo unde isi doresc? De ce oare Jae-Ha pune intrebari despre copilul Jae-Ha? Daca tocmai a rostit, adresandu-se unei femei cuvantul „mama”, de ce ii lipseste si ii este dor Eun-Young-ei de „mama”? Si daca numele
ei este Park, are dreptate Jae-Ha?

Prezentarea: poet24 – asiacinefil.com

That Winter, the Wind Blows (2013) – episodul 16 subtitrare in romana

Publicat: joi 4 aprilie 2013

winter16Planul lui Young reuseste din plin, anume sa ramana singura acasa. Avocatul Jang e incurajat sa mearga sa isi apere clientul nevinovat si ramane blocat in trafic, la intoarcere. Mi Ra e trimisa la un interviu, primind in dar un lantisor pretios de la prietena ei Young cu care sa se afiseze la interviu. Iar menajera e trimisa sa plece cu soferul la spital pentru a curate salonul unde urmeaza a fi internata pana la operatie. Odata casa pustie, Young il suna pe Oh Soo, iar mesajul ei suna mai mult ca un ramas bun decat ca altceva. In consecinta, primind acest apel si vazand ca Young nu a ajuns inca la spital, Oh Soo da fuga la vila, intuind ca ceva rau urma sa se intample. In special ca afla ca Young a ramas complet singura. Ajuns la fata locului, o gaseste pe fata in baie, cu venele taiate. Dar in ultima clipa reuseste sa o salveze. Cand Young se trezeste, in camera ei, il gaseste pe Oh Soo alaturi, alaturi de avocatul Jang si de sora lui Moo Chul. Viata i-a fost deocamdata salvata chiar de cel pe care il ura si il iubea cel mai mult. Isi aminteste, apoi, cuvintele spuse de Oh Soo la telefon inaintea comiterii gestului, si se duce in sera in camera secreta unde urmareste inregistrarea mesajului lasat de Oh Soo. E poate momentul in care viziunea ei se schimba radical, cu toate ca nu il poate ierta pentru ceea ce a facut. Si viata merge mai departe… Oh Young urmeaza a intra in operatie, in timp ce Oh Soo urmeaza a participa la partida de poker care ar fi trebuit sa-I aduce dezlegarea de nemernicul presedinte Kim… Finalul povestii este unul surprinzator.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Spring Waltz (2006) – episodul 5 subtitrare in romana

Publicat: miercuri 3 aprilie 2013

Sspring05urprins sa o gaseasca pe fata atat de aproape de el, privind-o de departe, Jae-Ha recunoaste in gesturile tinerei femei gesturile primei sale iubiri, si sufletul sau se simte profund tulburat. Confuzia si tulburarea lui cresc si mai mult atunci cand, privind cadoul primit de Phillip, Jae-Ha afla ca Alice se numeste de fapt… Eun-Young… un nume atat de drag! Incercarile lui de a o gasi pe tanara raman fara rezultat, iar intrebarile din sufletul sau cauta raspunsuri… Hotarat sa afle aceste raspunsuri, accepta propunerea facuta de Song Lee-Na de a colabora si de a se intoarce in Coreea. Isi aminteste cu exactitate cuvintele tatalui adoptiv prin care acesta il anunta ca Eun-Young a murit dupa operatie dar… sa fie acesta adevarul? Sosit in Coreea, tulburat si nerabdator, coplesit de amintiri, Su-Ho o cauta in toate locurile in care au fost in copilarie… va reusi oare si acum sa o gaseasca? Destinul are insa alte planuri cu cei doi si, asa cum a facut si la Viena, Jae-Ha va intepreta si trage concluzii bazandu-se prea mult pe ce crede el, pe interpretarile sale sau pe ce spun altii…
Jae-Ha nu este singurul care o cauta pe Eun-Young… Folosindu-se de zambetul sau fermecator pentru a obtine informatii despre creatoarea de bijuterii, Phillip reuseste sa o gaseasca si sa o revada. Incercand sa para indiferenta atunci cand pune intrebarea despre scopul vizitei lui in Coreea, raspunsul lui Phillip aduce un zambet pe fata fetei, care stie acum ca misteriosul client, pe care l-a zarit in treacat este chiar… Rautaciosul…! Iar confuzia si tulburarea eroilor nostri creste, cu fiecare zi care trece…

Prezentarea: poet24 – asiacinefil.com

May Queen (2012) – episodul 29 subtitrare in romana

Publicat: marți 2 aprilie 2013

may29Park Chang Hee nu se abate de la drumul ales, asa ca ceremonia de nunta are loc sub privirile mahnite ale resemnatei Hae Joo. Nici Chang Hee nu are infatisarea unui mire ce sta sa explodeze de fericire. Totusi, mirele pare ca are o licarire de parere de rau pentru In Hwa, fata asta impetuoasa care datorita trufiei ei a cazut ca musca in lapte in cruciada proaspatului ei sot. Gi Cheol nu-si mai incape in piele de bucurie, ziua mult visata de el a sosit si acum, sub influenta alcoolului, are curajul sa-i arunce in fata lui Jang una din durerile lui ascunse, iar cuscrul nu poate riposta la o zi asa mare. Cum era de asteptat, neispravitul de Sang Tae nu a putut tine mult timp un secret, asa ca intreaga familie afla de aventura Yoon Joo-ei cu Il Moon ceea ce provoaca o noua tulburare in familia lor si a lui Jang. Mai mult decat atat, Hae Joo, care si-a crescut cu mare greutate sora, incearca sa-i dea o lectie lui Il Moon, dar este surprinsa cu uimire de Lee Geum Hee. Il Moon nu recunoaste nimic si da dovada de o lasitate mizerabila ascunzandu-se in spatele mamei lui. Hae Joo il cauta cu disperare pe Kang San care nu-i mai raspunde la telefon, incercand sa o tina la distanta de el. Intr-un tarziu, cu ajutorul secretarului Kim, afla ca lucreaza pe un santier de forare. Ajunsa acolo, tanara incearca sa-l convinga pe oppa sa-si continue visul impreuna, dar Kang San, desi inima lui plange de suferinta, o respinge cu hotarare, ceea ce nu o impiedica pe Hae Joo sa revina si a doua oara. Se pare ca fata simte pentru oppa San ceva mai mult decat o prietenie sau nevoie de colaborare. Procurorul Yoon vrea sa clarifice definitiv situatia nepoatei lui asa ca o invita la o discutie pe fosta lui cumnata pentru a-i cere niste lamuriri si un fir de par pentru un nou test ADN… Concluziile sunt devastatoare pentru Lee Geum Hee…

Prezentarea: mialex55 – asiacinefil.com

Spring Waltz (2006) – episodul 4 subtitrare in romana

Publicat: marți 2 aprilie 2013

spring04Hotarata sa-l ajute si sa-l sprijine pe oppa in tot ceea ce face, Eun-Young il urmeaza pe Su-Ho in drumul lui spre Seul, pentru a-l ajuta sa-si gaseasca tatal si banii furati. Astfel, cei doi copii ajung in marele oras.Cautarile, in toate locurile stiute de Su-Ho, raman insa fara rezultat iar oboseala, frigul si foamea o epuizeaza pe fragila Eun-Young. In ciuda cantecului mangaietor al prietenului ei, isi pierde cunostiinta, iar Su-Ho, disperat, o duce la spital. Aici, vestile rele vin una dupa alta pentru Su-Ho: starea prietenei sale este grava, operatia costa mult si peste toate, mama fetitei si-a pierdut viata intr-un accident… Coplesit, incercand zadarnic sa gaseasca vreo solutie, complica si mai mult lucrurile cu raspunsuri pe care viata dusa alaturi de tatal sau l-a invatat… Destinul isi spune, insa, inca o data cuvantul si viata baiatului se va schimba definitiv in urma acceptarii unui nume nou: Jae-Ha… Intelegand ca aceasta este solutia pentru a-i oferi fetei sansa de a fi operata si a se vindeca, Su-Ho accepta propunerea care i se face si porneste strangand din dinti si cu lacrimi in ochi spre o noua viata. Dupa 15 ani o regasim pe Eun-Young ascultand acordurile cantecului fredonat alta data de… oppa… prima sa iubire pe care o asteapta mereu si pentru regasirea careia se roaga mereu… Fara a banui cat de aproape sunt si fara sa inteleaga sau sa poata explica legatura invizibila care exista intre ei, Eun-Young alias Alice si Jae-Ha – Chris se reintalnesc . Prezentata de Phillip ca noua sa cucerire, Jae-Ha interpreteaza totul gresit si cei doi sfarsesc prin a se rani reciproc. Si totusi, de ce aceasta stare de emotie in preajma ei, de ce unele gesturi ale fetei ii aduc aminte de copilarie si de prima sa iubire?

Prezentarea: poet24 – asiacinefil.com

Slingshot (2009) – episodul 18 subtitrare in romana

Publicat: luni 1 aprilie 2013

slingshot18Faptul ca a convins-o pe Eun Soo sa locuiasca in casa lui e un mare prilej de bucurie pentru Chae Do Woo. Dar situatia proiectului de investitii Myungdo e foarte precara datorita incertitudinii achizitionarii terenului societatii agricole. Investitorii pleaca rand pe rand, iar datoriile acumulate de Chae Dong Constructions sunt uriase. Do Woo n-are retineri sa se foloseasca de propria sotie pentru a obtine ceea ce doreste, asa ca-i cere acesteia sa se intalneasca cu Kim Shin si sa-l convinga sa inceteze, “indiferent de metoda”. Tot ce vrea e de fapt sa obtina putin timp, pentru a rezolva in felul sau lucrurile. Pentru Seo Kyung Ah e impardonabil ca firma in care si-a investit aproape toata averea acumulata sa se afle intr-o pozitie atat de vulnerabila. Cum mintea-i analitica nu e intunecata de nici un fel de sentimente de iubire, il urmeaza pe Do Woo, dar in acelasi timp face planuri alternative de salvare a companiei. Si cine mai e interesat de salvarea si recuperarea firmei Chae Dong Constructions, daca nu chiar socrul ei, batranul domn Chae? Kim Shin si Do Jae Myung isi petrec timpul facand cercetari si incercand sa dejoace falsele acuzatii in baza carora au fost arestati Park Mun Ho si Ahn Kyung Tae, asa ca unul face echipa cu detectiva Kim, iar celalalt cu avocatul angajat. Detectiva Kim tocmai a gasit un martor ocular care-l leaga pe asistentul lui Chae Do Woo de moartea primarului, asa ca acesta trebuie sa se ascunda. Dar inainte sa dispara in strainatate, mai are o sarcina primita de la seful sau de indeplnit, o tinta de atins (la propriu).

Prezentarea: corina1002001 – asiacinefil.com

Spring Waltz (2006) – episodul 3 subtitrare in romana

Publicat: luni 1 aprilie 2013

spring03Abandonat mereu, ducand o viata fara a sti ce-i rezerva ziua de maine, Su-Ho isi gaseste locul in casuta saracaciaosa a bunicului. Bunatatea si dragostea manifestate de Eun-Young si mama sa schimba incet dar sigur inima baiatului. Si pentru prima data isi face curaj sa-i marturiseasca, plin de teama, prietenei sale, adevarul: sunt un gangster, un mincinos, un hot… dar… voi mai putea fi oppa tau in continuare? Iar raspunsul intarzie sa vina…. Obisnuit sa nu creada nimic din ce promite tatal sau, copilul este hotarat sa-si apere cu propria sa viata singurul loc pe care il poate numi acasa, si astfel Su-Ho incearca sa-si impietice tatal sa faca rau celor din jurul lor. Dar, ca si altadata in trecut, tatal invinge vigilenta baiatului iar gestul sau premeditat va aduce dezastrul asupra familiei lui Eun-Young. Su-Ho ramane sa infrunte singur urmarile gestului tatalui sau, umilinta si dezaprobarea celor din jur, dar mai ales disperarea ca fiinta draga inimii lui va fi acum in pericol si mai mare. Eforturile lui de a indrepta faptele tatalui sunt pretuite si rasplatite doar de Eun-Young, care deseneaza pe mana baiatului ”stampila proprie” care va dovedi pentru totdeauna ca oppa Su-Ho va fi mereu oppa lui Eun-Young. Increderea totala a fetitei in oppa si dorinta lor de a ajuta pe mama sa-l gaseasca pe ticalosul de Jeong-Tae si banii furati va determina copiii sa recurga la fapte peste puterile lor. Iar tragedia vietii lor este, parca, abia la inceput si peste toate relele, starea de sanatate a Eun-Young-ei este din ce in ce mai grava… Vor gasi copiii puterea si mijloace sau ajutor pentru a depasi obstacolele pe care viata le ridica in fata lor? Un episod emotionat despre hotararea, determinarea si supravietuirea dusa de niste copii in lumea cruda din jurul lor.

Prezentarea: poet24 – asiacinefil.com